The Japan Times

Vorgestellt

Zidane: Verletzter Mbappé verlässt Frankreichs Teamquartier

Superstar Kylian Mbappé (27) wird das Quartier der französischen Fußball-Nationalmannschaft nach seiner verletzungsbedingten Auswechslung verlassen. Nationaltrainer Zinédine Zidane bestätigte nach dem Nations-League-Spiel in der Türkei (1:0), dass man "kein Risiko" eingehen wolle. Mbappé war kurz nach seinem Treffer (54.) mit Schmerzen im Knie ausgewechselt worden.

Italien verliert auch unter Mancini - Zidane startet mit Sieg

Heimpleite für Italiens Rückkehrer Roberto Mancini, Auswärtssieg für Frankreichs Neuling Zinédine Zidane: Die beiden Trainer-Ikonen sind grundverschieden in ihre neuen Jobs gestartet. Italien unterlag Belgien mit dem ebenfalls neuen Coach Mark van Bommel 0:2 (0:1) und liegt in der Gruppe A1 der Nations League zunächst hinter Frankreich. Die Équipe Tricolore gewann trotz Sorgen um Torschütze Kylian Mbappé 1:0 (0:0) in der Türkei.

Letzte Nachrichten

イチロー氏は引退試合、武豊騎手はデビュー戦を人生の節目に

9月14日のJRA関連イベントで、イチロー氏と武豊騎手が人生の節目を語った。長澤まさみさんの質問に、引退試合と騎手デビュー戦をそれぞれ挙げた。

Weltrangliste: Zverev setzt Spitzenreiter Sinner unter Druck

Alexander Zverev ist durch seinen Sieg bei den US Open in der Weltrangliste bis auf 1810 Punkte an Spitzenreiter Jannik Sinner herangerückt. Noch in dieser Saison könnte Zverev die Führung übernehmen, wenn der Italiener, der in New York wegen Kniebeschwerden fehlte, auch im Endspurt schwächelt. Sinner hat bis zum Jahresende 3550 Punkte zu verteidigen, Zverev nur 1080.

芦屋ボートの仲谷颯仁が優出　今年初優勝と地元3場制覇を目指す

ボートレース芦屋の「BOATRACE振興会会長賞」で9月13日、準優勝戦が行われ、仲谷颯仁（32＝福岡）が11Rを逃げ切った。優勝戦には2号艇で出場し、今年初の優勝を目指す。

シュン・スカイウォーカー、仙台で加入後4連勝　27日にTV王座挑戦

新日本プロレスの9月13日仙台大会で、シュン・スカイウォーカーが松本達哉からフォールを奪い、ハウス・オブ・トーチャー（H.O.T）加入後の成績を4戦4勝とした。9月27日の神戸大会では、KONOSUKE TAKESHITA（竹下幸之介）が保持するNJPW WORLD認定TV王座に挑戦する。

上野勇希、DDT10周年興行で勝俣瞬馬を下す　竹下が東京ドーム対戦を希望

DDTの9月13日後楽園大会で、上野勇希（31）が自身の10周年記念興行のメインイベントに出場し、勝俣瞬馬を破った。試合後にはKONOSUKE TAKESHITA（竹下幸之介）が登場し、東京ドームで上野と対戦したいとの意向を示した。

リバプールのイラオラ監督、遠藤航の起用に言及　リーグ杯出場の可能性

リバプールのアンドニ・イラオラ監督が、今季の公式戦にまだ出場していないMF遠藤航の状態と起用について説明した。英メディア「リバプール・エコー」は、9月15日（日本時間16日）のイングランド・リーグカップ3回戦、トットナム戦が初出場の機会になる可能性を伝えている。

辻陽太、仙台の前哨戦に勝利　神戸で初防衛へ、アジア展開にも言及

新日本プロレスのIWGPヘビー級王者、辻陽太は9月13日の仙台大会で、後藤洋央紀とのタイトル戦に向けた6人タッグの前哨戦に勝利した。33歳の辻は、47歳の後藤を相手に27日の神戸大会で初防衛戦を行う。試合後には王座の保持とプロレスのアジアでの普及を目標に挙げ、AEWとの関係についても考えを示した。

Geiselsöder tröstet Fiebich: "Bin stolz auf sie"

Luisa Geiselsöder bekam glasige Augen, als sie über ihre gute Freundin Leonie Fiebich sprach. "Ich weiß nicht, warum es nicht sein soll. Wir haben alles gegeben, sie hat alles gegeben. Sie war eine unfassbare Leaderin. Und das habe ich ihr gesagt, ich bin einfach stolz auf sie", sagte die Basketball-Nationalspielerin nach dem 58:81 (36:40) gegen Spanien im Spiel um Bronze bei der Heim-WM in Berlin.

Vogel verpasst historischen Grand-Slam-Titel

Richard Vogel hat die historische Chance auf den Grand-Slam-Titel im Springreiten verpasst. Nur ein Sieg im Großen Preis von Calgary hätte dem 29 Jahre alten Welt- und Europameister die historische Auszeichnung inklusive Millionenprämie eingebracht, auf dem Parcours in Kanada landete der Weltranglistenerste mit seinem Erfolgspferd United Touch jedoch lediglich auf Rang fünf.

"Brutal zulegen": Polzin und HSV in Krisenstimmung

Trainer Merlin Polzin vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV hat nach der herben 0:5-Klatsche bei RB Leipzig versucht, das Positive zu sehen. "Entweder siehst du das Endergebnis und sagst: ähnlich beschissen wie letzte Woche. Auf der anderen Seite habe ich aber eine Mannschaft gesehen, die versucht hat, viele Dinge besser zu machen als letzte Woche", sagte Polzin.

Nach Pfiffen: Karl entschuldigt sich für Jubel-Geste

Bayerns Lennart Karl hat sich nach den lautstarken Pfiffen der Elversberger Anhänger für seine provokative Jubelgeste entschuldigt. "Das sind Emotionen. Wenn die Fans das falsch verstanden haben, tut mir das leid", sagte der 18-Jährige nach dem 2:1 (1:0) der Münchner bei DAZN. Der Nationalspieler hatte in der 26. Minute zur Führung getroffen, sich anschließend zum Jubel direkt vor der Heimkurve den Finger auf die Lippen gelegt - und das Publikum so sinngemäß zum Schweigen aufgefordert.

Zverevs kurioser Titel-Moment - Becker sieht noch mehr Majors

Den großen Lacher für die Zuschauer erklärte Alexander Zverev mit einem breiten Grinsen. "Ich dachte, der Stand wäre 5:1", sagte der frischgebackene US-Open-Sieger über den kleinen Aussetzer in der Sekunde seines zweiten Grand-Slam-Triumphs. "Es war ein langes Match, es waren lange zwei Wochen", schob er beim Sender ESPN augenzwinkernd hinterher.

Das Formel-1-Reife(n)zeugnis: Madrid

Es muss nicht immer die ganz große Glanzvorstellung sein. Manchmal genügt es, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Und so feierte Kimi Antonelli den nächsten Sieg auf dem langen Weg zur Formel-1-Weltmeisterschaft eher unverhofft. Doch am Ende war der Erfolg - wenn auch durch einen günstigen Rennverlauf - souverän. Bereits 81 Punkte liegt Antonelli nun vor seinem Mercedes-Teamkollegen George Russell. Dies und weitere Erkenntnisse aus Madrid.

Zverev krönt Traumjahr mit US-Open-Sieg

Nun auch die US Open: Alexander Zverev hat mit der Erlösung von Paris den Champion-Modus gefunden und binnen weniger Monate sein zweites Grand-Slam-Turnier gewonnen. Der topgesetzte Hamburger besiegte in einem lange einseitigen Finale in New York den auf diesem Niveau unerfahrenen Lokalmatador Ben Shelton mit 6:3, 7:6 (7:2), 5:7, 6:2 - und nimmt allmählich auch die Spitze der Weltrangliste ins Visier.

Dauersieger legt nach: Rekordchampion USA erneut Weltmeister

Angriff abgewehrt, Superserie ausgebaut: Zum fünften Mal nacheinander und zum zwölften Mal insgesamt haben die US-Basketballerinnen den Weltmeistertitel geholt. Der Rekordchampion gewann am Ende eines schwierigen Turniers das überraschend einseitige Finale gegen Frankreich in Berlin dank einer starken zweiten Hälfte 97:79 (43:45). Frankreich, am Samstag Sieger im Halbfinale gegen Gastgeber Deutschland, verpasste die erträumte erste Krönung klar.

K.O.Bと真壁・矢野組、仙台でも乱闘　19日にIWGPタッグ挑戦者決定戦

新日本プロレスの9月13日仙台大会で、Yuto―IceとOSKARのノックアウト・ブラザーズ（K.O.B）が真壁刀義、矢野通と6人タッグで対戦し、試合前後に乱闘を繰り広げた。両組は19日の北海道・室蘭大会で、IWGPタッグ王座への次期挑戦者決定戦を行う。現王者はHENAREとグレート―O―カーン。

9月13日の競馬予想的中実績　佐藤哲三氏はセントライト記念で3連複3万2610円

日刊スポーツが公表した9月13日の競馬予想の的中情報によると、佐藤哲三氏の「哲三塾」は中山11レースのセントライト記念で、払戻金3万2610円の3連複を的中させた。佐藤氏は阪神10レースの仲秋Sでも、3連複3960円を的中させている。

Arbeitssieg im Wunderdorf: Bayern stoppt Aufsteiger Elversberg

Der mächtige Rekordmeister erobert das tapfere Wunderdorf - aber mit größter Mühe: Bayern München hat das Duell David gegen Goliath erstaunlich knapp für sich entschieden und den Höhenflug der SV Elversberg gebremst. Das Star-Team von Vincent Kompany bezwang den lange auf Augenhöhe agierenden Aufsteiger mit 2:1 (1:0) und fand nach dem Unentschieden auf Schalke in der Bundesliga wieder in die Erfolgsspur. Der Motor des Serien-Champions stotterte aber erneut, zur Leichtigkeit der Vorsaison fehlt noch extrem viel.

Frühes Rot - City gewinnt Manchester-Derby dennoch

Manchester City hat sich trotz langer Unterzahl zum Sieger im 199. Stadtderby gekrönt. Bei Manchester United agierte das Team von Manager Enzo Maresca nach einer Tätlichkeit von Phil Foden zwar ab der 23. Spielminute in Unterzahl, siegte aber dank des Treffers von Superstürmer Erling Haaland trotzdem mit 1:0 (1:0).

47,10: Agyekum pulverisiert seinen Hürden-Rekord

Vize-Europameister Emil Agyekum hat zum Abschluss einer herausragenden Saison seinen deutschen Rekord über 400 m Hürden pulverisiert. Der 27-Jährige vom SCC Berlin wurde im Finale der neuen Ultimate Championship der Leichtathletik in Budapest Vierter und blieb in 47,10 Sekunden satte 35 Hundertstel unter seiner bisherigen Bestmarke aus dem Juli.

Blech statt Bronze: DBB-Frauen gehen beim Heimturnier leer aus

Bronze verschenkt, Belohnung verpasst: Am Schlusstag der Heim-WM haben die deutschen Basketballerinnen in Berlin das Kleine Finale gegen Spanien verloren und sich den Traum von einer Medaille nicht erfüllt. 24 Stunden nach der klaren Halbfinalniederlage gegen Frankreich ging das letzte Turnierspiel mit 58:81 (36:40) verloren, damit misslang auch die Revanche - schon im Auftaktspiel hatte es im Duell mit den Spanierinnen eine Pleite gesetzt.

Nächste Klatsche: HSV tief in der Krise

Erst 0:5 gegen Mainz, nun auch noch 0:5 bei RB Leipzig - der Hamburger SV wird in der Fußball-Bundesliga abgeschossen und steckt früh in der Saison tief in der Krise. Nach der neuerlichen Abreibung am dritten Spieltag hat der HSV als Tabellenletzter null Punkte auf dem Konto und ein Torverhältnis von 0:12. Es ist der schlechteste Bundesligastart der Vereinsgeschichte.

Golf: Henseleit gewinnt erstmals Solheim Cup mit Team Europa

Die deutsche Topgolferin Esther Henseleit hat erstmals mit dem Team Europa den Solheim Cup gewonnen. Trotz eines Einbruchs der Olympiazweiten am Sonntag setzten sich die Europäerinnen im prestigeträchtigen Duell gegen die USA dank eines starken Endspurts durch und holten sich nach zwei Jahren den Titel zurück, den sie zuvor von 2019 bis 2024 besessen hatte.

Mit Rennglück: Antonelli triumphiert auch in Madrid

Kimi Antonelli eilt weiter mit großen Schritten dem WM-Titel entgegen. Der Mercedes-Pilot triumphierte beim Großen Preis von Spanien auf dem neuen Madring und hatte dabei Rennglück: Eine für ihn sehr günstige Virtual-Safety-Car-Phase nutzte der Italiener eiskalt aus.

小川真太郎、3場所連続優勝で伊東のミッドナイトGⅢへ

伊東競輪のミッドナイトGⅢ「MIDNIGHTGⅢ×HPCJC TIPSTAR杯」が9月14日に開幕する。直近3場所で連続優勝している小川真太郎は、初日特選の9レースに臨む予定だ。好成績が続いている一方、自身では走りに明確な手応えを感じているわけではないと説明した。

C大阪の香川真司、広島戦の1―6敗戦を謝罪　次節へ改善を約束

J1セレッソ大阪の元日本代表MF香川真司（37）が、9月12日の広島戦で1―6と敗れたことを受け、自身のSNSでサポーターに謝罪した。試合はEピースで行われた。

Berliner Seriensieger gewinnen auch in Osnabrück

Fünftes Spiel, fünfter Sieg: Hertha BSC hat seinen historisch besten Saisonstart in seiner langen Bundesliga- und Zweitliga-Geschichte mit dem nächsten Dreier ausgebaut. Die Berliner gewannen auch beim VfL Osnabrück mit 3:1 (0:0) und behaupteten ihre Tabellenführung mit blütenweißer Weste.

朝乃山、秋場所初日に一山本を寄り切り　復帰後最高の東前頭6枚目で白星

大相撲秋場所は9月13日、東京・両国国技館で初日を迎え、大関経験者の朝乃山が一山本を寄り切って初白星を挙げた。高砂部屋の朝乃山と放駒部屋の一山本はいずれも32歳。朝乃山は今場所、けがから復帰した後で最も高い東前頭6枚目に番付を上げている。

鏈球選手周柏言身形被質疑　教練指出其香港青年紀錄成績

一名Threads用戶以香港田徑選手的身形質疑其參賽資格，引起網上批評。教練其後指出，相中運動員是持有香港U18及U20鏈球紀錄的周柏言，並呼籲公眾了解不同田徑項目。

World Athletics hält an Russland-Sanktionen fest

World-Athletics-Präsident Sebastian Coe hält trotz der neuen Klage des russischen Leichtathletikverbandes vor dem Internationalen Sportgerichtshof CAS an den Sanktionen gegen Russland und Belarus fest. Der Brite bekräftigte am Sonntag am Rande der Ultimate Championship in Budapest, dass sich die Haltung des Weltverbandes nicht geändert habe. "Dabei geht es nicht um Politik oder Pässe, sondern um die Integrität des Wettbewerbs", sagte Coe.

Trainer Polanski bei Gladbach entlassen

Borussia Mönchengladbach hat Trainer Eugen Polanski nach nur drei Spieltagen entlassen. Das teilte der Fußball-Bundesligist einen Tag nach dem 0:5 beim SC Freiburg mit. Die Borussia steht noch ohne Punkt und mit einem Torverhältnis von 3:12 am Tabellenende.

فليك يضم حمزة عبد الكريم إلى قائمة برشلونة بعد أربعة أهداف في الإعداد

دخل المهاجم المصري حمزة عبد الكريم قائمة برشلونة لموسم 2026-2027 بعدما سجل أربعة أهداف في المباريات التحضيرية، فيما يسعى هانسي فليك إلى منحه فرصاً تدريجية عقب تجديد عقده حتى صيف 2030.

The Japan Times - Sport (Deutsch)