The Japan Times

Vorgestellt

Zidane: Verletzter Mbappé verlässt Frankreichs Teamquartier

Superstar Kylian Mbappé (27) wird das Quartier der französischen Fußball-Nationalmannschaft nach seiner verletzungsbedingten Auswechslung verlassen. Nationaltrainer Zinédine Zidane bestätigte nach dem Nations-League-Spiel in der Türkei (1:0), dass man "kein Risiko" eingehen wolle. Mbappé war kurz nach seinem Treffer (54.) mit Schmerzen im Knie ausgewechselt worden.

Italien verliert auch unter Mancini - Zidane startet mit Sieg

Heimpleite für Italiens Rückkehrer Roberto Mancini, Auswärtssieg für Frankreichs Neuling Zinédine Zidane: Die beiden Trainer-Ikonen sind grundverschieden in ihre neuen Jobs gestartet. Italien unterlag Belgien mit dem ebenfalls neuen Coach Mark van Bommel 0:2 (0:1) und liegt in der Gruppe A1 der Nations League zunächst hinter Frankreich. Die Équipe Tricolore gewann trotz Sorgen um Torschütze Kylian Mbappé 1:0 (0:0) in der Türkei.

Letzte Nachrichten

巨人、DeNAに連敗で首位届かず　橋上監督代行が早期交代の方針説明

巨人は9月14日のDeNA戦に延長12回で3―4と敗れ、3連戦の負け越しが決まった。阪神も敗れたため0.5ゲーム差は変わらず、橋上監督代行は終盤戦で早めに選手交代を進める方針を説明した。

金慧成のマイナー在籍続く　韓国メディアはオフのトレード要求を提案

ドジャースの金慧成は5月末からマイナーでのプレーが続き、9月の枠拡大後も昇格していない。韓国メディア「マイデイリー」は出場機会を得るため、シーズン終了後にトレードを求める案を提示した。

日本ハム、レイエスと契約延長交渉　他球団の高額条件を関係者が警戒

日本ハムはフランミル・レイエスとの契約延長交渉を続けている。本人は残留への思いを示しているが、関係者によると合意には至っておらず、来季のセ・リーグDH制導入を前に他球団の動きも注目されている。

皿屋豊が伊東ミッドGⅢ予選2着　西村光太と準決勝へ

伊東競輪のミッドナイトGⅢ初日で、皿屋豊が予選2着となり準決勝に進んだ。番手の西村光太も3着で勝ち上がり、9月15日の2日目を迎える。

Neckarsteinach trifft im Pokalviertelfinale auf Waldhof Mannheim

Die Auslosung des badischen Pokalviertelfinales bringt Neckarsteinach ein Duell mit dem SV Waldhof. Der A-Klassist könnte bei dieser Begegnung auf sein Heimrecht verzichten.

U.S. Polo Assn. ernennt David Swetman zum Global Design Lead für Herren- und Jungenmode, während die Marke einen weltweiten Einzelhandelsumsatz von 4 Milliarden $ anstrebt

Ehemaliger Leiter der Herrenmode bei Abercrombie & Fitch wechselt zu U.S. Polo Assn., um das globale Wachstum voranzutreiben und die Marke weltweit zu stärken

那須川天心、井上拓真戦へ練習公開　連続した動きと集中力を課題に

WBC世界バンタム級王者の井上拓真に9月27日挑戦する那須川天心が、14日に東京都内で練習を公開した。前回対戦の判定負けを踏まえ、動きを途切れさせず集中力を維持する取り組みを説明した。

巨人が延長12回にサヨナラ負け　マルティネスは3年連続セーブ王確定

巨人は9月14日のDeNA戦で、延長12回にマルティネスの悪送球から決勝点を許し、3―4で敗れた。一方、今季39セーブの同投手は3年連続の最多セーブを確定させた。

米専門サイト、ブルージェイズの補強候補に阪神・佐藤輝明を提案

ブルージェイズ専門サイト「ジェイズ・ジャーナル」は9月14日、阪神の佐藤輝明を補強候補として取り上げた。岡本和真がメジャー1年目からチームの主軸となる中、左打ちの長距離打者として佐藤の打撃を評価している。

阪神、七回まで無得点　甲子園で巨人同点の速報にどよめき

9月14日の甲子園での阪神―中日戦は、七回を終えて阪神が無得点だった。他球場で巨人が2点差を追い付いたとの速報が伝えられ、スタンドのファンからどよめきが起きた。

阪神は3試合連続無得点で6連敗　四球数は2023年の水準を下回るペース

阪神は9月14日の中日戦に0―6で敗れ、今季最長の6連敗となった。巨人も敗れたため首位は維持したが、打線の不振が続き、四球数も2023年より減るペースとなっている。

巨人、DeNAに延長12回サヨナラ負け　川相コーチは浦田の継続出場を重視

巨人は9月14日、横浜でDeNAに3―4でサヨナラ負けした。首位阪神も敗れ、ゲーム差は0.5のまま。浦田俊輔の打撃成績が落ちる中、川相昌弘コーチは一軍で出場を重ねる経験を重視している。

阪神が6連敗、3試合連続無得点　首位は維持し優勝マジック15

阪神は9月14日の中日戦で3試合連続の無得点となり、6連敗を喫した。巨人も敗れたため首位との0.5ゲーム差は変わらず、阪神の優勝マジックは15となった。

ホンダ、F1のPU開発責任者を10月に交代　米メディアは人材流出の影響を指摘

ホンダ・レーシングは9月14日、F1のパワーユニット開発責任者を10月1日付で角田哲史氏から深尾洋一郎氏に交代すると発表した。米メディアは、撤退方針を打ち出した後の技術者流出が開発準備に影響したと報じている。

Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Leerdam legt Wettkampfpause ein

Die niederländische Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Jutta Leerdam legt auf unbestimmte Zeit eine Wettkampfpause ein, einen endgültigen Rücktritt schloss das Glamour-Girl zunächst aber erst einmal aus. "Ich folge meinem Gefühl", sagte die 27-Jährige in einem zwölfminütigen "Life Update" auf ihrem YouTube-Kanal. "Ob ich meine Karriere beende? Das fühlt sich zu endgültig an. Eines weiß ich sicher: Ich werde in dieser Saison nicht antreten. Ihr werdet mich nicht auf dem Eis sehen."

Hoher Sieg gegen Jaissle: Farke und Leeds weiter ungeschlagen

Daniel Farke hat das Duell der deutschen Teammanager in der Premier League gegen Matthias Jaissle für sich entschieden. Mit Leeds United fertigte der ehemalige Coach von Borussia Mönchengladbach Jaissles Newcastle United mit 4:1 (3:0) ab, blieb auch im fünften Spiel ungeschlagen und fügte seinem Trainerkollegen die erste Niederlage in der englischen Eliteliga zu.

Hannover entlässt Trainer Titz - Wagner als Nachfolger?

Nur vier Punkte aus fünf Spielen: Fußball-Zweitligist Hannover 96 hat auf den schwächsten Saisonstart seit fünf Jahren reagiert und Trainer Christian Titz mit sofortiger Wirkung freigestellt. Dies teilten die Niedersachsen am Montagabend mit. Als Top-Kandidat auf die Nachfolge gilt Sandro Wagner, zunächst übernimmt interimsweise U23-Coach Lars Barlemann und soll das Team auf das Heimspiel am kommenden Sonntag (13.30 Uhr/Sky) gegen den VfL Bochum vorbereiten. Danach ist Länderspielpause.

Trotz zweifachem Rückstand: Bayern-Frauen schlagen Leverkusen

Doublesieger Bayern München hat im Topspiel der Frauenfußball-Bundesliga den ersten Rückschlag der Saison nochmal verhindert und mit weißer Weste den Kontakt zur Spitze gehalten. Bei Bayer Leverkusen kamen die Münchnerinnen nach zweimaligem Rückstand dank ihrer treffsicheren Joker zurück, gewannen mit 3:2 (0:1) und blieben damit auch im 46. Ligaspiel in Serie ungeschlagen. Wegen des besseren Torverhältnisses belegt aber Dauerrivale VfL Wolfsburg Platz eins. Die eingewechselte Alara Sehitler (88.) erzielte den umjubelten wie glücklichen Siegtreffer.

EM: Volleyballer lösen Achtelfinal-Ticket

Die deutschen Volleyballer haben bei der Europameisterschaft das Achtelfinale erreicht. Mit dem 3:1 (25:19, 25:17, 22:25, 25:21) gegen die Schweiz feierte das Team von Bundestrainer Massimo Botti in Cluj-Napoca/Rumänien den vierten Sieg im vierten Spiel und steht damit sicher unter den besten vier Teams der Gruppe D. Im abschließenden Vorrundenspiel gegen den bislang ebenfalls makellosen Olympiasieger Frankreich geht es nun am Dienstag (19.00 Uhr/Sporteurope.tv) um den Gruppensieg.

阪神、2位になっても優勝マジック16が残る条件　残り試合数が関係

9月14日に阪神が敗れ巨人が勝てば阪神は2位となるが、優勝マジック16は残る。敗戦・引き分けの数と残る直接対決の関係で、阪神が最終勝率を上回れるためだ。

朝乃山、秋場所で2連勝　関取復帰後初の連勝スタート

秋場所2日目、朝乃山が錦富士をすくい投げで破り、関取復帰後初の2連勝スタートを切った。同じ高砂部屋の3人も勝ち、刺激を受けたと語った。

中田花奈、Mリーグ新季で「才媛インフィニティ」に　連続好成績目指す

BEAST Xの中田花奈は、Mリーグ2026―27シーズンから「才媛インフィニティ」を名乗る。昨季の個人ポイント200以上のプラスに続く結果を目指す。

スペインGPで角田裕毅が接触受け14位　サインツの投稿に批判

F1スペインGPで角田裕毅はサインツとの接触による損傷を抱え、14位で完走した。サインツのレース後のSNS投稿には、謝罪や責任を求める反応が寄せられた。

男子バレー日本代表、ロス五輪へ継続強化　ティリ監督が経験の共有重視

男子バレーボール日本代表のティリ監督は、ロサンゼルス五輪のメダル獲得へチームの継続性を重視すると説明した。日本はアジア選手権優勝で五輪出場権を得た。

張本勲さんのお別れの会を後日開催へ　巨人が発表

巨人は、9月9日に86歳で亡くなった張本勲さんのお別れの会を後日開く予定と発表した。葬儀は近親者で行い、日時や場所は公表しない。

阪神・坂本誠志郎が8月のJERA月間大賞、OB6人が満票で選出

阪神の坂本誠志郎捕手が8月度の「月間JERAセ・リーグAWARD」大賞を受賞し、9月14日に表彰された。8月は打率.284、7本塁打、16打点を記録した。

園田彩乃、提供を受けたテニスウエアをインスタグラムで紹介

プロテニス選手の園田彩乃は9月14日までにインスタグラムを更新し、ゼクシィミックスから提供されたウエアの写真を掲載した。

G大阪が小柏剛を完全移籍で獲得、FC東京から加入

ガンバ大阪は9月14日、FC東京のFW小柏剛を完全移籍で獲得したと発表した。小柏は新天地でクラブのために全力で戦う意向を示した。

那須川天心、初の再戦で雪辱目指す　公開練習で心境語る

WBC世界バンタム級1位の那須川天心は9月14日、王者井上拓真との再戦に向けて公開練習を行い、敗戦を覆すために準備してきた心境を明かした。

那須川天心、井上拓真との再戦へ集中を持続する動きを重視

那須川天心は9月14日、井上拓真との世界戦再戦に向けて公開練習を行った。スパーリングは披露せず、動きを途切れさせずに集中を維持する取り組みを説明した。

森保監督、9・10月代表活動はW杯出場メンバーを基本に選考

サッカー日本代表の森保監督は、9月と10月の活動で今夏のW杯メンバーを中心に招集する考えを示した。アジア杯辞退の意向を示す板倉も招集する方針だ。

スペインGPで角田裕毅14位、アントネッリが今季8勝目

F1第14戦スペインGP決勝で、レーシングブルズの角田裕毅は序盤の接触による車体損傷もあり14位だった。メルセデスのアンドレアキミ・アントネッリが2連勝を挙げた。

The Japan Times - Sport (Deutsch)

Vorgestellt

Zidane: Verletzter Mbappé verlässt Frankreichs Teamquartier

Italien verliert auch unter Mancini - Zidane startet mit Sieg

Letzte Nachrichten

巨人、DeNAに連敗で首位届かず 橋上監督代行が早期交代の方針説明

金慧成のマイナー在籍続く 韓国メディアはオフのトレード要求を提案

日本ハム、レイエスと契約延長交渉 他球団の高額条件を関係者が警戒

皿屋豊が伊東ミッドGⅢ予選2着 西村光太と準決勝へ

Neckarsteinach trifft im Pokalviertelfinale auf Waldhof Mannheim

U.S. Polo Assn. ernennt David Swetman zum Global Design Lead für Herren- und Jungenmode, während die Marke einen weltweiten Einzelhandelsumsatz von 4 Milliarden $ anstrebt

那須川天心、井上拓真戦へ練習公開 連続した動きと集中力を課題に

巨人が延長12回にサヨナラ負け マルティネスは3年連続セーブ王確定