The Japan Times

Vorgestellt

Zidane: Verletzter Mbappé verlässt Frankreichs Teamquartier

Superstar Kylian Mbappé (27) wird das Quartier der französischen Fußball-Nationalmannschaft nach seiner verletzungsbedingten Auswechslung verlassen. Nationaltrainer Zinédine Zidane bestätigte nach dem Nations-League-Spiel in der Türkei (1:0), dass man "kein Risiko" eingehen wolle. Mbappé war kurz nach seinem Treffer (54.) mit Schmerzen im Knie ausgewechselt worden.

Italien verliert auch unter Mancini - Zidane startet mit Sieg

Heimpleite für Italiens Rückkehrer Roberto Mancini, Auswärtssieg für Frankreichs Neuling Zinédine Zidane: Die beiden Trainer-Ikonen sind grundverschieden in ihre neuen Jobs gestartet. Italien unterlag Belgien mit dem ebenfalls neuen Coach Mark van Bommel 0:2 (0:1) und liegt in der Gruppe A1 der Nations League zunächst hinter Frankreich. Die Équipe Tricolore gewann trotz Sorgen um Torschütze Kylian Mbappé 1:0 (0:0) in der Türkei.

Letzte Nachrichten

Medien: Trainer Polanski tritt bei Gladbach zurück

Eugen Polanski ist offenbar nicht mehr Trainer von Borussia Mönchengladbach. Wie die Rheinische Post berichtet, erklärte der 40-Jährige am Sonntag gegenüber der Mannschaft und Sportchef Rouven Schröder seinen Rücktritt. Nach dem 0:5 beim SC Freiburg steht die Borussia noch ohne Punkt und mit einem Torverhältnis von 3:12 am Tabellenende der Fußball-Bundesliga.

Muslic träumt von Bosnien-Job: "Kann ich mir vorstellen"

Miron Muslic will noch "sehr lange" Trainer des FC Schalke bleiben - träumt aber perspektivisch vom Job als Nationalcoach Bosniens. "Ich bin gebürtiger und stolzer Bosnier, meine ganze Familie ist immer noch in der bosnischen Heimat", sagte Muslic im ZDF-Sportstudio: "Eines Tages – ich bin ja noch ein junger Trainer – kann ich mir das wunderbar vorstellen."

US Open: Krawietz/Pütz verlieren Finale - Zukunft fraglich

Kevin Krawietz und Tim Pütz haben bei den US Open ihren ersten gemeinsamen Grand-Slam-Titel verpasst - und biegen möglicherweise auf die Zielgerade ihres gemeinsamen Weges auf der Tennistour ein. Das deutsche Davis-Cup-Doppel verlor das Finale gegen die im gesamten Turnier satzverlustfreien Christian Harrison/Neal Skupski (USA/Großbritannien) mit 4:6, 6:7 (6:8). Trösten kann sich "KraPütz" mit 500.000 Dollar Preisgeld (rund 430.000 Euro).

キム・ヘソン、3Aで4試合続けて先発外れる　欠場理由の情報なく韓国媒体が注目

ドジャース傘下3Aのキム・ヘソンが4試合連続で先発を外れ、韓国メディアが状況を取り上げた。けがや負傷者リスト入りの情報は報じられておらず、欠場理由は明らかでない。

豊昇龍は約3週間のリハビリ見込み　相撲協会が休場3力士の診断内容を公表

日本相撲協会が秋場所初日に休場力士の診断書を公表した。豊昇龍は右膝の手術後で約3週間、若隆景は約2カ月、若ノ勝は約4週間の加療が必要とされている。

ドジャースのエンリケス、秋の抑え候補に　米メディアが成績と育成経緯を紹介

米メディア「ドジャース・ウェイ」がエドガルド・エンリケスの投球成績を取り上げ、ポストシーズンの抑え候補として評価した。今季は60試合で防御率2.58を記録している。

高田延彦氏が柔術の黒帯取得　フロリダでヒクソン・グレイシー氏から授与

元プロレスラーの高田延彦氏が、ヒクソン・グレイシー氏からブラジリアン柔術の黒帯を授与された。PRIDEで対戦した両者は、その後、柔術の師弟となっている。

中畑清氏、張本勲さんを追悼　巨人で同室となり学んだ努力を語る

中畑清氏が「サンデーモーニング」で、9月9日に86歳で亡くなった張本勲さんをしのんだ。巨人入団初年度に同じ部屋で過ごし、素振りを間近で見た経験を振り返った。

日本女子プロ選手権、前半終了時点で山下・吉沢・勝が首位　1打差に2人

ソニー日本女子プロ選手権の最終組が前半を終えた時点で、山下美夢有、吉沢柚月、勝みなみが通算8アンダーで並んだ。仲村果乃と桑木志帆が1打差で追う。

ラグビー日本、米国に63―14　大塚壮二郎もトライ、決勝はフィジー戦

ラグビーのパシフィック・ネーションズカップで日本が米国から9トライを奪って勝利した。関学大のPR大塚壮二郎が先発2試合目で得点し、スクラムでも貢献した。

奥野史子氏、1992年五輪選考を回顧　首位通過とソロ代表決定後の重圧

奥野史子氏が、バルセロナ五輪の代表最終選考会で1位となった当時の思いを振り返った。欧州遠征中の朝原宣治氏との電話や、小谷氏の復帰を受けた決意も語った。

山下美夢有、プレーオフ1ホール目のパーで優勝　国内メジャー3冠に到達

山下美夢有がソニー日本女子プロ選手権で吉沢柚月とのプレーオフを制した。最終日に69を記録して逆転し、国内メジャー4勝目と3冠を達成した。

山下美夢有が日本女子プロ選手権初制覇　吉沢柚月とのプレーオフで決着

ソニー日本女子プロ選手権で山下美夢有が通算9アンダーからのプレーオフを制し、大会初優勝を飾った。国内ツアーは通算14勝目、国内メジャーは4勝目となった。

Torwart für Klopp? Baumann weiß was

Oliver Baumann weiß was - will es aber nicht sagen. "Ich hatte Kontakt zu ihm", antwortete der Torwart des Fußball-Bundesligisten TSG Hoffenheim nach dem 2:1 (1:0) gegen den VfB Stuttgart auf die Frage hinsichtlich der ersten Kader-Nominierung des neuen Bundestrainers Jürgen Klopp: "Alles andere wird man sehen, das soll er dann machen."

"Noch etwas gutzumachen": DBB-Frauen greifen nach Bronze

Revanche nehmen, Bronze feiern und eine ganz besondere Reise gebührend beenden: Für die deutschen Basketballerinnen schließt sich zum Abschluss der Heim-Weltmeisterschaft in Berlin ein Kreis. Die Gastgeberinnen können ausgerechnet gegen den Vize-Europameister, der ihnen vor zehn Tagen zum Turnierauftakt eine herbe 53:83-Pleite zugefügt hatte, die historische erste WM-Medaille perfekt machen.

Tränen statt Triumph: Sabalenka und die neue Tennisordnung

Aryna Sabalenka fühlte sich sichtlich unwohl. Die langjährige Hartplatz-Dominatorin und einst unangefochtene Nummer eins im Damentennis hielt ihren Silberteller fest umklammert und suchte nach der obligatorischen Siegerehrung sofort das Weite. Ihren Schläger hatte die Belarussin nach dem 4:6, 7:5, 2:6 im US-Open-Finale gegen Jelena Rybakina im Affekt zerschlagen, untröstlich, wütend und ratlos suchte sie nach den passenden Worten.

Sabalenka entthront: Rybakina gewinnt erstmals die US Open

Die Nummer eins war bereits in ihrer Tasche, nun hat sie auch den Siegerpokal im Gepäck: Jelena Rybakina hat zum ersten Mal die US Open gewonnen. Die Kasachin entthronte im Finale von New York die Belarussin Aryna Sabalenka mit 6:4, 5:7, 6:2. Schon vor dem Endspiel hatte festgestanden, dass Rybakina ihre Kontrahentin am kommenden Montag nach 99 Wochen an der Spitze der Weltrangliste ablösen wird.

Wolfsburg kassiert bei St. Pauli erste Zweitliga-Niederlage

Der VfL Wolfsburg hat seine erste Zweitliga-Niederlage seit fast 30 Jahren kassiert. Der Topfavorit auf den Aufstieg musste sich im Absteigerduell beim FC St. Pauli mit 0:1 (0:0) geschlagen geben. Für die Hamburger war es am fünften Spieltag der erste Sieg der Saison.

Basketball: USA im WM-Finale - Spanien fordert Deutschland

Nur mit ganz viel Mühe sind die Basketballerinnen von Rekordchampion USA ins WM-Finale eingezogen und spielen in Berlin gegen Frankreich um Gold. Der Titelverteidiger gewann im Halbfinale 76:66 (39:36) gegen Spanien, das damit am Sonntag (16.30 Uhr/ProSieben MAXX und MagentaTV) mit der deutschen Mannschaft um Bronze kämpft.

US Open: Krawietz/Pütz verlieren Doppel-Finale

Kevin Krawietz und Tim Pütz haben bei den US Open ihren ersten gemeinsamen Grand-Slam-Titel verpasst. Das deutsche Davis-Cup-Doppel verlor das Finale gegen die im gesamten Turnier satzverlustfreien Christian Harrison/Neal Skupski (USA/Großbritannien) mit 4:6, 6:7 (6:8). Trösten kann sich "KraPütz" mit 500.000 Dollar Preisgeld (rund 430.000 Euro).

Frankreich zu stark: DBB-Frauen spielen in Berlin um Bronze

Gold ist weg, jetzt geht es um Bronze: Bei ihrer Heim-WM in Berlin sind die deutschen Basketballerinnen im Halbfinale an Frankreich gescheitert und haben die erste von zwei Chancen auf eine Medaille vergeben. Das Team von Bundestrainer Olaf Lange unterlag dem Olympiazweiten von Paris am Samstagnachmittag mit 64:86 (38:45), am Sonntag (16.30 Uhr) geht es im Kleinen Finale gegen Spanien oder Rekordchampion USA, die am Abend in der Uber Arena aufeinandertreffen (20.00 Uhr).

Vuelta: Mas vor Gesamtsieg - Landa gewinnt letzte Bergetappe

Der spanische Radprofi Enric Mas hat auch die letzte wirkliche Prüfung bei der Vuelta überstanden und steht nach der äußerst schweren Bergetappe vor dem Gesamtsieg. Am vorletzten Tag der 81. Spanien-Rundfahrt baute der 31-Jährige aus dem Team Movistar beim Sieg seines Landsmanns Mikel Landa seinen Vorsprung auf Verfolger Primoz Roglic auf 2:15 Minuten aus und kann damit den Siegersekt für die lockere Abschlussetappe am Sonntag kaltstellen.

Dank Gregoritsch: FCA punktet auch gegen Bayer

Tabellenführung abgegeben, aber den eigenen Startrekord eingestellt: Der FC Augsburg kam gegen Bayer Leverkusen in einem wilden Spiel zu einem 2:2 (0:1) und hat nach drei Spielen zum zweiten Mal in seiner Vereinshistorie sieben Punkte auf dem Konto. Die Werkself bleibt dagegen in der Liga vor dem Start in die Europa League gegen NK Celje am Mittwoch hinter den Erwartungen zurück. Nach dem blamablen Start in Elversberg war es bereits der zweite Dämpfer.

Schlotterbeck zurück - bester BVB-Start seit 2015

Beim überraschenden Startelf-Comeback von Nico Schlotterbeck hat Vizemeister Borussia Dortmund seine Siegesserie zu einem seltenen Traumstart ausgebaut. Der BVB bezwang den Aufsteiger SC Paderborn mit 3:0 (1:0) und hat damit erstmals seit 2015 seine ersten drei Bundesligaspiele der Saison gewonnen. Insgesamt sind es nun fünf Siege in Folge in drei Wettbewerben, in einer Woche folgt der Härtetest beim VfB Stuttgart.

Doppelpack Uzun: Frankfurt feiert im Derby ersten Saisonsieg

Eintracht Frankfurt hat im Rhein-Main-Derby den wichtigen ersten Saisonsieg in der Fußball-Bundesliga gefeiert. Beim FSV Mainz 05 setzte sich die Mannschaft von Trainer Adi Hütter mit 3:1 (2:0) durch und behauptete nach zuvor einem Remis und einer Niederlage erstmals eine Führung. Der starke Can Uzun (9., 60.) brachte die Gäste mit einem Doppelpack auf Kurs.

Kleindienst fliegt: Gladbach kassiert Klatsche in Freiburg

Borussia Mönchengladbach hat seinen Horror-Start in der Fußball-Bundesliga fortgesetzt. Die Fohlenelf verlor beim noch makellosen Angstgegner SC Freiburg völlig verdient mit 0:5 (0:2) und steht erst zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte nach drei Spielen punktlos da. Für Trainer Eugen Polanski dürfte die Luft immer dünner werden, sein Team präsentierte sich über weite Strecken erneut erschreckend harmlos und fehlerhaft. Dazu flog Kapitän Tim Kleindienst mit Gelb-Rot vom Platz (52.).

Norris schnappt sich die Pole in Madrid

Weltmeister Lando Norris hat sich etwas überraschend die Pole Position für den Großen Preis von Spanien auf dem neuen Madring gesichert. Der McLaren-Pilot drehte auf dem Kurs auf dem Messegelände der Hauptstadt in 1:31,824 Minuten die schnellste Runde und landete vor dem WM-Führenden Kimi Antonelli im Mercedes und Ex-Champion Max Verstappen im Red Bull.

Trauer in Braunschweig: Fan verstirbt während Zweitligaspiel

Das Fußball-Zweitligaspiel zwischen Eintracht Braunschweig und Dynamo Dresden (2:2) ist am Samstag angesichts eines Todesfalls in den Hintergrund gerückt. Ein Fan der Braunschweiger benötigte schon vor dem Anpfiff medizinische Hilfe auf der Tribüne, "trotz sofort eingeleiteter Maßnahmen" sei "der betroffene Eintracht-Fan leider auf dem Weg ins Krankenhaus verstorben", das teilte der Klub noch während des laufenden Spiels mit.

Startelf: Schlotterbeck-Comeback für den BVB

Nationalspieler Nico Schlotterbeck gibt 83 Tage nach seinem Innenbandriss im Sprunggelenk bei der Fußball-WM ein überraschendes Startelf-Comeback für Borussia Dortmund. Der Innenverteidiger nimmt im Bundesligaspiel am Samstag gegen den SC Paderborn seine angestammte Rolle neben Waldemar Anton ein.

Demichelis muss liefern: "Drei Punkte sind Pflicht"

Trainer Martin Demichelis ist sich der angespannten Situation beim Fußball-Bundesligisten RB Leipzig bewusst. "Ich kenne die Regeln. Ich weiß genau, dass es im Fußball nicht so viel Zeit gibt - vor allem nicht bei einem großen Klub", sagte der Argentinier. Beim richtungsweisenden Heimspiel gegen den Hamburger SV am Sonntag (15.30 Uhr/DAZN), so der 45-Jährige, sei deshalb "eine Reaktion Pflicht, drei Punkte sind Pflicht."

Kompany mit Respekt vor Elversberg - Gnabry-Comeback offen

Trainer Vincent Kompany vom FC Bayern hat die DFB-Entscheidung begrüßt, die Sperre von Vincent Wagner aufzuheben. Er sei "einfach froh", dass der Coach der SV Elversberg am Sonntag (17.30 Uhr/DAZN) doch an der Seitenlinie stehen könne, "das ist das Allerwichtigste für uns als Trainer, dass wir am Wochenende die Mannschaft unterstützen können", sagte Kompany vor dem Bundesliga-Auswärtsspiel beim Aufsteiger.

"In mein Gehirn gebrannt": DBB-Frauen sinnen auf Revanche

Im Trainings-Gym der Max-Schmeling-Halle überließ Olaf Lange nichts dem Zufall. Immer wieder ging der Basketball-Bundestrainer mit seinen Medaillenjägerinnen die verschiedenen Systeme durch. Für das mit Spannung erwartete WM-Halbfinale gegen die starken Französinnen musste jeder Schritt sitzen. Langes Spielerinnen schöpften für das nächste Highlight in der Geschichte des deutschen Frauen-Basketballs derweil Motivation aus einer bitteren Pleite.

The Japan Times - Sport (Deutsch)