The Japan Times - Sport (Deutsch)

Titeljagd eröffnet: Leverkusen mit glanzlosem Auftaktsieg

Bayer Leverkusen ist mit einem glanzlosen Sieg in seine Titeljagd in der Europa League gestartet. Die Mannschaft von Trainer Carles Martínez setzte sich zum Auftakt der Ligaphase 2:0 (1:0) gegen den slowenischen Meister NK Celje durch und machte den ersten kleinen Schritt in Richtung Sehnsuchtsort Frankfurt. In der Mainmetropole will die Werkself Ende Mai den Pokal in die Höhe stemmen - und damit die schmerzhaften Erinnerungen an die Finalniederlage 2024 wettmachen.

Weiterlesen

Handball: Berlin unterliegt Veszprem deutlich

Die Füchse Berlin haben beim nächsten Anlauf auf ihren ersten Champions-League-Titel schon früh einen kleinen Dämpfer kassiert. Der Finalist der Vorsaison unterlag am zweiten Spieltag der Handball-Königsklasse dem ungarischen Rekordmeister KC Veszprem vor heimischer Kulisse deutlich mit 29:35 (16:21), zum Auftakt hatte die Mannschaft von Cheftrainer Nicolej Krickau noch souverän gewonnen.

Weiterlesen

3. Liga: Rostock jubelt spät - Essen gewinnt in Mannheim

Hansa Rostock hat einen Tag nach der Trennung von Cheftrainer Daniel Brinkmann einen wackeligen, aber höchst emotionalen Sieg in der 3. Liga eingefahren. Der einstige Bundesligist setzte sich gegen die zweite Mannschaft des VfB Stuttgart mit 3:2 (1:0) durch und rückte damit wieder ganz nah an die Aufstiegsplätze heran. Dabei profitierte Hansa am Mittwochabend teilweise von den Ergebnissen der Konkurrenz.

Weiterlesen

Bayern verlängern auch mit Sportdirektor Freund

Der FC Bayern hat wie erwartet auch den Vertrag mit seinem Sportdirektor Christoph Freund verlängert und seine Führungsriege damit für die nächsten Jahre komplettiert. Der 49 Jahre alte Österreicher unterschrieb wie zuletzt Vorstandschef Jan-Christian Dreesen und Sportvorstand Max Eberl bis 2029. Auch Trainer Vincent Kompany ist noch rund drei Jahre an den Klub gebunden. Freund war im Sommer 2023 von RB Salzburg nach München gekommen, nachdem er dort über 17 Jahre in der sportlichen Leitung tätig gewesen war.

Weiterlesen

Olympia 2030: IOC bestätigt Austragungsorte

Die letzten Austragungsorte der Olympischen Winterspiele 2030 in den französischen Alpen sind festgelegt. Wie das Internationale Olympische Komitee (IOC) am Mittwoch mitteilte, werden die Eissportarten und -disziplinen definitiv in Lyon stattfinden, die Wettbewerbe im Ski Alpin gehen an Courchevel und Val d'Isère.

Weiterlesen

Athleten Deutschland: Herber tritt im Sommer 2027 ab

Nach fast acht Jahren an der Spitze von Athleten Deutschland wird Geschäftsführer Johannes Herber (43) die Interessenvertretung im Sommer 2027 verlassen. Wie der Verein mitteilte, werde die Nachfolgesuche "zeitnah" beginnen.

Weiterlesen

Karetsas wieder im Dortmunder Mannschaftstraining

Konstantinos Karetsas ist bei Borussia Dortmund nach seinen Kreislaufproblemen wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen. Der Grieche absolvierte am Mittwoch die Einheit mit dem Team, seit Wochenbeginn hatte er individuell trainiert. Dies teilte der BVB am Mittwoch mit, Karetsas könnte somit am Samstag (18.30 Uhr/Sky) beim Bundesligaspiel beim VfB Stuttgart wieder zum Dortmunder Kader gehören.

Weiterlesen

Karetas wieder im Dortmunder Mannschaftstraining

Konstantinos Karetsas ist bei Borussia Dortmund nach seinen Kreislaufproblemen wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen. Der Grieche absolvierte am Mittwoch die Einheit mit dem Team, seit Wochenbeginn hatte er individuell trainiert. Dies teilte der BVB am Mittwoch mit, Karetsas könnte somit am Samstag (18.30 Uhr/Sky) beim Bundesligaspiel beim VfB Stuttgart wieder zum Dortmunder Kader gehören.

Weiterlesen

Formel-1-Kalender: Türkei und Portugal neu dabei

24 Rennen, mehr Sprints und zwei neue Strecken: Im Formel-1-Kalender für 2027 machen Barcelona/Spanien und Zandvoort/Niederlande für Portimao/Portugal (20. Juni) und Istanbul/Türkei (3. Oktober) Platz. In Deutschland findet wie erwartet kein Rennen statt, daran wird sich vorerst auch nichts ändern. Die Anzahl der Sprintrennen steigt von sechs auf zehn, die Formel 1 begründete diesen Schritt mit dem "kontinuierlichen Erfolg und der hohen Nachfrage".

Weiterlesen

Serie A: Tedesco nicht mehr Trainer in Bologna

Aus nach nur vier Spieltagen: Der ehemalige Bundesliga-Trainer Domenico Tedesco (41) ist nicht mehr Trainer des FC Bologna. Der kriselnde Serie-A-Klub gab die Trennung am Mittwoch bekannt und reagierte damit auf den schwachen Saisonstart mit nur einem Punkt aus den ersten vier Spielen. Tedescos Nachfolger wird Raffaele Palladino, der einen Vertrag bis 2029 beim Tabellen-16. erhält.

Weiterlesen

Regionalliga-Reform: Bayern-Boss Dreesen unterstützt DFB

Prominente Unterstützung für den Deutschen Fußball-Bund: Bayern Münchens Vorstandschef Jan-Christian Dreesen ist sich mit DFB-Präsident Bernd Neuendorf bei der geplanten Regionalliga-Reform einig. "Zunächst einmal scheint mir das Kompass-Modell der beste Kompromiss zu sein. Entscheidend ist doch aus sportlicher Sicht, dass endlich jeder Meister direkt aufsteigt", sagte Dreesen der Sport Bild.

Weiterlesen

Volleyballer mit "positiver Energie" ins Achtelfinale

Nach dem verpassten Gruppensieg richteten die deutschen Volleyballer den Fokus sofort auf die schwierige Aufgabe im EM-Achtelfinale. "Wir haben vier Spiele gewonnen und können mit der Gruppenphase zufrieden sein. Jetzt müssen wir die Zeit zur Regeneration nutzen und mit positiver Energie ins Achtelfinale gehen. Dort wartet ein stärkerer Gegner, deshalb wollen wir uns gut vorbereiten und wieder so auftreten wie in den ersten vier Spielen – mit Spaß und positiver Energie", sagte Nationalspieler Anton Brehme.

Weiterlesen

"Abschied, den er verdient": Messi noch einmal für Argentinien

Die Ära ohne Lionel Messi beginnt für Argentiniens Nationalmannschaft - mit Lionel Messi. Der achtmalige Weltfußballer erhält im anstehenden Länderspielfenster einen offiziellen Abschied, das teilte Argentiniens Verband AFA am Dienstagabend mit. Am 6. Oktober wird Messi im Test gegen Benin dabei sein, Schauplatz ist das Monumental-Stadion in Buenos Aires. In den Tagen zuvor absolviert Argentinien zudem Länderspiele gegen Bolivien (30. September in Córdoba) und gegen Burkina Faso (3. Oktober in Buenos Aires). Die drei Tests sind die ersten Länderspiele nach Messis Rücktritt aus der Nationalmannschaft Ende August.

Weiterlesen

Volleyball-EM: Deutschland unterliegt Frankreich

Die deutschen Volleyballer haben den Gruppensieg bei den Europameisterschaften verpasst. Gegen Olympiasieger Frankreich verlor das Team von Bundestrainer Massimo Botti im letzten Vorrundenspiel mit 0:3 (21:25, 17:25, 19:25), die ersten vier Spiele hatte die Auswahl des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) zuvor noch allesamt für sich entschieden.

Weiterlesen

Ajax-Trainer bestätigt: ter Stegen wieder für Deutschland

Marc-André ter Stegen kehrt 15 Monate nach seinem 44. und bislang letzten Länderspiel in die deutsche Fußball-Nationalmannschaft zurück. Das verriet Trainer Míchel von ter Stegens Klub Ajax Amsterdam. "Marc erholt sich von einer schweren Verletzung", begründete der Coach den Verzicht auf ter Stegen im Ligaspiel am Dienstagabend gegen Willem II Tilburg, "und nun steht eine Länderspielpause an."

Weiterlesen

Von New York nach Halle: Zverev beim Davis Cup dabei

Trotz der Strapazen auf dem Weg zu seinem Titel bei den US Open in New York hält Alexander Zverev sein Versprechen ein und schlägt für die deutsche Tennisauswahl am Wochenende im Davis Cup auf. Zwei Tage nach dem Finalsieg über den US-Amerikaner Ben Shelton beim letzten Grand-Slam-Turnier der Saison beendete Zverev die Spekulationen über seinen Einsatz in der Partie gegen Kroatien. In Halle/Westfalen geht es am Samstag und Sonntag um die Qualifikation für das Finalturnier der besten acht Mannschaften im November.

Weiterlesen

Nach nur sechs Spielen: Toppmöller und Lens trennen sich

Erst Titel, dann Trennung: Der Trainer Dino Toppmöller ist beim französischen Fußball-Erstligisten RC Lens nach nur drei Monaten schon wieder Geschichte. Der Vizemeister bestätigte die "einvernehmliche" Trennung am Dienstagabend und indirekt auch den Grund dafür: Dieser lag Medien zufolge in einem Zerwürfnis zwischen Vereinsspitze und Toppmöller über dessen Co-Trainer und Vertrauten Nelson Morgado.

Weiterlesen

Neuendorf: "System" Infantino muss beendet werden

DFB-Präsident Bernd Neuendorf hat sich klar wie nie von FIFA-Boss Gianni Infantino distanziert und will dessen "System" zum Einsturz bringen. "Das Vertrauensverhältnis zu Gianni Infantino, zu dieser FIFA-Führung ist natürlich zerrüttet", sagte Neuendorf am Rande der Sitzungen des UEFA-Exekutivkomitees und des FIFA-Rates im griechischen Thessaloniki bei RTL/ntv.

Weiterlesen

Nach 1404 Tagen: Vuskovic zurück im HSV-Training

Mario Vuskovic (24) hat am Dienstag erstmals seit Beginn seiner vierjährigen Dopingsperre wieder am Mannschaftstraining des Hamburger SV teilgenommen. Der Kroate stand damit nach 1404 Tagen wieder mit seinen Teamkollegen auf dem Platz. Wegen des erwarteten Fan-Andrangs hatte der Tabellenletzte der Bundesliga die für 15.00 Uhr angesetzte Einheit extra ins Volksparkstadion verlegt.

Weiterlesen

"Finale dahoam": Bayern mit erneuter Chance 2028

Der FC Bayern hat schon in zwei Jahren wieder die große Chance auf ein "Finale dahoam" in der Champions League. Die Europäische Fußball-Union (UEFA) vergab am Dienstag die Austragung des Endspiels 2028 wie erwartet an München. Die bayerische Landeshauptstadt, die das wichtigste Spiel im europäischen Vereinsfußball damit zum sechsten Mal austrägt, war der einzige Bewerber.

Weiterlesen

Leichtathletik-WM 2031 findet in München statt

Nächste Leichtathletik-Party in Deutschland: München richtet 2031 die WM aus. Das gab der Weltverband World Athletics nach seiner Councilsitzung in Budapest bekannt. Damit werden die Titelkämpfe zum insgesamt dritten Mal und erstmals seit den Usain-Bolt-Festspielen von Berlin 2009 wieder in Deutschland ausgetragen. Die WM 2029 findet in Nairobi/Kenia statt - und damit erstmals in Afrika.

Weiterlesen

DFB: Klopp neu im Kuratorium der Sepp-Herberger-Stiftung

Bundestrainer Jürgen Klopp gehört ab sofort dem Kuratorium der DFB-Stiftung Sepp Herberger an. Das DFB-Präsidium berief den 59-Jährigen in seiner jüngsten Sitzung in das stiftungsinterne Beratungsorgan, das unter Vorsitz von DFB-Präsident Bernd Neuendorf insgesamt 25 Persönlichkeiten aus Fußball, Politik und Gesellschaft vereint.

Weiterlesen

片岡美奈、休みなしの追加出走で3着　伊東G3で決勝進出目指す

伊東のG3ミッドナイト競輪初日で、片岡美奈が中0日の追加出走ながら3着に入った。直近3場所の不振からセッティングを変更し、4場所ぶりの決勝進出を目指している。

Weiterlesen

刈込奈那が青森で約10カ月半ぶり復帰　予選1は7着

刈込奈那は9月14日の青森ミッドナイト競輪で約10カ月半ぶりにレースへ復帰した。予選1の1Rは先行して7着となり、走れたことへの安堵と次走への意欲を語った。

Weiterlesen

Mahomes glänzt bei Comeback - Walker nicht zu stoppen

Neun Monate nach seinem Kreuzbandriss hat Footballstar Patrick Mahomes ein triumphales Comeback in der NFL hingelegt und mit den Kansas City Chiefs ein Ausrufezeichen gesetzt. Im Monday Night Game ließ das Team um den Ausnahme-Quarterback den Denver Broncos beim 31:10 keine Chance, Mahomes schien im ersten Saisonspiel keinerlei Probleme mit seinem linken Knie zu haben.

Weiterlesen

Rech: Oberdorf "vor der Winterpause zurück" - Sorgen um Amani

Bayern Münchens Frauenfußballchefin Bianca Rech hat sich beim Ausblick auf die Ausfallzeit von Nationalspielerin Lena Oberdorf vorsichtig optimistisch geäußert. "Es wird sicherlich nicht in den nächsten zwei bis drei Wochen sein, aber es sieht so aus, dass wir sie vor der Winterpause zurück haben. Das ist klar", sagte Rech nach dem 3:2-Sieg der Doublesiegerinnen in der Bundesliga bei Bayer Leverkusen.

Weiterlesen

阪神が0―6で6連敗　藤川監督、チーム内で対応を議論と説明

阪神は9月14日の中日戦でマラーに本塁打と2点二塁打を許し、0―6で敗れた。6連敗と3試合連続無得点が続く中、藤川球児監督は試合への向き合い方を内部で話し合っていると説明した。

Weiterlesen

Hanning über DBB-Frauen: "Perfekte Werbung für den Frauensport"

Topfunktionär Bob Hanning erhofft sich von der Heim-WM der Basketballerinnen Rückenwind für den gesamten Frauensport. "Wir haben begeisternde Auftritte unserer Nationalmannschaft erlebt, richtig guten Sport, richtig gute Unterhaltung", sagte Hanning dem Sport-Informations-Dienst (SID): "Dieses Turnier war perfekte Werbung für den Frauensport."

Weiterlesen

DEL im Zeichen der Heim-WM: Rankel spürt "große Vorfreude"

Der neue Eishockey-Bundestrainer André Rankel blickt vor dem Saisonstart der Deutschen Eishockey Liga (DEL) bereits optimistisch auf die Heim-WM im Mai. "Die Spieler, mit denen ich jetzt gesprochen habe, haben schon jetzt eine große Vorfreude auf diese Weltmeisterschaft", sagte der 41-Jährige, der vor knapp drei Wochen überraschend als Nachfolger von Harold Kreis vorgestellt worden war, dem SID.

Weiterlesen

Hoeneß über Musiala-Comeback: "Schon mutig"

Ehrenpräsident Uli Hoeneß hat das Comeback von Jamal Musiala beim FC Bayern emotional tief bewegt. "Ich habe ja schon vor Wochen gesagt, wie sehr mir das nahegeht. Und ich ich habe mich wahnsinnig gefreut über seine Leistung gegen die norwegische Mannschaft und auch sein Tor", sagte Hoeneß am Rande eines Festakts der Basketball-Abteilung der Bayern am Montagabend.

Weiterlesen

阪神・坂本、七回の得点機で左飛　9月無安打が続く

阪神の坂本誠志郎は9月14日の中日戦で七回の好機に左飛となり、9月の無安打が続いた。チームは0―6で敗れて6連敗となり、27イニング連続無得点となった。

Weiterlesen

DeNAが延長12回に巨人破る　最大15の負け越しを解消

DeNAは9月14日の巨人戦に延長12回、4―3で勝ち、勝率を5割に戻した。松尾の二塁打からつくった機会で相手の悪送球が決勝点につながり、4時間43分の試合を制した。

Weiterlesen