The Japan Times

Vorgestellt

桑木志帆が年間女王に輝き来季米ツアー参戦へ

国内女子ゴルフツアー「伊藤園レディース」最終日、桑木志帆（23）が今季5勝目、ツアー通算8勝目を挙げた。これにより、桑木は悲願だった年間女王のタイトルを確定させ、来季から米女子ツアーへの参戦を決断した。

Tatjana Genrich gewinnt Profi-Debüt im Boxen nach Punkten

Tatjana Genrich, die Gewinnerin des Titels Miss Deutschland 2022, hat ihr lang ersehntes Profi-Debüt im Boxring gefeiert. Nach einer Pause von fünfzehn Jahren besiegte die Magdeburgerin ihre Gegnerin Andrea Hajnal klar nach Punkten und markiert damit eine neue Phase in ihrer sportlichen Karriere.

Letzte Nachrichten

Dauersieger legt nach: Rekordchampion USA erneut Weltmeister

Angriff abgewehrt, Superserie ausgebaut: Zum fünften Mal nacheinander und zum zwölften Mal insgesamt haben die US-Basketballerinnen den Weltmeistertitel geholt. Der Rekordchampion gewann am Ende eines schwierigen Turniers das überraschend einseitige Finale gegen Frankreich in Berlin dank einer starken zweiten Hälfte 97:79 (43:45). Frankreich, am Samstag Sieger im Halbfinale gegen Gastgeber Deutschland, verpasste die erträumte erste Krönung klar.

K.O.Bと真壁・矢野組、仙台でも乱闘　19日にIWGPタッグ挑戦者決定戦

新日本プロレスの9月13日仙台大会で、Yuto―IceとOSKARのノックアウト・ブラザーズ（K.O.B）が真壁刀義、矢野通と6人タッグで対戦し、試合前後に乱闘を繰り広げた。両組は19日の北海道・室蘭大会で、IWGPタッグ王座への次期挑戦者決定戦を行う。現王者はHENAREとグレート―O―カーン。

9月13日の競馬予想的中実績　佐藤哲三氏はセントライト記念で3連複3万2610円

日刊スポーツが公表した9月13日の競馬予想の的中情報によると、佐藤哲三氏の「哲三塾」は中山11レースのセントライト記念で、払戻金3万2610円の3連複を的中させた。佐藤氏は阪神10レースの仲秋Sでも、3連複3960円を的中させている。

Arbeitssieg im Wunderdorf: Bayern stoppt Aufsteiger Elversberg

Der mächtige Rekordmeister erobert das tapfere Wunderdorf - aber mit größter Mühe: Bayern München hat das Duell David gegen Goliath erstaunlich knapp für sich entschieden und den Höhenflug der SV Elversberg gebremst. Das Star-Team von Vincent Kompany bezwang den lange auf Augenhöhe agierenden Aufsteiger mit 2:1 (1:0) und fand nach dem Unentschieden auf Schalke in der Bundesliga wieder in die Erfolgsspur. Der Motor des Serien-Champions stotterte aber erneut, zur Leichtigkeit der Vorsaison fehlt noch extrem viel.

Frühes Rot - City gewinnt Manchester-Derby dennoch

Manchester City hat sich trotz langer Unterzahl zum Sieger im 199. Stadtderby gekrönt. Bei Manchester United agierte das Team von Manager Enzo Maresca nach einer Tätlichkeit von Phil Foden zwar ab der 23. Spielminute in Unterzahl, siegte aber dank des Treffers von Superstürmer Erling Haaland trotzdem mit 1:0 (1:0).

47,10: Agyekum pulverisiert seinen Hürden-Rekord

Vize-Europameister Emil Agyekum hat zum Abschluss einer herausragenden Saison seinen deutschen Rekord über 400 m Hürden pulverisiert. Der 27-Jährige vom SCC Berlin wurde im Finale der neuen Ultimate Championship der Leichtathletik in Budapest Vierter und blieb in 47,10 Sekunden satte 35 Hundertstel unter seiner bisherigen Bestmarke aus dem Juli.

Blech statt Bronze: DBB-Frauen gehen beim Heimturnier leer aus

Bronze verschenkt, Belohnung verpasst: Am Schlusstag der Heim-WM haben die deutschen Basketballerinnen in Berlin das Kleine Finale gegen Spanien verloren und sich den Traum von einer Medaille nicht erfüllt. 24 Stunden nach der klaren Halbfinalniederlage gegen Frankreich ging das letzte Turnierspiel mit 58:81 (36:40) verloren, damit misslang auch die Revanche - schon im Auftaktspiel hatte es im Duell mit den Spanierinnen eine Pleite gesetzt.

Nächste Klatsche: HSV tief in der Krise

Erst 0:5 gegen Mainz, nun auch noch 0:5 bei RB Leipzig - der Hamburger SV wird in der Fußball-Bundesliga abgeschossen und steckt früh in der Saison tief in der Krise. Nach der neuerlichen Abreibung am dritten Spieltag hat der HSV als Tabellenletzter null Punkte auf dem Konto und ein Torverhältnis von 0:12. Es ist der schlechteste Bundesligastart der Vereinsgeschichte.

Golf: Henseleit gewinnt erstmals Solheim Cup mit Team Europa

Die deutsche Topgolferin Esther Henseleit hat erstmals mit dem Team Europa den Solheim Cup gewonnen. Trotz eines Einbruchs der Olympiazweiten am Sonntag setzten sich die Europäerinnen im prestigeträchtigen Duell gegen die USA dank eines starken Endspurts durch und holten sich nach zwei Jahren den Titel zurück, den sie zuvor von 2019 bis 2024 besessen hatte.

Mit Rennglück: Antonelli triumphiert auch in Madrid

Kimi Antonelli eilt weiter mit großen Schritten dem WM-Titel entgegen. Der Mercedes-Pilot triumphierte beim Großen Preis von Spanien auf dem neuen Madring und hatte dabei Rennglück: Eine für ihn sehr günstige Virtual-Safety-Car-Phase nutzte der Italiener eiskalt aus.

小川真太郎、3場所連続優勝で伊東のミッドナイトGⅢへ

伊東競輪のミッドナイトGⅢ「MIDNIGHTGⅢ×HPCJC TIPSTAR杯」が9月14日に開幕する。直近3場所で連続優勝している小川真太郎は、初日特選の9レースに臨む予定だ。好成績が続いている一方、自身では走りに明確な手応えを感じているわけではないと説明した。

C大阪の香川真司、広島戦の1―6敗戦を謝罪　次節へ改善を約束

J1セレッソ大阪の元日本代表MF香川真司（37）が、9月12日の広島戦で1―6と敗れたことを受け、自身のSNSでサポーターに謝罪した。試合はEピースで行われた。

Berliner Seriensieger gewinnen auch in Osnabrück

Fünftes Spiel, fünfter Sieg: Hertha BSC hat seinen historisch besten Saisonstart in seiner langen Bundesliga- und Zweitliga-Geschichte mit dem nächsten Dreier ausgebaut. Die Berliner gewannen auch beim VfL Osnabrück mit 3:1 (0:0) und behaupteten ihre Tabellenführung mit blütenweißer Weste.

朝乃山、秋場所初日に一山本を寄り切り　復帰後最高の東前頭6枚目で白星

大相撲秋場所は9月13日、東京・両国国技館で初日を迎え、大関経験者の朝乃山が一山本を寄り切って初白星を挙げた。高砂部屋の朝乃山と放駒部屋の一山本はいずれも32歳。朝乃山は今場所、けがから復帰した後で最も高い東前頭6枚目に番付を上げている。

鏈球選手周柏言身形被質疑　教練指出其香港青年紀錄成績

一名Threads用戶以香港田徑選手的身形質疑其參賽資格，引起網上批評。教練其後指出，相中運動員是持有香港U18及U20鏈球紀錄的周柏言，並呼籲公眾了解不同田徑項目。

World Athletics hält an Russland-Sanktionen fest

World-Athletics-Präsident Sebastian Coe hält trotz der neuen Klage des russischen Leichtathletikverbandes vor dem Internationalen Sportgerichtshof CAS an den Sanktionen gegen Russland und Belarus fest. Der Brite bekräftigte am Sonntag am Rande der Ultimate Championship in Budapest, dass sich die Haltung des Weltverbandes nicht geändert habe. "Dabei geht es nicht um Politik oder Pässe, sondern um die Integrität des Wettbewerbs", sagte Coe.

Trainer Polanski bei Gladbach entlassen

Borussia Mönchengladbach hat Trainer Eugen Polanski nach nur drei Spieltagen entlassen. Das teilte der Fußball-Bundesligist einen Tag nach dem 0:5 beim SC Freiburg mit. Die Borussia steht noch ohne Punkt und mit einem Torverhältnis von 3:12 am Tabellenende.

فليك يضم حمزة عبد الكريم إلى قائمة برشلونة بعد أربعة أهداف في الإعداد

دخل المهاجم المصري حمزة عبد الكريم قائمة برشلونة لموسم 2026-2027 بعدما سجل أربعة أهداف في المباريات التحضيرية، فيما يسعى هانسي فليك إلى منحه فرصاً تدريجية عقب تجديد عقده حتى صيف 2030.

Medien: Trainer Polanski tritt bei Gladbach zurück

Eugen Polanski ist offenbar nicht mehr Trainer von Borussia Mönchengladbach. Wie die Rheinische Post berichtet, erklärte der 40-Jährige am Sonntag gegenüber der Mannschaft und Sportchef Rouven Schröder seinen Rücktritt. Nach dem 0:5 beim SC Freiburg steht die Borussia noch ohne Punkt und mit einem Torverhältnis von 3:12 am Tabellenende der Fußball-Bundesliga.

Muslic träumt von Bosnien-Job: "Kann ich mir vorstellen"

Miron Muslic will noch "sehr lange" Trainer des FC Schalke bleiben - träumt aber perspektivisch vom Job als Nationalcoach Bosniens. "Ich bin gebürtiger und stolzer Bosnier, meine ganze Familie ist immer noch in der bosnischen Heimat", sagte Muslic im ZDF-Sportstudio: "Eines Tages – ich bin ja noch ein junger Trainer – kann ich mir das wunderbar vorstellen."

US Open: Krawietz/Pütz verlieren Finale - Zukunft fraglich

Kevin Krawietz und Tim Pütz haben bei den US Open ihren ersten gemeinsamen Grand-Slam-Titel verpasst - und biegen möglicherweise auf die Zielgerade ihres gemeinsamen Weges auf der Tennistour ein. Das deutsche Davis-Cup-Doppel verlor das Finale gegen die im gesamten Turnier satzverlustfreien Christian Harrison/Neal Skupski (USA/Großbritannien) mit 4:6, 6:7 (6:8). Trösten kann sich "KraPütz" mit 500.000 Dollar Preisgeld (rund 430.000 Euro).

キム・ヘソン、3Aで4試合続けて先発外れる　欠場理由の情報なく韓国媒体が注目

ドジャース傘下3Aのキム・ヘソンが4試合連続で先発を外れ、韓国メディアが状況を取り上げた。けがや負傷者リスト入りの情報は報じられておらず、欠場理由は明らかでない。

豊昇龍は約3週間のリハビリ見込み　相撲協会が休場3力士の診断内容を公表

日本相撲協会が秋場所初日に休場力士の診断書を公表した。豊昇龍は右膝の手術後で約3週間、若隆景は約2カ月、若ノ勝は約4週間の加療が必要とされている。

ドジャースのエンリケス、秋の抑え候補に　米メディアが成績と育成経緯を紹介

米メディア「ドジャース・ウェイ」がエドガルド・エンリケスの投球成績を取り上げ、ポストシーズンの抑え候補として評価した。今季は60試合で防御率2.58を記録している。

高田延彦氏が柔術の黒帯取得　フロリダでヒクソン・グレイシー氏から授与

元プロレスラーの高田延彦氏が、ヒクソン・グレイシー氏からブラジリアン柔術の黒帯を授与された。PRIDEで対戦した両者は、その後、柔術の師弟となっている。

中畑清氏、張本勲さんを追悼　巨人で同室となり学んだ努力を語る

中畑清氏が「サンデーモーニング」で、9月9日に86歳で亡くなった張本勲さんをしのんだ。巨人入団初年度に同じ部屋で過ごし、素振りを間近で見た経験を振り返った。

日本女子プロ選手権、前半終了時点で山下・吉沢・勝が首位　1打差に2人

ソニー日本女子プロ選手権の最終組が前半を終えた時点で、山下美夢有、吉沢柚月、勝みなみが通算8アンダーで並んだ。仲村果乃と桑木志帆が1打差で追う。

ラグビー日本、米国に63―14　大塚壮二郎もトライ、決勝はフィジー戦

ラグビーのパシフィック・ネーションズカップで日本が米国から9トライを奪って勝利した。関学大のPR大塚壮二郎が先発2試合目で得点し、スクラムでも貢献した。

奥野史子氏、1992年五輪選考を回顧　首位通過とソロ代表決定後の重圧

奥野史子氏が、バルセロナ五輪の代表最終選考会で1位となった当時の思いを振り返った。欧州遠征中の朝原宣治氏との電話や、小谷氏の復帰を受けた決意も語った。

山下美夢有、プレーオフ1ホール目のパーで優勝　国内メジャー3冠に到達

山下美夢有がソニー日本女子プロ選手権で吉沢柚月とのプレーオフを制した。最終日に69を記録して逆転し、国内メジャー4勝目と3冠を達成した。

山下美夢有が日本女子プロ選手権初制覇　吉沢柚月とのプレーオフで決着

ソニー日本女子プロ選手権で山下美夢有が通算9アンダーからのプレーオフを制し、大会初優勝を飾った。国内ツアーは通算14勝目、国内メジャーは4勝目となった。

Torwart für Klopp? Baumann weiß was

Oliver Baumann weiß was - will es aber nicht sagen. "Ich hatte Kontakt zu ihm", antwortete der Torwart des Fußball-Bundesligisten TSG Hoffenheim nach dem 2:1 (1:0) gegen den VfB Stuttgart auf die Frage hinsichtlich der ersten Kader-Nominierung des neuen Bundestrainers Jürgen Klopp: "Alles andere wird man sehen, das soll er dann machen."

‹
1
2
...
35
36
37
...
1005
1006
›

The Japan Times - Sport (Deutsch)