The Japan Times - 首都圏外郭放水路、台風25号で年度7回目の稼働

EUR -
AED 4.183845
AFN 72.900796
ALL 91.762516
AMD 414.074598
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1741.635676
AUD 1.619646
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.952891
BBD 2.292276
BDT 140.046936
BGN 1.917554
BHD 0.429476
BIF 3413.787943
BMD 1.139068
BND 1.454092
BOB 13.947776
BRL 5.90186
BSD 1.13805
BTN 108.984975
BWP 15.496782
BYN 3.438614
BYR 22325.7403
BZD 2.288981
CAD 1.611384
CDF 2665.420428
CHF 0.943492
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.661158
COP 3764.324847
CRC 517.449712
CUC 1.139068
CUP 27.313317
CVE 110.632063
CZK 24.358299
DJF 202.435681
DKK 7.475483
DOP 67.778993
DZD 152.380366
EGP 59.13438
ERN 17.086026
ETB 184.628294
FJD 2.559772
FKP 0.861993
GBP 0.859609
GEL 2.97871
GGP 0.861993
GHS 13.218833
GIP 0.861993
GMD 83.725913
GNF 10009.486524
GTQ 8.691398
GYD 238.124726
HKD 8.934226
HNL 30.546708
HRK 7.533575
HTG 148.944035
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.861993
INR 109.142856
IQD 1490.938181
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.861993
JMD 180.051817
JOD 0.807645
JPY 179.147025
KES 147.555356
KGS 99.609484
KHR 4628.28911
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1543.153328
KWD 0.351574
KYD 0.948379
KZT 504.121503
LAK 25527.985134
LBP 101916.82345
LKR 375.763607
LRD 195.756159
LSL 18.568476
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.276162
MAD 10.921464
MDL 20.200734
MGA 5024.714304
MKD 61.483833
MMK 2391.472577
MNT 4099.316268
MOP 9.194624
MRU 45.784207
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1973.438569
MXN 20.143343
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.568476
NGN 1510.837951
NIO 41.879276
NOK 10.830092
NPR 174.376159
NZD 2.011068
OMR 0.439307
PAB 1.13805
PEN 3.863598
PGK 5.070648
PHP 71.01754
PKR 315.35775
PLN 4.37146
PYG 6708.273191
QAR 4.148485
RON 5.27298
RSD 117.171452
RUB 96.123035
RWF 1681.979961
SAR 4.271287
SBD 9.11313
SCR 15.840256
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.455773
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 650.456856
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.464527
SVC 9.95856
SYP 14810.167401
SZL 18.564083
THB 38.068085
TJS 10.498977
TMT 3.99813
TND 3.369082
TOP 2.742603
TRY 55.761997
TTD 7.740776
TWD 36.141163
TZS 3012.833637
UAH 50.963005
UGX 4457.536696
USD 1.139068
UYU 45.592491
UZS 13469.056382
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.986906
WST 3.150074
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.050892
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.558659
ZMK 10252.986409
ZMW 22.200809
ZWL 366.779554
SSP 6507.032816
MXV 2.282681
  • RBGPF

    -1.0100

    65.99

    -1.53%

  • BTI

    -0.3900

    55.63

    -0.7%

  • GSK

    -0.4100

    49.24

    -0.83%

  • RIO

    0.0900

    94.56

    +0.1%

  • NGG

    0.2600

    75.49

    +0.34%

  • RELX

    0.0100

    33.52

    +0.03%

  • BCE

    -0.3300

    20.97

    -1.57%

  • CMSC

    -0.1100

    20.4

    -0.54%

  • CMSD

    -0.0700

    20.3

    -0.34%

  • VOD

    0.1300

    16.62

    +0.78%

  • RYCEF

    -0.3000

    19.6

    -1.53%

  • BP

    -0.2600

    44.15

    -0.59%

  • BCC

    1.0400

    77.14

    +1.35%

  • AZN

    2.0200

    166.58

    +1.21%

  • JRI

    -0.1500

    11.02

    -1.36%

首都圏外郭放水路、台風25号で年度7回目の稼働
首都圏外郭放水路、台風25号で年度7回目の稼働

首都圏外郭放水路、台風25号で年度7回目の稼働

国土交通省の首都圏外郭放水路が台風25号の降雨に対応して稼働し、2026年度のポンプ稼働は施設完成後最多の7回となった。

Text size:

国土交通省江戸川河川事務所は、台風25号に伴う雨で「首都圏外郭放水路」に水が流れ込む様子を撮影した映像を9月23日に公式Xで公開した。中川・綾瀬川流域の浸水被害を減らすためのポンプ稼働は2026年度で7回目となり、施設完成後の年間最多記録を更新した。

首都圏外郭放水路は、埼玉県春日部市の国道16号地下約50メートルに設けられた全長約6.3キロの治水施設だ。台風や大雨で中川など周辺河川が増水した際、川沿いの立坑から水を取り込み、地下トンネルと調圧水槽を経由して江戸川へ排水する。巨大な柱が並ぶ調圧水槽は「地下神殿」の通称でも知られる。

公開された1分31秒の映像は施設各所の監視カメラ映像を編集したもので、第2立坑と第3立坑では取り込まれた水が壁面を伝い、渦を巻きながら落下する様子が確認できる。地上カメラには、増水した中川の水が第3立坑のゲートを越えて流入する場面も記録されていた。

第1立坑から調圧水槽へつながる流入部では、濁った水が押し寄せて水位が上昇した。映像の終盤では、調圧水槽にたまった水が柱の根元を覆っていく経過が144倍速で示された。同施設は9月7日の大雨でも稼働しており、その際の映像もSNSで注目を集めた。

春日部市の岩谷一弘市長は公開された映像を受け、市にとって施設の稼働が大きな助けになっているとした上で、今回が今年最後の稼働になることを願うとXでコメントした。

T.Sasaki--JT