The Japan Times - Machine magic or art menace? Japan's first AI manga

EUR -
AED 4.233412
AFN 75.493281
ALL 93.476873
AMD 423.012424
AOA 1058.078854
ARS 1724.84304
AUD 1.637146
AWG 2.074665
AZN 1.9613
BAM 1.957195
BBD 2.320614
BDT 142.631679
BHD 0.434585
BIF 3450.283135
BMD 1.152592
BND 1.478454
BOB 13.993612
BRL 5.923142
BSD 1.152201
BTN 109.959957
BWP 15.66817
BYN 3.395921
BYR 22590.796538
BZD 2.317352
CAD 1.62202
CDF 2604.856784
CHF 0.933478
CLF 0.026717
CLP 1054.90939
CNY 7.784085
CNH 7.778005
COP 3695.289544
CRC 522.463388
CUC 1.152592
CUP 30.543679
CVE 110.821967
CZK 24.174802
DJF 204.839013
DKK 7.475214
DOP 67.309719
DZD 153.225447
EGP 57.834277
ERN 17.288875
ETB 184.242088
FJD 2.549475
FKP 0.857957
GBP 0.857355
GEL 3.014012
GGP 0.857957
GHS 13.502625
GIP 0.857957
GMD 85.292198
GNF 10125.518143
GTQ 8.788265
GYD 241.218821
HKD 9.04041
HNL 30.958679
HRK 7.534952
HTG 150.646086
HUF 361.27813
IDR 20702.851399
ILS 3.471399
IMP 0.857957
INR 109.608412
IQD 1509.895075
IRR 1584957.60632
ISK 141.80319
JEP 0.857957
JMD 182.179872
JOD 0.817187
JPY 181.67259
KES 149.141517
KGS 100.79462
KHR 4667.996734
KMF 493.309394
KRW 1646.00506
KWD 0.356499
KYD 0.960164
KZT 542.785168
LAK 26048.57164
LBP 103214.582979
LKR 386.855782
LRD 208.936033
LSL 19.052185
LTL 3.403304
LVL 0.697191
LYD 7.33626
MAD 10.744475
MDL 20.168941
MGA 4950.381183
MKD 61.573895
MMK 2420.05814
MNT 4131.233505
MOP 9.308534
MRU 46.230476
MUR 53.594212
MVR 17.818945
MWK 2002.051424
MXN 19.906036
MYR 4.721703
MZN 73.650705
NAD 19.051931
NGN 1571.305274
NIO 42.400226
NOK 11.00657
NPR 175.938423
NZD 1.956749
OMR 0.443186
PAB 1.152221
PEN 3.912473
PGK 5.09395
PHP 70.316161
PKR 320.218844
PLN 4.297288
PYG 6869.927239
QAR 4.202061
RON 5.250283
RSD 117.347682
RUB 92.924497
RWF 1692.004557
SAR 4.315567
SBD 9.302748
SCR 15.433387
SDG 692.133809
SEK 10.981069
SGD 1.477876
SLE 28.181113
SOS 658.46941
SRD 43.67285
STD 23856.320291
STN 24.89598
SVC 10.082187
SZL 19.052529
THB 38.341538
TJS 10.634743
TMT 4.034071
TND 3.389771
TRY 54.80355
TTD 7.822577
TWD 37.357224
TZS 3060.128502
UAH 51.521028
UGX 4315.001205
USD 1.152592
UYU 46.423296
UZS 13847.236438
VES 848.482424
VND 30271.091065
VUV 137.324159
WST 3.149129
XAF 656.424953
XAG 0.019291
XAU 0.000282
XCD 3.114936
XCG 2.07658
XDR 0.817312
XOF 654.099666
XPF 119.331742
YER 274.773117
ZAR 18.891666
ZMK 10374.708657
ZMW 21.802137
ZWL 371.134044
  • CMSC

    0.0150

    21.775

    +0.07%

  • CMSD

    0.0350

    22.055

    +0.16%

  • BCC

    4.8350

    87.865

    +5.5%

  • RIO

    3.0600

    98.96

    +3.09%

  • JRI

    -0.0450

    12.775

    -0.35%

  • NGG

    0.3410

    80.201

    +0.43%

  • BCE

    0.0950

    21.885

    +0.43%

  • GSK

    0.1450

    51.655

    +0.28%

  • RBGPF

    3.9500

    69.95

    +5.65%

  • BP

    -1.7050

    42.555

    -4.01%

  • RELX

    0.5850

    36.745

    +1.59%

  • VOD

    0.0550

    15.665

    +0.35%

  • RYCEF

    0.1500

    20.35

    +0.74%

  • AZN

    -2.2800

    155.69

    -1.46%

  • BTI

    -0.4600

    59.1

    -0.78%

Machine magic or art menace? Japan's first AI manga
Machine magic or art menace? Japan's first AI manga / Photo: Philip FONG - AFP

Machine magic or art menace? Japan's first AI manga

The author of a sci-fi manga about to hit shelves in Japan admits he has "absolutely zero" drawing talent, so turned to artificial intelligence to create the dystopian saga.

Text size:

All the futuristic contraptions and creatures in "Cyberpunk: Peach John" were intricately rendered by Midjourney, a viral AI tool that has sent the art world into a spin, along with others such as Stable Diffusion and DALL-E 2.

As Japan's first fully AI-drawn manga, the work has raised questions over the threat technology could pose to jobs and copyright in the nation's multi-billion-dollar comic book industry.

It took the author, who goes by the pen name Rootport, just six weeks to finish the over-100-page manga, which would have taken a skilled artist a year to complete, he said.

"It was a fun process, it reminded me of playing the lottery," the 37-year-old told AFP.

Rootport, a writer who has previously worked on manga plots, entered combinations of text prompts such as "pink hair", "Asian boy" and "stadium jacket" to conjure up images of the story's hero in around a minute.

He then laid out the best frames in comic-book format to produce the book, which has already sparked a buzz online ahead of its March 9 release by Shinchosha, a major publishing house.

Unlike traditional black-and-white manga, his brainchild is fully coloured, although the faces of the same character sometimes appear in markedly different forms.

Still, AI image generators have "paved the way for people without artistic talent to make inroads" into the manga industry -- provided they have good stories to tell, the author said.

Rootport said he felt a sense of fulfilment when his text instructions, which he describes as magic "spells", created an image that chimed with what he had imagined.

"But is it the same satisfaction you'd feel when you've drawn something by hand from scratch? Probably not."

- Soul-searching -

Midjourney was developed in the United States and soared to popularity worldwide after its launch last year.

Like other AI text-to-image generators, its fantastical, absurd and sometimes creepy inventions can be strikingly sophisticated, provoking soul-searching among artists.

The tools have also run into legal difficulties, with the London-based start-up behind Stable Diffusion facing lawsuits alleging the software scraped large amounts of copyrighted material from the web without permission.

Some Japanese lawmakers have raised concerns over artists' rights, although experts say copyright infringements are unlikely if AI art is made using simple text prompts, with little human creativity.

Other people have warned that the technology could steal jobs from junior manga artists, who painstakingly paint background images for each scene.

When Netflix released a Japanese animated short in January using AI-generated backgrounds, it was lambasted online for not hiring human animators.

"The possibility that manga artists' assistants will be replaced (by AI) isn't zero," Keio University professor Satoshi Kurihara told AFP.

In 2020, Kurihara and his team published an AI-aided comic in the style of late manga pioneer Osamu Tezuka.

For that project, humans drew almost everything, but since then AI art has become "top notch" and is "bound to" influence the manga industry's future, he said.

- 'Humans still dominate' -

Some manga artists welcome the new possibilities offered by the technology.

"I don't really see AI as a threat -- rather, I think it can be a great companion," Madoka Kobayashi, whose career spans over 30 years, told AFP.

Artificial intelligence can "help me visualise what I have in mind, and suggest rough ideas, which I then challenge myself to improve," she said.

The author, who also trains aspiring manga artists at a Tokyo academy, argues that manga isn't just built on aesthetics, but also on cleverly devised plots.

In that arena, "I'm confident humans still dominate."

Even so, she recoils at copying directly from computer-generated images, because "I don't know whose artwork they're based on".

At Tokyo Design Academy, Kobayashi uses figurines to help improve the students' pencil drawings, including details ranging from muscles to creases in clothes and hair whorls.

"AI art is great... but I find human drawings more appealing, precisely because they are 'messy'," said 18-year-old student Ginjiro Uchida.

Computer programmes don't always capture the deliberately exaggerated hands or faces of a real manga artist, and "humans still have a better sense of humour," he said.

Three major publishers declined to comment when asked whether they thought AI could disrupt Japan's human-driven manga production process.

Rootport doubts fully AI-drawn manga will ever become mainstream, because real artists are better at making sure their illustrations fit the context.

But, "I also don't think manga completely unaided by AI will remain dominant forever."

K.Yamaguchi--JT