The Japan Times - Spurs win to relegate West Ham as Guardiola, Salah say Premier League farewells

Spurs kicked off against Everton needing, realistically, only a draw to avoid relegation for the first time since 1977 -- as they sat two points clear of the Hammers with a significantly better goal difference.

Joao Palhinha released the mounting pressure at the Tottenham Hotspur Stadium just before half-time, poking home after his header thundered back off a post.

The Portuguese midfielder was mobbed by his teammates as head coach Roberto De Zerbi sprinted down the touchline, turning to celebrate with ecstatic fans in the London sunshine.

Just a few miles away, at the London Stadium, Valentin Castellanos gave West Ham some hope midway through the second half as he fired the Irons in front.

Jarrod Bowen and Callum Wilson made it 3-0 at the full-time whistle but it was too little too late for the Hammers as a nervy Spurs held on to secure all three points.

"It's an amazing feeling after a really tough season," Palhinha told Sky Sports.

"A lot of things happened this season but we showed today what we can do. After a bad season like this one we showed up as a collective and had amazing support from the fans."

Spurs have enjoyed a mini-revival in recent weeks under De Zerbi, who arrived in late March as the club's third manager of the season.

Relegation would have been financially disastrous for the ninth-richest club in world, who won the Europa League last season under former boss Ange Postecoglou.

The Hammers, who were promoted to the English top division in 2012, will join Burnley and Wolves in the Championship next season.

"I've been here six and a half years now," West Ham captain Bowen told the BBC. "Had a lot of good moments and this outweighs all of it. Getting this club relegated, it hurts."

- Pep farewell -

Manchester City boss Pep Guardiola took charge at the Etihad for the final time as manager after a decade of almost unbroken success, with newly crowned Europa League winners Aston Villa the visitors.

The Catalan on Friday confirmed reports that he was leaving the club after 10 years in charge, with six Premier League titles and the Champions League in his huge collection of silverware.

A huge banner rippled over the heads of the fans bearing a giant image of Guardiola, with the messages "Game Changer" and "History Maker".

There were smaller banners either side to mark the departures of long-serving defender John Stones and midfielder Bernardo Silva.

Antoine Semenyo gave the home side the lead but Ollie Watkins, who was named this week in England's World Cup squad, scored twice to secure fourth spot in the table for Villa.

Elsewhere on a day of significant departures, Mohamed Salah and Andy Robertson revelled in a party atmosphere at Anfield as they said farewell to the club.

Just a week ago Salah, 33, undermined Liverpool boss Arne Slot when he called for a return to the "heavy metal football" played under former boss Jurgen Klopp.

But Slot included the "Egyptian King" -- third on the list of Liverpool's all-time goalscorers -- in his starting line-up alongside Scotland defender Robertson.

Banners in the crowd celebrated both players, one saying "Thank you legends". Another said: "We Have Gone From Great To Glory. Salah Is Our King".

A 1-1 draw meant that Liverpool finished fifth in the table -- a stark comedown after last season's Premier League title triumph.

Liverpool's coaching staff and players formed a guard of honour for a tearful Salah and Robertson before they were embraced by club greats Kenny Dalglish and Ian Rush.

Ten-man Chelsea lost 2-1 at Sunderland, meaning that newly appointed boss Xabi Alonso will have no European football when he is at the helm next season.

Seventh-placed Sunderland and Bournemouth, in eighth, have qualified for the Europa League while Brighton will be in the UEFA Conference League.

There was a party atmosphere at Selhurst Park, where Arsenal made nine changes ahead of next week's Champions League final against Paris Saint-Germain, winning 2-1.

Captain Martin Odegaard lifted the Premier League trophy as shadows lengthened on the pitch and fireworks exploded.

H.Hayashi--JT