The Japan Times - Brewers oust Cubs and will face Dodgers in MLB playoffs

EUR -
AED 4.328245
AFN 78.231891
ALL 96.472188
AMD 449.571827
ANG 2.11009
AOA 1080.735357
ARS 1708.574754
AUD 1.756696
AWG 2.121695
AZN 1.999786
BAM 1.954839
BBD 2.374033
BDT 144.039224
BGN 1.956874
BHD 0.444246
BIF 3485.887157
BMD 1.178556
BND 1.513356
BOB 8.162954
BRL 6.522479
BSD 1.178721
BTN 105.900964
BWP 15.494321
BYN 3.440509
BYR 23099.695616
BZD 2.370625
CAD 1.611752
CDF 2592.82332
CHF 0.92889
CLF 0.027169
CLP 1065.827245
CNY 8.283477
CNH 8.259685
COP 4393.833174
CRC 588.710728
CUC 1.178556
CUP 31.231731
CVE 110.210846
CZK 24.281759
DJF 209.453327
DKK 7.470157
DOP 73.883696
DZD 152.706329
EGP 55.997549
ERN 17.678338
ETB 183.389111
FJD 2.674382
FKP 0.872879
GBP 0.873321
GEL 3.164461
GGP 0.872879
GHS 13.113501
GIP 0.872879
GMD 87.804807
GNF 10301.937988
GTQ 9.030563
GYD 246.597784
HKD 9.161404
HNL 31.069733
HRK 7.534393
HTG 154.334166
HUF 389.368346
IDR 19732.325702
ILS 3.754785
IMP 0.872879
INR 105.830669
IQD 1544.141263
IRR 49646.667214
ISK 148.015046
JEP 0.872879
JMD 188.017615
JOD 0.83559
JPY 183.977259
KES 151.974659
KGS 103.064969
KHR 4724.658424
KMF 492.636411
KPW 1060.686811
KRW 1699.477926
KWD 0.362005
KYD 0.982313
KZT 605.812325
LAK 25509.35737
LBP 105552.887192
LKR 364.88071
LRD 208.626603
LSL 19.617261
LTL 3.479968
LVL 0.712897
LYD 6.378866
MAD 10.754216
MDL 19.7732
MGA 5390.328512
MKD 61.54643
MMK 2475.205579
MNT 4191.716127
MOP 9.441521
MRU 46.676065
MUR 54.202059
MVR 18.208364
MWK 2043.887034
MXN 21.15277
MYR 4.7602
MZN 75.321598
NAD 19.617261
NGN 1709.236114
NIO 43.378685
NOK 11.794663
NPR 169.441742
NZD 2.019644
OMR 0.452847
PAB 1.178716
PEN 3.966351
PGK 5.090499
PHP 69.328542
PKR 330.185658
PLN 4.216979
PYG 7988.074939
QAR 4.296389
RON 5.090538
RSD 117.372649
RUB 93.03606
RWF 1716.749166
SAR 4.420417
SBD 9.609228
SCR 17.027918
SDG 708.911739
SEK 10.808996
SGD 1.513366
SHP 0.884222
SLE 28.373725
SLL 24713.732239
SOS 672.46672
SRD 45.180534
STD 24393.72761
STN 24.487967
SVC 10.313932
SYP 13032.978955
SZL 19.601369
THB 36.604749
TJS 10.832331
TMT 4.136731
TND 3.429215
TOP 2.83768
TRY 50.580049
TTD 8.018026
TWD 37.091502
TZS 2911.033621
UAH 49.725567
UGX 4254.909286
USD 1.178556
UYU 46.067364
UZS 14206.019658
VES 339.528796
VND 30978.3418
VUV 142.419128
WST 3.286533
XAF 655.632064
XAG 0.01638
XAU 0.000263
XCD 3.185106
XCG 2.124356
XDR 0.815704
XOF 655.634844
XPF 119.331742
YER 281.026197
ZAR 19.620693
ZMK 10608.420798
ZMW 26.608812
ZWL 379.494519
  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • RYCEF

    -0.0300

    15.53

    -0.19%

  • CMSD

    0.1200

    23.14

    +0.52%

  • JRI

    0.0600

    13.47

    +0.45%

  • BCC

    1.4800

    74.71

    +1.98%

  • BCE

    0.2800

    23.01

    +1.22%

  • NGG

    0.2500

    77.49

    +0.32%

  • CMSC

    0.0100

    23.02

    +0.04%

  • RBGPF

    0.0000

    81.26

    0%

  • RELX

    -0.0400

    41.09

    -0.1%

  • RIO

    -0.0800

    80.89

    -0.1%

  • VOD

    0.0400

    13.1

    +0.31%

  • GSK

    0.1100

    48.96

    +0.22%

  • BTI

    0.2000

    57.24

    +0.35%

  • AZN

    0.3100

    92.45

    +0.34%

  • BP

    -0.2700

    34.31

    -0.79%

Brewers oust Cubs and will face Dodgers in MLB playoffs
Brewers oust Cubs and will face Dodgers in MLB playoffs / Photo: Patrick McDermott - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

Brewers oust Cubs and will face Dodgers in MLB playoffs

William Contreras, Andrew Vaughn and Brice Turang blasted solo home runs to give Milwaukee a 3-1 victory over the Chicago Cubs on Saturday in a winner-take-all Major League Baseball playoff showdown.

Text size:

The host Brewers captured the National League Division Series 3-2 to claim a berth in the NL Championship Series against the defending World Series champion Los Angeles Dodgers.

That best-of-seven matchup begins Monday in Milwaukee, with the winner to meet Toronto or Seattle in the World Series.

"This is unbelievable," Vaughn said. "We've got a lot of work to do but let's soak in this moment.

"This is awesome. Crowd has been electric. Unbelievable. It was special."

All three Milwaukee homers came with two outs in an inning.

"We fight back," Vaughn said. "If somebody throws a punch at us we're going to throw it right back."

Brewers manager Pat Murphy, whose team led MLB with 97 wins in the regular season, said Milwaukee still had something to prove despite the stellar campaign.

"They are just a great group. A lot of people didn't believe in them early on and they just continued to stay relentless. I'm very lucky to be around these people," Murphy said.

"They are a bunch of guys that never quit. You can call them the Average Joes but I say they are the Above Average Joes."

The Brewers, who had not won a playoff series since 2018, reached their only World Series in 1982, losing to St. Louis.

The Cubs, who fell behind Milwaukee 0-2 before two home wins to force the decider, sought a club-record fourth elimination game victory in this year's playoffs.

The Cubs won their first World Series title since 1908 in 2016 to end North America's longest pro sports title drought.

The Brewers started closing relief pitcher Trevor Megill after the Cubs became the first team in MLB history to hit homers in the first inning of the first four games of a playoff series.

Chicago started left-hander reliever Drew Pomeranz as the clubs hoped to subdue sluggers who had combined for a one-series MLB playoff record 21 first-inning runs.

Contreras hit his homer in the first inning and Chicago's Seiya Suzuki smacked a solo homer to begin the second, prompting both teams to turn to the bullpen early.

Vaughn gave the Brewers a 2-1 lead with a solo homer over the left-field wall in the fourth inning. Milwaukee loaded the bases after that but Joey Ortiz grounded into an inning-ending fielder's choice.

Turang smacked a two-out solo homer in the seventh to give the Brewers a 3-1 advantage.

The Cubs, meanwhile, managed only one hit after the third inning as four Brewers relievers -- Jacob Misiorowski, Aaron Ashby, rookie Chad Patrick and Abner Uribe -- combined to mystify Chicago batters to the finish.

"Unbelievable stuff," Vaughn said. "They came out and they put them away. That's what we needed. It was huge and got us a victory."

M.Matsumoto--JT