The Japan Times - Bitter rivals St Pauli, Hamburg face off, buoyed by cup upsets

EUR -
AED 4.301716
AFN 77.102387
ALL 96.616471
AMD 443.59572
ANG 2.096746
AOA 1074.110656
ARS 1684.073797
AUD 1.758993
AWG 2.108396
AZN 1.969468
BAM 1.957105
BBD 2.345093
BDT 142.274846
BGN 1.956007
BHD 0.441553
BIF 3442.853937
BMD 1.171331
BND 1.509332
BOB 8.045363
BRL 6.406593
BSD 1.164301
BTN 104.676122
BWP 15.509538
BYN 3.38224
BYR 22958.084827
BZD 2.341701
CAD 1.616097
CDF 2613.239193
CHF 0.932854
CLF 0.027423
CLP 1075.808999
CNY 8.274988
CNH 8.264125
COP 4497.758224
CRC 573.294418
CUC 1.171331
CUP 31.040268
CVE 110.338556
CZK 24.254104
DJF 207.332642
DKK 7.469173
DOP 74.991593
DZD 152.193302
EGP 55.679188
ERN 17.569963
ETB 181.362875
FJD 2.661028
FKP 0.878173
GBP 0.875095
GEL 3.150162
GGP 0.878173
GHS 13.36591
GIP 0.878173
GMD 86.093306
GNF 10127.924632
GTQ 8.912942
GYD 243.592389
HKD 9.11565
HNL 30.667099
HRK 7.533972
HTG 152.464242
HUF 384.781097
IDR 19525.616879
ILS 3.760118
IMP 0.878173
INR 105.789742
IQD 1525.229804
IRR 49342.312982
ISK 148.653646
JEP 0.878173
JMD 186.706858
JOD 0.830471
JPY 182.433563
KES 151.043402
KGS 102.432364
KHR 4665.189668
KMF 494.301362
KPW 1054.231935
KRW 1724.076032
KWD 0.359305
KYD 0.970243
KZT 603.629828
LAK 25249.724748
LBP 104262.760889
LKR 359.538149
LRD 205.499626
LSL 19.790509
LTL 3.458635
LVL 0.708527
LYD 6.336359
MAD 10.761174
MDL 19.82213
MGA 5198.532133
MKD 61.550841
MMK 2459.697828
MNT 4154.37601
MOP 9.332201
MRU 46.432945
MUR 53.96325
MVR 18.043867
MWK 2018.971787
MXN 21.296909
MYR 4.814311
MZN 74.859436
NAD 19.790509
NGN 1696.918251
NIO 42.849297
NOK 11.831326
NPR 167.483226
NZD 2.014724
OMR 0.450386
PAB 1.164276
PEN 3.91441
PGK 4.940378
PHP 69.135453
PKR 329.125834
PLN 4.227977
PYG 7933.458103
QAR 4.244229
RON 5.090017
RSD 117.381377
RUB 92.827568
RWF 1694.651428
SAR 4.395478
SBD 9.640746
SCR 16.086003
SDG 704.554117
SEK 10.833077
SGD 1.515035
SHP 0.878802
SLE 28.228883
SLL 24562.220258
SOS 664.251324
SRD 45.233288
STD 24244.183864
STN 24.516763
SVC 10.187748
SYP 12951.233403
SZL 19.783611
THB 37.189173
TJS 10.769872
TMT 4.111371
TND 3.422281
TOP 2.820284
TRY 49.900805
TTD 7.89523
TWD 36.561336
TZS 2881.45984
UAH 49.291291
UGX 4156.771079
USD 1.171331
UYU 45.630419
UZS 13975.25684
VES 301.742191
VND 30838.213177
VUV 143.479984
WST 3.256414
XAF 656.402992
XAG 0.018862
XAU 0.000278
XCD 3.16558
XCG 2.098417
XDR 0.816355
XOF 656.4086
XPF 119.331742
YER 279.391668
ZAR 19.827656
ZMK 10543.376279
ZMW 27.076397
ZWL 377.168059
  • CMSD

    0.0260

    23.306

    +0.11%

  • CMSC

    0.0500

    23.35

    +0.21%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • BCC

    0.5400

    77.55

    +0.7%

  • NGG

    0.4300

    75.07

    +0.57%

  • RBGPF

    3.1200

    81.17

    +3.84%

  • GSK

    0.4400

    48.85

    +0.9%

  • BCE

    0.5250

    23.715

    +2.21%

  • JRI

    -0.0300

    13.69

    -0.22%

  • RIO

    0.1500

    76.39

    +0.2%

  • RYCEF

    0.2300

    14.85

    +1.55%

  • RELX

    0.3200

    40.4

    +0.79%

  • VOD

    0.0950

    12.655

    +0.75%

  • AZN

    -0.1400

    91.37

    -0.15%

  • BP

    -0.1600

    35.72

    -0.45%

  • BTI

    0.1700

    58.93

    +0.29%

Bitter rivals St Pauli, Hamburg face off, buoyed by cup upsets
Bitter rivals St Pauli, Hamburg face off, buoyed by cup upsets

Bitter rivals St Pauli, Hamburg face off, buoyed by cup upsets

Rivals St Pauli and Hamburg clash on Friday in historically one of the fiercest derbies in German football, with the two sides fresh from knocking Bundesliga clubs Borussia Dortmund and Cologne out of the German Cup.

Text size:

The near-neighbours will meet in a second-division clash fuelled by memories of violent ideological battles in the 1980s and 1990s, when neo-Nazi hooligans ruled the Hamburg stands and sought confrontation with St Pauli's ultra-left fans.

Restrictions designed to curb Germany's record high daily Covid figures mean just 2,000 spectators will be allowed into Hamburg's stadium.

St Pauli, who top the Bundesliga 2 table, dumped out holders Dortmund with a shock 2-1 win in the third round.

The beers flowed in the hosts' changing room after their first victory over Dortmund since 1989, but St Pauli coach Timo Schultz put his squad through their paces on Wednesday.

"We have to be at full strength again, because our city rivals are also in a good mood," he said. "We want to put in at least as good a performance there."

Hamburg are fifth in Germany's second tier, six points behind St Pauli, and pulled off their own cup surprise by knocking out Cologne on penalties.

But Hamburg goalscorer Robert Glatzel insisted that playing St Pauli is "even more important for our fans" than the cup win.

Hamburg have won only one of the last nine derbies and their previous victory over St Pauli was nearly three years ago.

Just over four miles (seven kilometres) separates Hamburg's Volksparkstadion arena from St Pauli's Millerntor-Stadion and tensions are always high for the game in the north German city.

A police officer was injured when fights broke out between rival fans after St Pauli beat Hamburg 3-2 at home last August.

"It is now a sporting rivalry between 'ultras' (hardcore fans), who provoke each other, but the potential for violence is not what it used to be," said Jonas Gabler, an expert on fan culture in Germany.

Both clubs are eager to return to the Bundesliga.

St Pauli have never finished a season ranked higher than Hamburg and were immediately relegated at the end of each of their two seasons in Germany's top tier in 2001/02 and 2010/11.

In contrast, Hamburg, a sleeping giant of German football, were relegated from the Bundesliga for the first time in 2017/18 and the former European champions have finished fourth in the last three second-division campaigns.

Hamburg's win at Cologne was a surprise, but St Pauli's performance in seeing off Dortmund capped a historic night for the hosts.

Despite their lofty position in the table, St Pauli have hit a bit of a rough patch having not won their last three league games.

St Pauli fans were already chanting that their team can win the cup, which drew a wry smile from Schultz.

"We are specialists here in such would-be titles," he quipped, with St Pauli yet to win a major trophy.

K.Yamaguchi--JT