The Japan Times - Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?

Поэтому необходимо публично задать вопрос: способна ли Нооша Аубель справиться с этой задачей? Или здесь имеет место полный системный сбой в мэрии столицы земли Потсдама — администрации, которая распознает проблемы, описывает их, откладывает на потом и сдерживает их с помощью коммуникативных приемов, но не решает их наглядно?

Особенно тяжелым является тот факт, что критика в адрес руководства Аубель давно не ограничивается разбитыми дорогами. В опубликованных отчетах город Потсдам обвиняют в том, что он в течение длительного времени оставляет маленького ребенка с множественными тяжелыми формами инвалидности без фактически доступного места в инклюзивном детском саду с индивидуальной помощью, несмотря на заявленное право на него. СМИ сообщают о ребёнке со 100-процентной степенью инвалидности и 4-й степенью потребности в уходе, родители которого уже более года борются за место в инклюзивном детском саду; это сопровождается серьёзными обвинениями в адрес столицы земли Потсдама, а также в адрес премьер-министра д-ра Дитмара Войдке (64 года, СДПГ). https://www.gazetabuenosaires.ar/Politica/693408-nusa-aubel-i-ditmar-voidke-kak-potsdam-brosaet-na-proizvol-sudby-malysa-s-tyazeloi-formoi-invalidnosti.html

Эти обвинения не были окончательно подтверждены судом. Однако они настолько серьезны с политической точки зрения, что молчание, уклонение от ответа или бюрократический язык не могут служить ответом. Ведь § 24 SGB VIII предоставляет детям, достигшим одного года, право на раннее детское развитие; § 22a SGB VIII определяет, что дети с инвалидностью и без инвалидности должны развиваться совместно, а особые потребности детей с инвалидностью должны учитываться — здесь возникает вопрос о приличиях и, прежде всего, о морали.

И именно здесь для немецких партий СДПГ и ХДС ситуация становится крайне неловкой. С марта 2026 года Бранденбургом управляет коалиция СДПГ и ХДС. Если, согласно имеющимся отчетам, ребенок с тяжелой формой инвалидности, имеющий 100-процентную степень инвалидности (GdB) и 4-ю степень потребности в уходе, не получает подходящего места в детском саду с индивидуальной поддержкой, СДПГ должна задаться вопросом, насколько «социальной» на самом деле является ее политика. А CDU должна ответить на вопрос, сколько в ней осталось «христианского», если самых уязвимых отсылают к компетенциям, бюрократическим процедурам и политической озабоченности.

Также вопросы вызывает коммуникация мэрии. Ян Брунцлов официально числится пресс-секретарём и представителем мэра. Согласно имеющимся письменным данным, именно этот пресс-секретарь 30 апреля 2026 года отказался дать письменный ответ на вопросы прессы и вместо этого предложил личную беседу — по-видимому, по поручению мэра Нуши Аубель, которая лично получила вопросы прессы по электронной почте. Это ли прозрачность — или постыдная попытка рассматривать критические запросы прессы лучше за закрытыми дверями, чем в письменной форме, поддающейся проверке и цитированию?

Закон Бранденбурга о прессе обязывает органы власти предоставлять информацию, служащую общественным задачам прессы. Пресс-служба — это не щит для финансируемой гражданами должностного лица Нооши Аубель. Она не предназначена для того, чтобы сглаживать неудобные вопросы. Она предназначена для обеспечения открытости.

Потсдаму не нужна новая коммуникационная стратегия, это регулируется законом, о чём можно прочитать в Законе Бранденбурга о прессе.
Потсдаму нужны исправные дороги, эффективная система помощи молодежи, четкое распределение обязанностей и мэр, который умеет руководить. Бранденбургу нужно правительство земли, которое не только жалуется на ветхую инфраструктуру, но и устраняет её — и которое не ждет, пока общественное давление станет невыносимым, чтобы реагировать на проблемы детей с тяжелыми формами инвалидности.

В интересах граждан и в соответствии с миссией СМИ в будущем мы будем еженедельно продолжать освещать деятельность Нооши Аубель на посту мэра, проблемы столицы земли Потсдама и действия правительства земли Бранденбург, ведь это задача прессы.

Улица Рудольфа-Брайтшайда (в земле Бранденбург Федеративной Республики Германии) — подходящий символ для Потсдама и немецкой земли Бранденбург: разрушенная, опасная, постыдная. Ограничение скорости до 10 км/ч — не решение. Ограничение скорости до 10 км/ч — это дорожный знак администрации, которая объясняет гражданам, что им следует ехать медленнее, — в то время как сама мэрия, финансируемая народом, явно не действует достаточно быстро.

M.Motin