The Japan Times - Habitantes do coração histórico de Atenas se revoltam contra o turismo excessivo

EUR -
AED 4.337402
AFN 77.949497
ALL 96.746586
AMD 448.977858
ANG 2.114171
AOA 1083.021357
ARS 1714.875512
AUD 1.685498
AWG 2.125888
AZN 2.012064
BAM 1.955268
BBD 2.38905
BDT 145.070535
BGN 1.983418
BHD 0.445266
BIF 3528.573785
BMD 1.181049
BND 1.507858
BOB 8.225762
BRL 6.214439
BSD 1.186177
BTN 108.470491
BWP 15.623457
BYN 3.396476
BYR 23148.554586
BZD 2.385551
CAD 1.613708
CDF 2545.159901
CHF 0.919208
CLF 0.025873
CLP 1021.607686
CNY 8.204152
CNH 8.191376
COP 4286.025744
CRC 588.998578
CUC 1.181049
CUP 31.297791
CVE 110.235011
CZK 24.302084
DJF 211.222538
DKK 7.468828
DOP 74.978008
DZD 153.399354
EGP 55.615706
ERN 17.715731
ETB 185.042803
FJD 2.598659
FKP 0.861876
GBP 0.86249
GEL 3.182902
GGP 0.861876
GHS 13.006462
GIP 0.861876
GMD 86.804949
GNF 10416.368516
GTQ 9.101524
GYD 248.162489
HKD 9.228272
HNL 31.335885
HRK 7.533794
HTG 155.578208
HUF 381.061234
IDR 19805.714336
ILS 3.652334
IMP 0.861876
INR 106.79255
IQD 1553.870701
IRR 49751.676815
ISK 145.209813
JEP 0.861876
JMD 186.382904
JOD 0.837354
JPY 183.589884
KES 153.004664
KGS 103.282928
KHR 4779.402566
KMF 493.678066
KPW 1062.943833
KRW 1711.71749
KWD 0.362877
KYD 0.988427
KZT 599.002117
LAK 25509.060426
LBP 105741.299905
LKR 367.318518
LRD 220.030142
LSL 18.990734
LTL 3.48733
LVL 0.714405
LYD 7.493961
MAD 10.816757
MDL 20.081537
MGA 5293.52655
MKD 61.640235
MMK 2480.18629
MNT 4209.99602
MOP 9.542264
MRU 47.137696
MUR 54.198214
MVR 18.247651
MWK 2058.282399
MXN 20.491608
MYR 4.652739
MZN 75.291426
NAD 18.990894
NGN 1654.105612
NIO 43.681959
NOK 11.432319
NPR 173.688047
NZD 1.957015
OMR 0.454115
PAB 1.186177
PEN 3.995113
PGK 5.086622
PHP 69.560822
PKR 332.277686
PLN 4.219923
PYG 7886.854432
QAR 4.33612
RON 5.09564
RSD 117.441072
RUB 90.309541
RWF 1735.465057
SAR 4.429108
SBD 9.51701
SCR 17.546644
SDG 710.395921
SEK 10.55802
SGD 1.500091
SHP 0.886092
SLE 28.906223
SLL 24765.999919
SOS 678.438173
SRD 44.909376
STD 24445.323632
STN 24.512634
SVC 10.379132
SYP 13061.896589
SZL 18.995986
THB 37.167278
TJS 11.078586
TMT 4.145481
TND 3.422169
TOP 2.843682
TRY 51.371886
TTD 8.030883
TWD 37.296322
TZS 3045.971612
UAH 51.1218
UGX 4236.847393
USD 1.181049
UYU 46.017481
UZS 14501.055082
VES 438.925607
VND 30730.296737
VUV 140.729879
WST 3.201564
XAF 656.28969
XAG 0.014184
XAU 0.000245
XCD 3.191843
XCG 2.137709
XDR 0.81619
XOF 655.7786
XPF 119.331742
YER 281.532483
ZAR 18.880752
ZMK 10630.856255
ZMW 23.277667
ZWL 380.297201
Habitantes do coração histórico de Atenas se revoltam contra o turismo excessivo
Habitantes do coração histórico de Atenas se revoltam contra o turismo excessivo / foto: Louisa GOULIAMAKI - AFP/Arquivos

Habitantes do coração histórico de Atenas se revoltam contra o turismo excessivo

Giorgos Zafeiriou já não reconhece seu bairro, o centro histórico de Atenas, com suas calçadas invadidas por mesas de restaurantes, o vai e vem de malas com rodas que circulam no meio de latas de lixo transbordando e o barulho da música.

Tamanho do texto:

Plaka "está ameaçado pelo turismo em excesso", lamenta Zafeiriou, que mora nesta área há mais de três décadas e lidera a associação de moradores.

Este ano são esperados 10 milhões de visitantes em Atenas, dois milhões a mais do que em 2024, o que reflete a crescente popularidade da cidade como destino turístico desde o fim da pandemia de covid-19.

Considerada o berço da civilização ocidental, Atenas antes era vista como uma escala entre o aeroporto e o porto de Pireu, de onde os turistas partiam para as pitorescas ilhas gregas.

Plaka fica ao pé da antiga colina de Acrópole, cidadela designada como Patrimônio Mundial onde fica o milenar templo do Partenon, e que no ano passado recebeu quase 4,5 milhões de visitantes.

O bairro é tomado por turistas que percorrem suas ruas estreitas com cafés, tabernas, lojas de souvenirs, pequenos templos bizantinos e relíquias da Antiguidade e da era Otomana.

Plaka "é o bairro mais antigo da Europa e tem sido habitado constantemente desde a Antiguidade", observou Lydia Carras, que lidera a associação Ellet de preservação do meio ambiente e do patrimônio cultural. "Não podemos deixar que perca sua alma", acrescentou.

- "Saturadas de turistas" -

O turismo é um pilar da economia grega, que enfrentou anos de austeridade após a crise financeira global de 2008 e a posterior crise da dívida na zona do euro.

Para Konstantinos Marinakis, vendedor de souvenires, "a Grécia finalmente está melhor graças ao turismo, que permitiu à economia recuperar-se e criar empregos".

Mas a atividade está gerando rejeição entre os moradores dos locais mais procurados da Europa, que reclamam dos crescentes preços da habitação e do impacto em seus bairros.

Em Barcelona, manifestantes atacaram turistas com pistolas de água, enquanto a italiana Veneza impôs uma taxa para controlar o número de visitantes.

O prefeito Haris Doukas disse à AFP que Atenas é atualmente uma das 10 cidades mais visitadas do mundo e reconheceu que "áreas como Plaka estão saturadas de turistas". "Ainda não chegamos ao nível de Barcelona, mas precisamos fazer algo antes que seja tarde demais", disse.

Diante disso, foi criada uma "unidade de intervenção" para Plaka, com o objetivo de aplicar as regras com o apoio da polícia municipal. Se um residente vê que o terraço de algum restaurante invade o espaço público ou que há veículos estacionados na calçada, pode denunciá-lo a essa equipe municipal.

Entre 1960 e 1980, Plaka estava cheia de discotecas e 'bouzoukias' (clubes de música grega) e "muitos moradores se afastaram", contou Carras.

Os clubes foram fechados por um decreto presidencial de 1993, que protegeu as casas e especificou o uso de cada imóvel do bairro, onde apenas hotéis são permitidos em ruas específicas.

- Normas ignoradas -

Mas "essas normas foram ignoradas", com "casas inteiras convertidas em vários apartamentos" anunciados em plataformas de aluguel de curto prazo, assegurou Dimitris Melissas, um advogado especializado em planejamento urbano.

Plaka tem uma população de 2.000 pessoas, mas no verão pode receber quatro vezes esse número, segundo Melissas.

O advogado levou um caso sobre a legalidade de 16 edifícios inteiros convertidos em unidades de locação por temporada ao Conselho de Estado, principal tribunal administrativo da Grécia.

Ele argumenta que são hotéis disfarçados porque têm recepção ou servem café da manhã nas varandas. Uma decisão é esperada no final de setembro e isso poderá estabelecer um importante precedente legal.

O governo conservador proibiu o registro de apartamentos em plataformas de aluguel de curto prazo por pelo menos um ano no centro de Atenas, onde havia pelo menos 12.000 unidades locadas desta forma em 2024, o que provocou um aumento dos preços dos aluguéis.

"Mas ainda leio anúncios em jornais para investir em apartamentos que podem ser convertidos em Airbnb, duvido da eficácia dessa medida", expressou Melissas. "O problema na Grécia não é a aprovação de leis, mas sua aplicação", concluiu.

K.Yamaguchi--JT