The Japan Times - La Tapisserie de Bayeux voyage vers Londres

EUR -
AED 4.284853
AFN 76.4025
ALL 92.639107
AMD 426.251353
ANG 2.087956
AOA 1070.936207
ARS 1760.725237
AUD 1.632118
AWG 2.094042
AZN 1.984636
BAM 1.956055
BBD 2.349546
BDT 143.258664
BGN 1.978975
BHD 0.439748
BIF 3488.125001
BMD 1.166597
BND 1.482493
BOB 13.421403
BRL 6.014736
BSD 1.166522
BTN 111.636674
BWP 15.631036
BYN 3.495555
BYR 22865.301011
BZD 2.346145
CAD 1.614943
CDF 2656.925726
CHF 0.935731
CLF 0.027053
CLP 1064.717759
CNY 7.84204
CNH 7.843341
COP 3578.664594
CRC 528.555271
CUC 1.166597
CUP 30.91482
CVE 110.564213
CZK 24.106676
DJF 207.327383
DKK 7.477659
DOP 68.053412
DZD 155.207529
EGP 59.164079
ERN 17.498955
ETB 187.241448
FJD 2.585647
FKP 0.854994
GBP 0.855874
GEL 3.03898
GGP 0.854994
GHS 13.036703
GIP 0.854994
GMD 86.32794
GNF 10239.809661
GTQ 8.90216
GYD 244.065522
HKD 9.142311
HNL 31.357787
HRK 7.536915
HTG 152.615959
HUF 362.981405
IDR 20670.932072
ILS 3.501545
IMP 0.854994
INR 111.670572
IQD 1528.242057
IRR 1603575.058148
ISK 141.044668
JEP 0.854994
JMD 184.564046
JOD 0.827153
JPY 185.595098
KES 151.004584
KGS 102.018651
KHR 4715.968136
KMF 493.470452
KPW 1049.937634
KRW 1613.01863
KWD 0.359988
KYD 0.972127
KZT 533.685807
LAK 26190.102498
LBP 104468.760557
LKR 383.719993
LRD 211.912369
LSL 18.71278
LTL 3.444658
LVL 0.705663
LYD 7.378709
MAD 10.796843
MDL 20.158626
MGA 5045.531654
MKD 61.538017
MMK 2449.54877
MNT 4193.060126
MOP 9.415927
MRU 46.781423
MUR 53.984257
MVR 18.035487
MWK 2026.378709
MXN 19.762266
MYR 4.716087
MZN 74.55134
NAD 18.712531
NGN 1571.417242
NIO 42.81776
NOK 10.854486
NPR 178.623272
NZD 1.958337
OMR 0.448537
PAB 1.166522
PEN 3.91218
PGK 5.152276
PHP 71.996545
PKR 323.876516
PLN 4.309001
PYG 7010.913418
QAR 4.25166
RON 5.255476
RSD 117.344523
RUB 97.819595
RWF 1714.897576
SAR 4.386627
SBD 9.355379
SCR 16.303054
SDG 701.704642
SEK 11.079667
SGD 1.481485
SHP 0.864292
SLE 28.756812
SLL 24462.954687
SOS 666.711916
SRD 44.064115
STD 24146.20235
STN 24.906846
SVC 10.20733
SYP 15168.093959
SZL 18.700287
THB 38.159121
TJS 10.779304
TMT 4.094755
TND 3.384881
TOP 2.808886
TRY 56.111312
TTD 7.919828
TWD 37.140831
TZS 3091.479632
UAH 52.181298
UGX 4345.566163
USD 1.166597
UYU 46.756092
UZS 13818.341374
VES 914.241587
VND 30533.926327
VUV 138.269217
WST 3.168368
XAF 656.0256
XAG 0.016918
XAU 0.000251
XCD 3.152786
XCG 2.102474
XDR 0.824845
XOF 659.127378
XPF 119.331742
YER 276.593043
ZAR 18.691797
ZMK 10500.771346
ZMW 22.135315
ZWL 375.643755
  • AEX

    3.9800

    1109.95

    +0.36%

  • BEL20

    6.3900

    5813.5

    +0.11%

  • PX1

    -31.3900

    8453.01

    -0.37%

  • ISEQ

    103.5600

    14290.01

    +0.73%

  • OSEBX

    -4.8200

    2088.84

    -0.23%

  • PSI20

    37.4200

    9391.96

    +0.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -192.5200

    4731.3

    -3.91%

  • N150

    6.4700

    4317.73

    +0.15%

La Tapisserie de Bayeux voyage vers Londres
La Tapisserie de Bayeux voyage vers Londres / Photo: LOU BENOIST - POOL/AFP/Archives

La Tapisserie de Bayeux voyage vers Londres

La Tapisserie de Bayeux est en voyage vers Londres, a annoncé Emmanuel Macron dans la nuit de jeudi à vendredi, ville où le délicat trésor médiéval doit être prêté pendant un an au British Museum pour y être exposée.

Taille du texte:

"La Tapisserie de Bayeux a pris le chemin de Londres", a officialisé le président français sur X.

Fragilisée par les années, cette broderie du XIe siècle de près de 70 mètres de long a quitté jeudi son antre de Bayeux, dans le nord-ouest de la France, a appris l'AFP de source proche du dossier. Elle voyage dans un double caisson spécialement conçu pour réduire les vibrations pendant son transport en camion vers le Royaume-Uni.

Le transfert historique et sous haute surveillance a débuté jeudi, avait appris l'AFP de source proche du dossier.

A l'issue du périple, cette œuvre unique, qui narre la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant en 1066, sera réceptionnée par le British Museum, qui l'exposera, à plat, du 10 septembre au 11 juillet.

Ce prêt inédit avait été annoncé en juillet 2025 par le président français pour "revivifier la relation culturelle" avec le Royaume-Uni, dix ans après le Brexit.

"Continuons à bâtir l'avenir de ce lien entre les deux rives de la Manche, cette Entente cordiale devenue une Entente amicale", a écrit Emmanuel Macron dans une tribune au journal The Times vendredi.

Soulignant que la tapisserie est une œuvre inachevée, il a estimé que "c'est à nous d'écrire le prochain chapitre, dans un esprit de respect, de confiance et d'alliance renouvelée".

Ce transfert, entièrement financé par le Royaume-Uni pour un montant non dévoilé, a donné des sueurs froides à certains experts et défenseurs du patrimoine en France qui redoutent la dégradation irréversible d'une œuvre déjà fragilisée par 30 déchirures non stabilisées et près de 10.000 trous.

Fin 2021, une étude d'expertes en restauration avait mis en garde contre les "risques supplémentaires" qu'un trajet de plus d'une heure ferait peser sur cette broderie de laine sur lin, fine comme de la dentelle.

- Défi logistique -

Pour relever le défi logistique du transfert outre-Manche, plusieurs études techniques ont été nécessaires et deux voyages tests ont été entrepris avec une reproduction grandeur nature de la tapisserie.

Selon ses concepteurs, le double caisson dans lequel l'œuvre a pris place permet de réduire de 96% les vibrations liées au transport - un des principaux risques pour sa conservation - et de la maintenir à une température de 20°C et à 50% de taux d'humidité.

"Rien, absolument rien, n'a été laissé au hasard", avait martelé début juin la ministre de la Culture française, Catherine Pégard, battant en brèche les "soupçons d'impéritie".

En septembre, une très délicate opération avait déjà été requise pour extraire la Tapisserie de Bayeux de son musée, qu'elle n'avait plus quitté depuis 1983 et qui est depuis fermé pour travaux.

"Tout le monde veut protéger la sécurité de cet objet incroyablement fragile", a déclaré cette semaine à l'AFP Peter Ricketts, qui coordonne le transport côté britannique. "Quand elle sera prête à être exposée, nous voulons que des millions de gens la voient", a-t-il ajouté.

Les premiers billets pour l'exposition londonienne ont été pris d'assaut dès leur mise en vente début juillet.

Un prêt à Londres avait été envisagé deux fois, sans aboutir: en 1953 pour le couronnement de la reine Elizabeth II et en 1966 pour le 900e anniversaire de la bataille d'Hastings.

Signe de la valeur de cette pièce unique, le Royaume-Uni s'est engagé a verser 800 millions de livres (environ 917,9 millions d'euros) en cas de dégradation majeure de la tapisserie.

Le pays a aussi accepté de prêter à la France des pièces du trésor de Sutton Hoo - du mobilier funéraire d'un chef saxon du VIIe siècle - et des dessins de la Renaissance, qui seront exposés dans l'ouest du pays.

A son retour en France courant 2027, la tapisserie devrait retrouver son musée de Bayeux avant de faire l'objet d'une délicate rénovation, prévue de longue date et plusieurs fois repoussée.

Selon les autorités, la rénovation devrait commencer à partir de 2028 et pourrait se tenir à l'intérieur du musée et en présence du public pour éviter une nouvelle extraction.

S.Yamamoto--JT