The Japan Times - Tennis: Del Potro à Buenos Aires pour "un adieu plus qu'un retour"

EUR -
AED 4.306924
AFN 77.800612
ALL 96.290273
AMD 447.455848
ANG 2.099694
AOA 1075.411417
ARS 1700.779101
AUD 1.772061
AWG 2.110949
AZN 1.988177
BAM 1.952553
BBD 2.365276
BDT 143.51133
BGN 1.955558
BHD 0.44213
BIF 3482.009164
BMD 1.17275
BND 1.514082
BOB 8.114505
BRL 6.462082
BSD 1.174352
BTN 106.720516
BWP 15.510205
BYN 3.441491
BYR 22985.892779
BZD 2.361882
CAD 1.615644
CDF 2638.686581
CHF 0.934332
CLF 0.027329
CLP 1072.104138
CNY 8.258444
CNH 8.255383
COP 4504.50788
CRC 586.025397
CUC 1.17275
CUP 31.077865
CVE 110.081926
CZK 24.301712
DJF 209.123105
DKK 7.471107
DOP 75.454514
DZD 151.827002
EGP 55.592317
ERN 17.591244
ETB 182.304714
FJD 2.673278
FKP 0.876507
GBP 0.876073
GEL 3.160551
GGP 0.876507
GHS 13.505539
GIP 0.876507
GMD 86.199295
GNF 10212.016669
GTQ 8.993044
GYD 245.691397
HKD 9.122608
HNL 30.940544
HRK 7.53222
HTG 153.794229
HUF 385.778924
IDR 19582.573348
ILS 3.789201
IMP 0.876507
INR 105.893078
IQD 1538.448008
IRR 49399.146865
ISK 147.995144
JEP 0.876507
JMD 188.486533
JOD 0.831511
JPY 181.991394
KES 151.226201
KGS 102.55723
KHR 4702.179931
KMF 492.554939
KPW 1055.474962
KRW 1735.464253
KWD 0.359705
KYD 0.978677
KZT 605.335863
LAK 25442.795245
LBP 105164.352354
LKR 363.536961
LRD 207.864306
LSL 19.721186
LTL 3.462825
LVL 0.709385
LYD 6.362446
MAD 10.746727
MDL 19.776195
MGA 5305.177102
MKD 61.535274
MMK 2462.499847
MNT 4159.55763
MOP 9.41009
MRU 46.575541
MUR 54.005329
MVR 18.072469
MWK 2036.313462
MXN 21.065457
MYR 4.791838
MZN 74.950137
NAD 19.721186
NGN 1704.791285
NIO 43.218125
NOK 11.959003
NPR 170.753025
NZD 2.030505
OMR 0.450919
PAB 1.174347
PEN 3.955921
PGK 4.992697
PHP 68.680904
PKR 329.11566
PLN 4.216211
PYG 7887.915449
QAR 4.281779
RON 5.091849
RSD 117.371155
RUB 92.705885
RWF 1709.856384
SAR 4.398673
SBD 9.573626
SCR 16.573783
SDG 705.411284
SEK 10.921847
SGD 1.515386
SHP 0.879866
SLE 27.90959
SLL 24591.977696
SOS 671.183772
SRD 45.359637
STD 24273.549601
STN 24.459322
SVC 10.275954
SYP 12968.817782
SZL 19.704314
THB 36.88356
TJS 10.792352
TMT 4.116351
TND 3.429397
TOP 2.8237
TRY 50.099067
TTD 7.966785
TWD 37.020192
TZS 2899.859147
UAH 49.525635
UGX 4181.046614
USD 1.17275
UYU 45.943592
UZS 14239.318971
VES 320.446921
VND 30897.848168
VUV 142.444302
WST 3.259438
XAF 654.867907
XAG 0.017685
XAU 0.00027
XCD 3.169414
XCG 2.116489
XDR 0.814446
XOF 654.870694
XPF 119.331742
YER 279.524973
ZAR 19.649713
ZMK 10556.150373
ZMW 26.981243
ZWL 377.624903
  • AEX

    0.0000

    935.14

    0%

  • BEL20

    0.0000

    5010.92

    0%

  • PX1

    0.0000

    8106.16

    0%

  • ISEQ

    0.0000

    12998.52

    0%

  • OSEBX

    0.0000

    1635.99

    0%

  • PSI20

    0.0000

    8062.05

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -47.1300

    4087.06

    -1.14%

  • N150

    0.0000

    3699.09

    0%

Tennis: Del Potro à Buenos Aires pour "un adieu plus qu'un retour"
Tennis: Del Potro à Buenos Aires pour "un adieu plus qu'un retour"

Tennis: Del Potro à Buenos Aires pour "un adieu plus qu'un retour"

"Un adieu plus qu'un retour": l'Argentin Juan Martin Del Potro a laissé entendre qu'il pourrait prendre sa retraite après le tournoi de Buenos Aires qu'il disputera cette semaine.

Taille du texte:

Le vainqueur de l'US Open 2009, qui n'a plus joué sur le circuit depuis presque trois ans à cause d'une blessure au genou, a déclaré, en larmes, lors d'une conférence de presse samedi dans la capitale argentine, que son genou lui faisait "vivre un cauchemar".

"C'est un adieu plus qu'un retour. Il y a des années que j'essaie des traitements, que je vois des médecins, et je n'imaginais pas me retirer sans que ce soit en jouant. Il n'y a pas de meilleur tournoi que celui de Buenos Aires pour le faire. Après cette semaine, j'envisagerai l'avenir", a déclaré l'ex-N.3 mondial, âgé de 33 ans.

Surnommé la Tour de Tandil, Del Potro (1,98 m) a remporté l'US Open 2009 en battant Rafael Nadal en demi-finale, puis Roger Federer en finale, en cinq sets, devenant ainsi le premier Argentin depuis Guillermo Vilas, en 1977, à gagner un tournoi du Grand Chelem. Le seul de sa carrière.

"Delpo" a aussi contribué à donner à l'Argentine sa première Coupe Davis en 2016, en allant remporter un point décisif, celui de l'égalisation à 2-2 le dimanche, contre le Croate Marin Cilic. Puis Federico Delbonis a marqué le 3e point, celui d'une victoire historique.

Le meilleur joueur argentin de ces 20 dernières années a aussi gagné deux médailles olympiques de haute lutte. Le bronze à Londres-2012, en battant Novak Djokovic, puis l'argent à Río-2016, après avoir battu Djokovic et Nadal mais cédé en finale face à Andy Murray.

- Poignets et genoux, les maillons faibles -

Il a l'âge des miracles, 33 ans, mais n'a plus joué un seul match officiel depuis le tournoi du Queens en juin 2019, bien avant la pandémie mondiale de coronavirus. Sur le gazon anglais, il s'était à nouveau blessé au genou, huit mois après une fracture de la rotule du genou droit lors du Masters 1000 de Shanghai.

Depuis, l'Argentin a encore subi quatre opérations au genou, la dernière en 2021, et pointe désormais au 757e rang mondial. Mardi, il reprendra le fil de sa carrière, contre Delbonis (41e mondial. Mais pour combien de temps ?

"Pour être honnête, je dois dire que je ne viens pas pour un retour miraculeux comme en d'autres occasions. Je connais les limites de mon corps", a-t-il dit.

Ces dernières semaines, "Delpo" avait exprimé sur les réseaux sociaux son désir de revenir jouer à Buenos Aires, où il ne s'était aligné qu'une seule fois en 2006. Et éventuellement d'enchaîner la semaine suivante à l'ATP 500 de Rio (14-20 février). Mais rien n'est moins sûr.

En 2018, Del Potro avait été demi-finaliste à Roland-Garros, puis finaliste à l'US Open trois mois plus tard, montant pour la première fois sur le podium mondial entre ces deux gros résultats.

Depuis ses débuts sur le circuit ATP, Del Potro a remporté plus de titres (22) qu'il a subi d'opérations, heureusement pour lui, mais il a souvent été trahi par sa grande carcasse (1,98 m) qui martyrise, en priorité, ses poignets et ses genoux.

Au grand bal des blessures, les poignets ont d'abord donné le ton. Le droit d'abord, opéré au printemps 2010, puis le gauche surtout, opéré trois fois en quinze mois, entre mars 2014 et juin 2015. Jusqu'à le faire dégringoler au-delà de la 1000e place mondiale début 2016.

Les genoux ont pris le relais, avec notamment cette rotule fracturée en octobre 2018 à Shanghai, puis le énième coup d'arrêt, peut-être définitif, au Queens 2019, huit mois plus tard.

Y.Kato--JT