The Japan Times - JO-2022: Michelle Gisin, une famille en or

EUR -
AED 4.259107
AFN 73.062516
ALL 95.167811
AMD 427.024639
ANG 2.07645
AOA 1064.632022
ARS 1621.892007
AUD 1.634343
AWG 2.090123
AZN 1.965787
BAM 1.952046
BBD 2.336307
BDT 142.386189
BGN 1.936656
BHD 0.437508
BIF 3450.196204
BMD 1.15973
BND 1.485955
BOB 8.015586
BRL 5.867891
BSD 1.159969
BTN 111.91778
BWP 15.752843
BYN 3.161847
BYR 22730.704403
BZD 2.332914
CAD 1.595312
CDF 2612.293766
CHF 0.916073
CLF 0.026683
CLP 1050.17028
CNY 7.903561
CNH 7.904243
COP 4401.000694
CRC 524.790817
CUC 1.15973
CUP 30.73284
CVE 110.609199
CZK 24.324401
DJF 206.106916
DKK 7.472859
DOP 68.250251
DZD 153.676688
EGP 61.574466
ERN 17.395947
ETB 181.121799
FJD 2.564158
FKP 0.86407
GBP 0.86615
GEL 3.096787
GGP 0.86407
GHS 13.273094
GIP 0.86407
GMD 84.660049
GNF 10179.519609
GTQ 8.842995
GYD 242.683315
HKD 9.084338
HNL 30.851008
HRK 7.53453
HTG 151.839319
HUF 361.78231
IDR 20536.495591
ILS 3.396773
IMP 0.86407
INR 112.275415
IQD 1519.825925
IRR 1531945.101483
ISK 143.40081
JEP 0.86407
JMD 183.517093
JOD 0.822277
JPY 184.320522
KES 149.988283
KGS 101.417959
KHR 4652.252061
KMF 491.725682
KPW 1043.814222
KRW 1749.47615
KWD 0.358519
KYD 0.966649
KZT 546.259532
LAK 25456.069751
LBP 103853.805074
LKR 383.304635
LRD 212.54953
LSL 19.365134
LTL 3.42438
LVL 0.701509
LYD 7.376354
MAD 10.698027
MDL 20.067583
MGA 4866.641352
MKD 61.644558
MMK 2434.769232
MNT 4149.918987
MOP 9.358384
MRU 46.377421
MUR 54.796822
MVR 17.86337
MWK 2019.089764
MXN 20.209918
MYR 4.613516
MZN 74.118746
NAD 19.371509
NGN 1591.544134
NIO 42.686992
NOK 10.763563
NPR 179.068647
NZD 1.991384
OMR 0.445919
PAB 1.159969
PEN 3.969481
PGK 5.130135
PHP 71.582585
PKR 323.054959
PLN 4.253848
PYG 7104.185367
QAR 4.228278
RON 5.228994
RSD 117.37746
RUB 82.573107
RWF 1696.452316
SAR 4.351835
SBD 9.315249
SCR 15.12828
SDG 696.420109
SEK 10.918636
SGD 1.487001
SHP 0.865855
SLE 28.525265
SLL 24318.956828
SOS 662.925182
SRD 43.173837
STD 24004.065716
STN 24.452976
SVC 10.149308
SYP 129.261673
SZL 19.368853
THB 37.964336
TJS 10.770249
TMT 4.059054
TND 3.395127
TOP 2.792351
TRY 52.87069
TTD 7.863878
TWD 36.76645
TZS 3026.892458
UAH 51.23655
UGX 4373.5895
USD 1.15973
UYU 46.759275
UZS 13941.948921
VES 599.945051
VND 30575.696747
VUV 137.190374
WST 3.138762
XAF 654.703637
XAG 0.015837
XAU 0.00026
XCD 3.134228
XCG 2.09058
XDR 0.814308
XOF 654.695186
XPF 119.331742
YER 276.769233
ZAR 19.401097
ZMK 10438.948725
ZMW 21.837007
ZWL 373.432528
  • AEX

    3.1500

    1018.82

    +0.31%

  • BEL20

    4.3400

    5427.82

    +0.08%

  • PX1

    -5.5900

    7981.76

    -0.07%

  • ISEQ

    -51.6800

    12552.55

    -0.41%

  • OSEBX

    17.3400

    2057.35

    +0.85%

  • PSI20

    17.3700

    9160.3

    +0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    27.4600

    4007.18

    +0.69%

  • N150

    -15.1900

    4204.85

    -0.36%

JO-2022: Michelle Gisin, une famille en or
JO-2022: Michelle Gisin, une famille en or

JO-2022: Michelle Gisin, une famille en or

La Suissesse Michelle Gisin, sacrée championne olympique de combiné pour la deuxième fois jeudi à Yanqing, s'est toujours appuyée sur une famille dingue de ski alpin pour atteindre les sommets.

Taille du texte:

- Une famille 100% ski -

Avec l'or du combiné jeudi, Michelle Gisin, 28 ans, a apporté à la fratrie Gisin (prononcez "Guizine") un troisième titre olympique, après un premier en combiné en 2018 et celui de la descente de sa grande soeur Dominique (36 ans) en 2014 (à égalité avec la Slovène Tina Maze), désormais retraitée.

Le frère Marc (33 ans) a également skié au niveau international sans connaître la même réussite.

"Mes parents sont de grands passionnés, surtout mon père et mon grand-père maternel, un grand amoureux de ce sport", expliquait Michelle Gisin la saison dernière à l'AFP, à propos de sa famille établie à Engelberg (Obwald).

"Mon frère et ma soeur sont mes modèles. J'adorais les regarder, j'ai toujours voulu faire les mêmes choses. Quand j'avais 5 ans je devais me lever à 6 heures du matin pour les accompagner sur des courses, je voulais absolument être avec les grands. Je pense que j'étais la plus grande fan des deux", relate-t-elle.

"L'or olympique de Dominique a été le jour le plus émouvant de ma vie, pour moi et toute ma famille, par rapport à l'histoire de Dominique, avec toutes ses blessures. Ce jour et la dernière 5e place de Marc à Kitzbühel, c'était incroyablement beau, je n'oublierai jamais. J'adore aussi le fait qu'ils soient devenus des personnes incroyables. Ce sont mes idoles, dans tous les sens du terme."

"Bien sûr les deux me donnent des conseils, c'est beau d'avoir une connexion si forte avec mon frère et ma soeur", note la compagne du vice-champion du monde italien du géant Luca de Aliprandini.

"Ils m'ont tout apporté, j'ai tout appris d'eux. Dominique m'a appris à toujours me battre, de toujours suivre mon cœur et mes passions. Marc m'a appris à chercher la satisfaction, toujours m'améliorer", ajoute la skieuse polyglotte (allemand, français, anglais, italien et différents dialectes suisse allemands).

- La peur de la blessure -

Handicapée par une mononucléose l'été dernier, Michelle Gisin a connu de longue date les terribles blessures que peuvent subir les skieurs.

"J'étais très jeune quand Dominique a commencé à se blesser, mais tu comprends très vite que ça fait partie du sport. Pour moi c'était peut-être encore plus difficile de gérer les grandes chutes de Marc. Dominique, j'avais presque l'habitude, mais Marc est très grand et très fort, c'est le grand frère un peu Superman, indestructible."

Marc avait notamment connu une chute terrible en décembre 2018 à Val Gardena (Italie). Il avait pris sa retraite deux ans plus tard alors qu'il n'avait jamais vraiment récupéré ses capacités.

"Leurs blessures ont sûrement changé ma façon de skier (...) Je n'ai jamais été une tête brûlée mais je suis moins légère. Avant j'arrivais sans pression, c'était léger, plus libre."

- Le "style Gisin" -

Double championne olympique et double médaillée mondiale sur le combiné (argent en 2019, bronze en 2021), la Suissesse impressionne par sa polyvalence alors qu'elle s'aligne quasiment sur chaque départ de Coupe du monde, utilisant un style particulier.

"Le style Gisin c'est la bonne technique et beaucoup, beaucoup de sensations. C'est ce qui se passe sous nos pieds, c'est fin, une belle technique et surtout un incroyable feeling", détaille-t-elle.

K.Yoshida--JT