The Japan Times - Areva paye une amende de 4,8 millions d'euros pour mettre fin aux poursuites à Paris pour corruption en Mongolie

EUR -
AED 4.109134
AFN 72.728281
ALL 91.068859
AMD 404.188339
ANG 2.002579
AOA 1027.144156
ARS 1729.248535
AUD 1.622267
AWG 2.014008
AZN 1.912528
BAM 1.962541
BBD 2.256963
BDT 139.639646
BGN 1.955636
BHD 0.42335
BIF 3352.798341
BMD 1.118893
BND 1.435939
BOB 13.448193
BRL 6.164092
BSD 1.120608
BTN 105.233465
BWP 15.436573
BYN 3.355807
BYR 21930.308026
BZD 2.253754
CAD 1.575964
CDF 2595.832638
CHF 0.915614
CLF 0.027765
CLP 1092.755792
CNY 7.470292
CNH 7.464898
COP 3624.934461
CRC 508.200341
CUC 1.118893
CUP 26.89452
CVE 110.645053
CZK 24.34225
DJF 199.549121
DKK 7.475085
DOP 68.091023
DZD 152.371974
EGP 60.59389
ERN 16.783399
ETB 183.918275
FJD 2.53496
FKP 0.837816
GBP 0.834308
GEL 2.903532
GGP 0.837816
GHS 13.099997
GIP 0.837816
GMD 83.360443
GNF 9925.302097
GTQ 8.567428
GYD 235.037326
HKD 8.774098
HNL 30.117916
HRK 7.5738
HTG 146.842519
HUF 362.970109
IDR 20210.289352
ILS 3.555675
IMP 0.837816
INR 105.063575
IQD 1699.638057
IRR 2116222.136659
ISK 136.807259
JEP 0.837816
JMD 177.849031
JOD 0.793295
JPY 176.818359
KES 145.344762
KGS 97.844756
KHR 4565.478491
KMF 494.551073
KPW 1007.003897
KRW 1511.428985
KWD 0.347875
KYD 0.933978
KZT 502.294127
LAK 25210.540792
LBP 100348.254387
LKR 372.651831
LRD 190.59467
LSL 18.532011
LTL 3.303801
LVL 0.676807
LYD 7.171171
MAD 10.959244
MDL 20.030134
MGA 5092.033018
MKD 61.61355
MMK 2349.067623
MNT 4029.320399
MOP 9.050287
MRU 45.241565
MUR 52.676978
MVR 17.226835
MWK 1943.136649
MXN 20.801703
MYR 4.54215
MZN 71.498438
NAD 18.532427
NGN 1509.297401
NIO 41.241756
NOK 10.50836
NPR 168.291842
NZD 1.997004
OMR 0.430223
PAB 1.121251
PEN 3.862166
PGK 5.107192
PHP 70.84272
PKR 309.925281
PLN 4.386677
PYG 7004.679653
QAR 4.098277
RON 5.341147
RSD 117.61829
RUB 91.830664
RWF 1654.020058
SAR 4.207616
SBD 9.005505
SCR 15.499192
SDG 673.014658
SEK 11.009395
SGD 1.432256
SHP 0.837965
SLE 25.678699
SLL 23462.637275
SOS 640.404952
SRD 42.051926
STD 23158.831582
STN 24.573095
SVC 9.809695
SYP 14547.8499
SZL 18.525693
THB 37.515398
TJS 10.342425
TMT 3.916126
TND 3.354823
TOP 2.694026
TRY 56.14781
TTD 7.59947
TWD 36.716461
TZS 2959.162776
UAH 50.765874
UGX 4585.751516
USD 1.118893
UYU 45.10493
UZS 13377.951689
VES 1002.882387
VND 28529.540512
VUV 133.441527
WST 3.119277
XAF 655.957
XAG 0.02128
XAU 0.000273109292
XCD 3.023864
XCG 2.02054
XDR 0.791116
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.75817
ZAR 18.435484
ZMK 10071.378954
ZMW 22.770224
ZWL 360.283175
SSP 6428.301763
MXV 2.33848
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Areva paye une amende de 4,8 millions d'euros pour mettre fin aux poursuites à Paris pour corruption en Mongolie
Areva paye une amende de 4,8 millions d'euros pour mettre fin aux poursuites à Paris pour corruption en Mongolie / Photo: CHARLY TRIBALLEAU - AFP/Archives

Areva paye une amende de 4,8 millions d'euros pour mettre fin aux poursuites à Paris pour corruption en Mongolie

L'ex-société Areva a accepté de payer une amende de 4,8 millions d'euros contre l'abandon des poursuites pour corruption d'agents publics étrangers, liées à ses activités minières en Mongolie entre 2013 et 2017, lundi au tribunal de Paris.

Taille du texte:

Cette amende, signée le 2 décembre dans le cadre d'une convention judiciaire d'intérêt public (CJIP, alternative aux poursuites pour les personnes morales) avec le parquet national financier (PNF), a été validée par le président du tribunal de Paris.

La société Orano Mining, à qui l'ancien géant du nucléaire a cédé ses activités minières, devra, elle, prendre en charge un programme de mise en conformité de 1,5 million d'euros maximum pendant trois ans sous le contrôle de l'Agence française anticorruption (Afa).

Pour Areva, il s'agissait de "traiter le passé et de pouvoir assumer les conséquences de cette enquête", et de "prendre l'amende à son compte parce (...) qu'elle avait été d'une certaine manière la grande responsable de cette activité", a plaidé Me Marion Lambert-Barret, avocate de l'entreprise.

"Le respect de la réglementation est dans l'ADN d'Orano Mining depuis sa création", a déclaré Me Alexis Gublin, avocat d'Orano Mining.

L'enquête de l'Office anticorruption (Oclciff), lancée en 2015, s'est concentrée sur le versement de 1,275 million d'euros à un homme d'affaire mongol entre 2014 et 2017 par Eurotradia International.

Cette société, détenue à l'époque notamment par Airbus, Thales et Dassault Aviation, avait signé avec Areva un contrat-cadre de service en 2010, pour une mission d'assistance financière, juridique et commerciale afin d'obtenir des autorités mongoles la signature d'un pacte d'actionnariat et de licences minières, pour un montant total de quatre millions d'euros.

Eurotradia avait ensuite signé un contrat de consultant avec l'homme d'affaires mongol en 2014, pour aider Areva dans ses négociations avec Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie.

Mais l'enquête a établi que ce Mongol "n'était nullement intervenu dans la signature du pacte d'actionnaires ou dans le processus de transfert de licences". Les fonds versés "avaient été investis dans un projet immobilier détenu à 80% par un agent public mongol de haut niveau intervenu dans le processus d'implantation des activité d'Areva en Mongolie", a rappelé le président.

Un second fonctionnaire "de haut niveau", intervenu lui aussi dans les négociations, a perçu 251.600 dollars (238.000 euros).

La société Eurotradia, rachetée par le leader français de l'intelligence économique Adit, et les personnes physiques mises en cause seront jugées ultérieurement, a précisé le PNF.

La validation d'une CJIP - la 22e négociée par le PNF - "n'emporte pas déclaration de culpabilité et n'a ni la nature ni les effets d'un jugement de condamnation", a souligné le président Noël.

Y.Ishikawa--JT