The Japan Times - En Roumanie, les difficultés économiques alimentent le vote d'extrême droite

EUR -
AED 4.099459
AFN 72.55656
ALL 90.854432
AMD 403.236651
ANG 1.997863
AOA 1024.725669
ARS 1725.716503
AUD 1.620032
AWG 2.009266
AZN 1.908969
BAM 1.95792
BBD 2.251649
BDT 139.310855
BGN 1.951032
BHD 0.422353
BIF 3344.903956
BMD 1.116259
BND 1.432558
BOB 13.416528
BRL 6.156839
BSD 1.11797
BTN 104.985685
BWP 15.400226
BYN 3.347906
BYR 21878.671669
BZD 2.248447
CAD 1.574248
CDF 2589.720669
CHF 0.914947
CLF 0.0277
CLP 1090.183107
CNY 7.452703
CNH 7.448895
COP 3616.432801
CRC 507.00375
CUC 1.116259
CUP 26.831195
CVE 110.384532
CZK 24.322276
DJF 199.07927
DKK 7.475501
DOP 67.930698
DZD 152.243187
EGP 60.341267
ERN 16.743881
ETB 183.485227
FJD 2.528995
FKP 0.835844
GBP 0.834074
GEL 2.896647
GGP 0.835844
GHS 13.069152
GIP 0.835844
GMD 83.157879
GNF 9901.932318
GTQ 8.547256
GYD 234.483915
HKD 8.751658
HNL 30.047001
HRK 7.555967
HTG 146.496769
HUF 362.944278
IDR 20214.050795
ILS 3.540654
IMP 0.835844
INR 104.731751
IQD 1695.636147
IRR 2111239.352217
ISK 136.8083
JEP 0.835844
JMD 177.430274
JOD 0.791445
JPY 176.643491
KES 145.068585
KGS 97.614372
KHR 4554.728771
KMF 493.386409
KPW 1004.632839
KRW 1507.256269
KWD 0.347224
KYD 0.931779
KZT 501.111442
LAK 25151.180911
LBP 100111.977802
LKR 371.774398
LRD 190.145903
LSL 18.488377
LTL 3.296022
LVL 0.675214
LYD 7.154286
MAD 10.933439
MDL 19.982972
MGA 5080.04349
MKD 61.557339
MMK 2343.536588
MNT 4019.833098
MOP 9.028977
MRU 45.135041
MUR 52.498031
MVR 17.176539
MWK 1938.561406
MXN 20.74952
MYR 4.533466
MZN 71.324403
NAD 18.488791
NGN 1506.414005
NIO 41.14465
NOK 10.535418
NPR 167.895587
NZD 1.993449
OMR 0.429201
PAB 1.118611
PEN 3.853072
PGK 5.095167
PHP 70.632393
PKR 309.195541
PLN 4.391217
PYG 6988.186673
QAR 4.088627
RON 5.333257
RSD 117.643055
RUB 91.531628
RWF 1650.125559
SAR 4.197709
SBD 8.984301
SCR 15.692146
SDG 671.429609
SEK 11.013898
SGD 1.42957
SHP 0.835992
SLE 25.617714
SLL 23407.392948
SOS 638.897077
SRD 41.952909
STD 23104.302586
STN 24.515236
SVC 9.786598
SYP 14513.596028
SZL 18.482073
THB 37.355611
TJS 10.318073
TMT 3.906906
TND 3.346924
TOP 2.687683
TRY 56.014648
TTD 7.581576
TWD 36.663741
TZS 2954.045111
UAH 50.646343
UGX 4574.954062
USD 1.116259
UYU 44.998728
UZS 13346.452419
VES 1000.52103
VND 28480.784096
VUV 133.12733
WST 3.111933
XAF 655.957
XAG 0.021125
XAU 0.000270979015
XCD 3.016745
XCG 2.015783
XDR 0.789253
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.134779
ZAR 18.399961
ZMK 10047.670755
ZMW 22.71661
ZWL 359.434865
SSP 6413.165902
MXV 2.332613
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

En Roumanie, les difficultés économiques alimentent le vote d'extrême droite
En Roumanie, les difficultés économiques alimentent le vote d'extrême droite / Photo: Daniel MIHAILESCU - AFP

En Roumanie, les difficultés économiques alimentent le vote d'extrême droite

A 65 ans, face à une inflation toujours galopante en Roumanie, Ana Sandu ne peut plus faire ses courses comme avant: dans ce quartier populaire de Bucarest, elle préfère venir au marché l'après-midi avant la fermeture, quand les prix sont au rabais.

Taille du texte:

La retraitée, qui a toujours voté pour les sociaux-démocrates, a peu d'espoir que les choses changent à l'issue des législatives prévues dimanche et présidentielles la semaine suivante.

Mais pour la première fois, elle est tentée par l'extrême droite.

L'ex-haut fonctionnaire Calin Georgescu, antivax et admirateur de Vladimir Poutine, est arrivé à la surprise générale en tête du premier tour de la présidentielle le 24 novembre. Un résultat qui a déclenché une onde de choc dans le pays - un des plus pauvres d'Europe - et sur tout le continent.

Avec quelque 400 euros de pension, elle dépend financièrement de son fils, qui travaille à l'étranger comme de nombreux Roumains qui ont émigré en quête de revenus meilleurs.

Les médicaments pour traiter son diabète et la maladie de Parkinson dont est atteint son mari coûtent déjà 300 lei (60 euros). S'y ajoutent au moins 130 euros en factures d'eau et d'électricité.

"Je ne pense même pas à acheter de la viande, je dois me contenter de légumes", lâche-t-elle en achetant un kilo de raisins au prix de 6 lei (1,20 euro), contre 20 le matin. "C'est un bon tarif".

- Vote populiste -

L'inflation a certes ralenti par rapport au pic de près de 14% en 2022, mais elle reste la plus élevée de l'UE avec un taux de 5,5% attendu à 2024 selon les estimations de la Commission européenne.

De quoi alimenter le vote anti-système.

Dimanche, quand les Roumains seront appelés à choisir leur Parlement, les partis de ce bord politique espèrent profiter du vent favorable, comme l'AUR (Alliance pour l'unité des Roumains), dont le candidat George Simion a recueilli près de 14% à la présidentielle.

L'extrême droite est créditée de 30% d'intentions de vote aux législatives, du jamais vu dans ce pays jusqu'ici à l'écart des poussées nationalistes qui ont marqué le reste de la région.

Le second tour de l'élection présidentielle est prévu le 8 décembre - sous réserve d'une décision favorable de la Cour constitutionnelle, qui a demandé un deuxième comptage du scrutin.

"Ces élections sont très importantes pour résoudre un des principaux problèmes économiques de la Roumanie: l'inflation", souligne Cristian Valeriu Paun, professeur de finance internationale à l'université économique de Bucharest.

Selon lui, celle-ci est étroitement liée à la dette, qui avoisine les 55% du produit intérieur brut (PIB) et se dégrade.

Parmi les solutions, il cite le combat contre l'évasion fiscale, l'accélération des réformes, la libéralisation du marché et la privatisation d'entreprises publiques dans un pays miné par la bureaucratie.

"Malheureusement, ces remèdes logiques demandent plus de temps que la Roumanie en a, et un gouvernement et un Parlement déterminés à les mettre en place", explique-t-il à l'AFP.

- "Espérer que ça ira mieux" -

Radu Burnete, directeur exécutif de la fédération patronale Concordia des sociétés privées, juge "qu'aucun candidat n'a ouvertement parlé de cet éléphant dans la pièce" qu'est le déficit.

Pour lui, le succès de l'extrême droite n'est pas seulement déterminé par les difficultés économiques: s'y ajoutent notamment la mauvaise qualité du service public et la piètre gestion des entreprises publiques.

"Face à la frustration, les candidats traditionnels n'ont pas réussi à convaincre et un nouveau visage est devenu attractif pour une grande partie de la population, malgré l'absence totale de bon sens économique dans son programme", estime-t-il.

Si le gouvernement actuel a renforcé la position de la Roumanie au sein de l'UE et de l'Otan, le pays doit aussi mieux s'occuper de son économie, soutient M. Burnete, évoquant un "besoin urgent de réformes".

Pour Adrian Dragnea, père d'un fils de trois ans, la situation n'est pas mauvaise - mais pourrait être meilleure.

"Nous n'avons pas de mal à survivre mais la vie n'est pas ce que nous aimerions", dit cet électeur de 39 ans qui travaille dans les services financiers, s'attendant à ce que "les difficultés durent".

"Les gens veulent que tout s'améliore du jour au lendemain", poursuit-il. "Tu ne peux pas faire grand-chose de plus que d'aller voter et espérer que ça ira mieux".

Y.Mori--JT