The Japan Times - A un mois du Jubilé 2025, Rome transformée en un vaste chantier

EUR -
AED 4.099459
AFN 72.55656
ALL 90.854432
AMD 403.236651
ANG 1.997863
AOA 1024.725669
ARS 1725.716503
AUD 1.620032
AWG 2.009266
AZN 1.908969
BAM 1.95792
BBD 2.251649
BDT 139.310855
BGN 1.951032
BHD 0.422353
BIF 3344.903956
BMD 1.116259
BND 1.432558
BOB 13.416528
BRL 6.156839
BSD 1.11797
BTN 104.985685
BWP 15.400226
BYN 3.347906
BYR 21878.671669
BZD 2.248447
CAD 1.574248
CDF 2589.720669
CHF 0.914947
CLF 0.0277
CLP 1090.183107
CNY 7.452703
CNH 7.448895
COP 3616.432801
CRC 507.00375
CUC 1.116259
CUP 26.831195
CVE 110.384532
CZK 24.322276
DJF 199.07927
DKK 7.475501
DOP 67.930698
DZD 152.243187
EGP 60.341267
ERN 16.743881
ETB 183.485227
FJD 2.528995
FKP 0.835844
GBP 0.834074
GEL 2.896647
GGP 0.835844
GHS 13.069152
GIP 0.835844
GMD 83.157879
GNF 9901.932318
GTQ 8.547256
GYD 234.483915
HKD 8.751658
HNL 30.047001
HRK 7.555967
HTG 146.496769
HUF 362.944278
IDR 20214.050795
ILS 3.540654
IMP 0.835844
INR 104.731751
IQD 1695.636147
IRR 2111239.352217
ISK 136.8083
JEP 0.835844
JMD 177.430274
JOD 0.791445
JPY 176.643491
KES 145.068585
KGS 97.614372
KHR 4554.728771
KMF 493.386409
KPW 1004.632839
KRW 1507.256269
KWD 0.347224
KYD 0.931779
KZT 501.111442
LAK 25151.180911
LBP 100111.977802
LKR 371.774398
LRD 190.145903
LSL 18.488377
LTL 3.296022
LVL 0.675214
LYD 7.154286
MAD 10.933439
MDL 19.982972
MGA 5080.04349
MKD 61.557339
MMK 2343.536588
MNT 4019.833098
MOP 9.028977
MRU 45.135041
MUR 52.498031
MVR 17.176539
MWK 1938.561406
MXN 20.74952
MYR 4.533466
MZN 71.324403
NAD 18.488791
NGN 1506.414005
NIO 41.14465
NOK 10.535418
NPR 167.895587
NZD 1.993449
OMR 0.429201
PAB 1.118611
PEN 3.853072
PGK 5.095167
PHP 70.632393
PKR 309.195541
PLN 4.391217
PYG 6988.186673
QAR 4.088627
RON 5.333257
RSD 117.643055
RUB 91.531628
RWF 1650.125559
SAR 4.197709
SBD 8.984301
SCR 15.692146
SDG 671.429609
SEK 11.013898
SGD 1.42957
SHP 0.835992
SLE 25.617714
SLL 23407.392948
SOS 638.897077
SRD 41.952909
STD 23104.302586
STN 24.515236
SVC 9.786598
SYP 14513.596028
SZL 18.482073
THB 37.355611
TJS 10.318073
TMT 3.906906
TND 3.346924
TOP 2.687683
TRY 56.014648
TTD 7.581576
TWD 36.663741
TZS 2954.045111
UAH 50.646343
UGX 4574.954062
USD 1.116259
UYU 44.998728
UZS 13346.452419
VES 1000.52103
VND 28480.784096
VUV 133.12733
WST 3.111933
XAF 655.957
XAG 0.021125
XAU 0.000270979015
XCD 3.016745
XCG 2.015783
XDR 0.789253
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.134779
ZAR 18.399961
ZMK 10047.670755
ZMW 22.71661
ZWL 359.434865
SSP 6413.165902
MXV 2.332613
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

A un mois du Jubilé 2025, Rome transformée en un vaste chantier
A un mois du Jubilé 2025, Rome transformée en un vaste chantier / Photo: Andreas SOLARO - AFP

A un mois du Jubilé 2025, Rome transformée en un vaste chantier

Arrivé devant la fontaine de Trevi, l'une des mille splendeurs de Rome, Maxime Jay, 25 ans, a été "un peu déçu" en trouvant un monument vidé et caché par d'imposants échafaudages.

Taille du texte:

A un mois du Jubilé, la capitale italienne s'est muée en un vaste chantier à ciel ouvert.

"C'est bizarre de voir une ville totalement en travaux", renchérit sa soeur Clara, 20 ans. Même si la Cité éternelle, qu'elle visite pour la première fois, reste "quand même très belle".

Des fontaines de la place Navone aux abords du Panthéon en passant par les rives du Tibre, Rome a vu se multiplier les travaux de rénovation en vue du Jubilé 2025, une grande année de pèlerinage pour laquelle 33 millions de pèlerins du monde entier sont attendus.

Organisé tous les 25 ans par l'Eglise catholique, le Jubilé est voulu comme un temps de conversion et de pénitence pour les fidèles avec sa longue liste d'évènements culturels et religieux - messes, expositions, conférences, concerts.

Mais à un mois de l'ouverture de la porte sainte de la basilique Saint-Pierre par le pape François le 24 décembre, qui marquera le coup d'envoi officiel de cette "Année sainte", les préparatifs semblent loin d'être terminés. Et les chantiers continueront pendant plusieurs mois encore.

- "Un désastre" -

A chaque coin de rue, pelleteuses et ouvriers s'activent pour restaurer les monuments.

Les disqueuses vrombissent derrière les clôtures. Le claquement assourdissant des marteaux piqueurs se mêle au bourdonnement de la circulation. Les statues de marbre sont tantôt recouvertes d'un panneau en liège, tantôt empaquetées dans une bâche en plastique.

"Cela rend la visite de la ville très difficile. (...) C'est un peu dommage", confie à l'AFP Susanna Catellani, 22 ans, de Modène (nord), sur le pont Saint-Ange, dont les statues sont dissimulées sous des échafaudages.

Sur les réseaux sociaux, où fleurissent ordinairement les publications enchanteresses sur la "Dolce Vita", certains internautes tournent le sujet en dérision, en posant devant les monuments en travaux. "Quand tu visites Rome au mauvais moment", peut-on lire en légende sur un post Instagram, "liké" plusieurs milliers de fois.

Au delà de leur impact esthétique, les préparatifs de cet événement mondial entravent aussi la circulation: taxis et VTC se font de plus en plus rares, le trafic des bus - déjà peu fiable d'ordinaire - est encore plus perturbé, et les automobilistes enragent devant les routes rétrécies ou barrées, dans une ville où la voiture est reine.

"Laissez tomber, c'est un désastre dans tout Rome", se désole Tiziana Renzetti au volant de sa voiture, disant mettre parfois deux heures pour faire 10 km. "Le Jubilé, je ne veux même pas y penser!"

"Les embouteillages ne font qu'empirer", confirme Marco Palmigiani. "Rome va exploser", craint ce chauffeur de taxi de 60 ans.

Mais les organisateurs se veulent rassurants et assurent que tout sera prêt dans les temps.

Selon la municipalité, "tous les principaux objectifs ont été atteints dans les temps". Au 7 novembre 2024, 105 chantiers avaient démarré sur les 249 interventions prévues dans la zone de Roma Capitale. "Le pourcentage d'ouvertures atteindra 70% d'ici fin 2024 et 90% d'ici le premier semestre 2025", selon le maire de gauche Roberto Gualtieri.

"La ville s'est préparée à offrir un visage encore plus beau que Rome ne l'est déjà, et peu à peu les chantiers qui ont mis la patience de chacun à rude épreuve ces derniers mois disparaîtront", déclarait fin octobre Mgr Rino Fisichella, principal responsable de l'organisation.

Y.Ishikawa--JT