The Japan Times - En RDC, les 30 ans d'un orchestre qui conjugue musique classique et religion

EUR -
AED 4.284499
AFN 75.831399
ALL 96.736501
AMD 444.688105
ANG 2.088761
AOA 1069.811867
ARS 1704.331079
AUD 1.741519
AWG 2.0775
AZN 1.99095
BAM 1.957525
BBD 2.347689
BDT 142.435533
BGN 1.944438
BHD 0.439402
BIF 3449.903146
BMD 1.166643
BND 1.499492
BOB 8.072045
BRL 6.289021
BSD 1.165737
BTN 104.980172
BWP 15.640253
BYN 3.413137
BYR 22866.206683
BZD 2.344286
CAD 1.620818
CDF 2636.613334
CHF 0.931145
CLF 0.02668
CLP 1046.642553
CNY 8.140078
CNH 8.133008
COP 4332.212852
CRC 579.63072
CUC 1.166643
CUP 30.916045
CVE 110.361319
CZK 24.261395
DJF 207.574721
DKK 7.471947
DOP 74.217955
DZD 152.11023
EGP 55.118759
ERN 17.499648
ETB 181.235272
FJD 2.656971
FKP 0.870196
GBP 0.868613
GEL 3.144111
GGP 0.870196
GHS 12.495906
GIP 0.870196
GMD 86.331891
GNF 10203.473662
GTQ 8.937762
GYD 243.832807
HKD 9.092654
HNL 30.740674
HRK 7.533831
HTG 152.671752
HUF 386.057442
IDR 19661.437818
ILS 3.68053
IMP 0.870196
INR 105.188863
IQD 1527.039282
IRR 49144.844905
ISK 147.207135
JEP 0.870196
JMD 184.60219
JOD 0.827119
JPY 184.361704
KES 150.49714
KGS 102.015362
KHR 4681.34651
KMF 494.656832
KPW 1049.98337
KRW 1714.825221
KWD 0.358731
KYD 0.971364
KZT 595.459901
LAK 25197.423238
LBP 104382.790455
LKR 360.360686
LRD 209.231712
LSL 19.291668
LTL 3.444794
LVL 0.705691
LYD 6.322627
MAD 10.764495
MDL 19.757498
MGA 5404.925676
MKD 61.604029
MMK 2449.649396
MNT 4152.178113
MOP 9.359809
MRU 46.827302
MUR 54.470106
MVR 18.035917
MWK 2021.268033
MXN 20.945332
MYR 4.743538
MZN 74.54337
NAD 19.291668
NGN 1661.090042
NIO 42.899831
NOK 11.749205
NPR 167.977963
NZD 2.029627
OMR 0.44939
PAB 1.165617
PEN 3.920255
PGK 4.973618
PHP 69.163273
PKR 326.292467
PLN 4.212107
PYG 7713.864584
QAR 4.249309
RON 5.090299
RSD 117.422985
RUB 91.998281
RWF 1698.970169
SAR 4.37526
SBD 9.485061
SCR 16.19904
SDG 701.736227
SEK 10.718791
SGD 1.501235
SHP 0.875285
SLE 28.145244
SLL 24463.928818
SOS 665.020304
SRD 44.555303
STD 24147.158758
STN 24.522769
SVC 10.199076
SYP 12902.577825
SZL 19.286246
THB 36.445993
TJS 10.851825
TMT 4.083251
TND 3.412478
TOP 2.808997
TRY 50.32326
TTD 7.912041
TWD 36.934763
TZS 2916.182196
UAH 50.27812
UGX 4196.662674
USD 1.166643
UYU 45.379411
UZS 14114.37894
VES 379.13881
VND 30641.883599
VUV 140.405395
WST 3.247914
XAF 656.563789
XAG 0.013849
XAU 0.000255
XCD 3.152912
XCG 2.100769
XDR 0.816544
XOF 656.541257
XPF 119.331742
YER 278.186262
ZAR 19.204229
ZMK 10501.1865
ZMW 22.584098
ZWL 375.658634
  • AEX

    23.1600

    988.17

    +2.4%

  • BEL20

    11.5000

    5240.44

    +0.22%

  • PX1

    118.7000

    8362.09

    +1.44%

  • ISEQ

    33.9200

    13080.06

    +0.26%

  • OSEBX

    13.3000

    1697.17

    +0.79%

  • PSI20

    33.9500

    8520.34

    +0.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.8200

    3995.37

    -0.27%

  • N150

    11.6300

    3887.93

    +0.3%

En RDC, les 30 ans d'un orchestre qui conjugue musique classique et religion
En RDC, les 30 ans d'un orchestre qui conjugue musique classique et religion / Photo: Hardy BOPE - AFP

En RDC, les 30 ans d'un orchestre qui conjugue musique classique et religion

Au début, les musiciens avaient cinq violons qu'ils prenaient tour à tour pour jouer. Trente ans plus tard, l'orchestre kimbanguiste de Kinshasa, ensemble symphonique pionnier en Afrique, compte quelque 200 instrumentistes, un chœur et se produit à travers le monde.

Taille du texte:

Armand Diangienda, chef d'orchestre et musicien autodidacte aujourd'hui âgé de 60 ans, se destinait à une carrière de pilote d'avion.

C'était compter sans son père, Joseph Diangienda, chef de l'Eglise kimbanguiste fondée en 1921 en République démocratique du Congo par son propre père, le prophète autoproclamé Simon Kimbangu.

Armand Diangienda est alors chargé de rallier des musiciens à l'Eglise autonome qui s'inspire, dans ce pays d'Afrique centrale majoritairement catholique, du christianisme importé par les missionnaires et revendique des millions de fidèles en RDC.

S'il y a toujours eu des musiciens dans les églises kimbanguistes, le premier orchestre kimbanguiste du genre donne son premier concert en décembre 1994.

Un spectacle anniversaire pour marquer ses 30 ans doit être organisé à la fin du mois à Kinshasa.

Dans un studio de la capitale congolaise, les musiciens s'accordent pour une nouvelle répétition: "Au début, tout ça n'était qu'un rêve", raconte Armand Diangienda à l'AFP.

Au départ, certains musiciens amateurs recrutés par l'orchestre ne savaient même pas déchiffrer une partition. Et l'équipe n'avait que peu de moyens.

"Lorsqu'une corde se cassait, on la remplaçait par un câble de frein de vélo", explique M. Diangienda, ajoutant qu'avec le climat local chaud et humide, les instruments vieillissent souvent mal.

"Il n'y avait pas de magasin d'instruments ici", poursuit-il.

- "Violon chéri" -

La création de l'orchestre kimbanguiste s'inscrit dans l'histoire agitée du pays, d'abord plongé dans la première guerre du Congo (1996-1997), qui a abouti au renversement de Mobutu.

Puis la seconde guerre du Congo (1998- 2003), impliquant alors neuf pays africains, une trentaine de groupes armés et qui faillit faire imploser le pays.

"A l'époque c'était vraiment difficile", se rappelle Pauleth Masssamba, 43 ans, parmi les premiers membres de l'orchestre. Elle se souvient des quelques instruments trouvés "même pas de bonne qualité".

Au départ, elle voulait être violoncelliste. Mais parce qu'elle a confondu les mots et pas très sûre de ce à quoi l'instrument qu'elle cherchait devait ressembler, elle s'est retrouvée avec un violon entre les mains.

Après trente ans passés à travailler son violon, elle dit aujourd'hui emmener "partout" l'instrument qu'elle appelle son "petit chéri".

L'orchestre kimbanguiste, qui met à son répertoire les grands compositeurs classiques, s'est peu à peu trouvé un public au pays de la rumba.

"La musique classique, les gens pensent que c'est pour les Européens", estime Dauphine Mata, violoniste dans l'orchestre depuis une quinzaine d'années et qui se souvient avoir joué à une époque devant des publics plutôt restreints.

Mais à force de se produire sur scène, "les gens apprécient", se félicite-t-elle.

En 2010, le documentaire Kinshasa Symphony (2010), qui retrace le quotidien de plusieurs instrumentistes et choristes de l'ensemble, a aidé à lui donner une renommée internationale.

Aujourd'hui l'orchestre voyage et se produit régulièrement à l'étranger.

Une école chapeautée par les Kimbanguistes a été ouverte à Kinshasa pour enseigner la musique aux plus jeunes.

Lors de leurs déplacements, les musiciens congolais ont fait des rencontres qu'ils n'auraient "jamais pu imaginer", avec des stars telles que Lionel Richie, Herbie Hancock ou encore Paula Abdul, avoue Armand Diangienda.

"Je suis content. Parce qu'on a été patient et on a persévéré", confie le chef d'orchestre.

T.Kobayashi--JT