The Japan Times - "Assassins!": en Espagne, journée de colère contre les autorités

EUR -
AED 4.244047
AFN 75.115657
ALL 95.983549
AMD 435.352169
ANG 2.068672
AOA 1059.712055
ARS 1610.093984
AUD 1.66648
AWG 2.080132
AZN 1.96655
BAM 1.956526
BBD 2.328024
BDT 142.63294
BGN 1.975327
BHD 0.436326
BIF 3435.00064
BMD 1.155629
BND 1.484619
BOB 7.986722
BRL 5.948663
BSD 1.155809
BTN 107.440554
BWP 15.772513
BYN 3.398076
BYR 22650.326994
BZD 2.324613
CAD 1.607712
CDF 2657.946861
CHF 0.924047
CLF 0.026841
CLP 1059.839127
CNY 7.953732
CNH 7.93515
COP 4255.557303
CRC 536.189735
CUC 1.155629
CUP 30.624167
CVE 110.305942
CZK 24.52499
DJF 205.821941
DKK 7.472591
DOP 70.214846
DZD 153.62581
EGP 63.204003
ERN 17.334434
ETB 180.473719
FJD 2.585948
FKP 0.873259
GBP 0.872633
GEL 3.09726
GGP 0.873259
GHS 12.725448
GIP 0.873259
GMD 84.941528
GNF 10139.763519
GTQ 8.842129
GYD 241.824525
HKD 9.055907
HNL 30.692392
HRK 7.532855
HTG 151.536901
HUF 381.911066
IDR 19720.80766
ILS 3.636371
IMP 0.873259
INR 107.414958
IQD 1514.162003
IRR 1520576.543857
ISK 143.795147
JEP 0.873259
JMD 181.947532
JOD 0.81931
JPY 184.733102
KES 150.555002
KGS 101.059833
KHR 4631.618895
KMF 493.45411
KPW 1040.068784
KRW 1731.58258
KWD 0.357944
KYD 0.963237
KZT 537.107736
LAK 25499.913013
LBP 103504.682448
LKR 364.726952
LRD 212.674336
LSL 19.53185
LTL 3.412272
LVL 0.699028
LYD 7.387742
MAD 10.838723
MDL 20.193058
MGA 4827.687427
MKD 61.641344
MMK 2426.950827
MNT 4129.422177
MOP 9.328261
MRU 45.934049
MUR 54.337876
MVR 17.854673
MWK 2004.20053
MXN 20.517151
MYR 4.658305
MZN 73.91367
NAD 19.53185
NGN 1597.830159
NIO 42.535788
NOK 11.182617
NPR 171.905086
NZD 2.025945
OMR 0.444343
PAB 1.155794
PEN 3.958869
PGK 5.073883
PHP 69.626064
PKR 324.966292
PLN 4.274747
PYG 7494.781796
QAR 4.22575
RON 5.095214
RSD 117.37951
RUB 90.932886
RWF 1688.29011
SAR 4.339472
SBD 9.297312
SCR 15.879664
SDG 694.533323
SEK 10.989742
SGD 1.48464
SHP 0.867021
SLE 28.426387
SLL 24232.973321
SOS 660.530876
SRD 43.163869
STD 23919.185609
STN 24.508673
SVC 10.113754
SYP 127.933396
SZL 19.527332
THB 37.684487
TJS 10.997844
TMT 4.044701
TND 3.401663
TOP 2.782477
TRY 51.551543
TTD 7.842945
TWD 36.946566
TZS 3004.635138
UAH 50.231344
UGX 4340.61108
USD 1.155629
UYU 46.876588
UZS 14101.233875
VES 547.152392
VND 30432.332196
VUV 137.80291
WST 3.196805
XAF 656.186358
XAG 0.016034
XAU 0.000248
XCD 3.123145
XCG 2.083182
XDR 0.816166
XOF 656.197718
XPF 119.331742
YER 275.737398
ZAR 19.527833
ZMK 10402.021828
ZMW 22.394634
ZWL 372.112043
  • AEX

    -3.2200

    972.61

    -0.33%

  • BEL20

    -3.6500

    5212.58

    -0.07%

  • PX1

    -35.8300

    7926.29

    -0.45%

  • ISEQ

    -1.2100

    12146.6

    -0.01%

  • OSEBX

    31.0000

    2084.14

    +1.51%

  • PSI20

    21.5500

    9391.03

    +0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    11.4400

    3954.74

    +0.29%

"Assassins!": en Espagne, journée de colère contre les autorités
"Assassins!": en Espagne, journée de colère contre les autorités / Photo: Manaure Quintero - AFP

"Assassins!": en Espagne, journée de colère contre les autorités

"Fils de putes!", "Assassins!"... A Paiporta, commune espagnole ravagée par les inondations du début de semaine, la foule a laissé éclater sa colère dimanche contre les autorités lors d'une visite du roi Felipe VI, marquée par des huées et des jets de boue.

Taille du texte:

"Combien y a-t-il de morts? Combien y a-t-il de morts?": à l'arrivée du roi et de la reine Letizia, des habitants de cette localité de 25.000 habitants située dans la banlieue sud de Valence, des habitants hors d'eux ont pris le cortège à partie.

Dans leur viseur, le Premier ministre socialiste Pedro Sánchez et le président de la région de Valence Carlos Mazón, figure du Parti populaire (PP, droite), présents aux côtés du couple royal.

Cinq jours après les pluies torrentielles qui ont détruit une partie de la région, les autorités effectuent leur première visite officielle sur le terrain, encore encombré de voitures empilées, de boue et de débris.

Pour les habitants de Paiporta - où l'on recense déjà plus de 70 morts et un nombre indéterminé de disparus dans les parkings inondés, selon la municipalité - ce déplacement est trop tardif.

Pedro Sánchez puis Carlos Mazón, sous des jets de boue et de débris, sont rapidement évacués par des gardes du corps inquiets. Seul avance le couple royal que des policiers débordés tentent de protéger.

- "Vous n'avez pas honte?" -

"Ce ne sont pas des morts, ce sont des meurtres", lancent des jeunes. Un homme, en larmes, crie au couple royal de quitter la commune.

Le tension monte. Il y a des charges, des glissades et beaucoup de colère. Le roi, la veste tachée de boue, le visage et les cheveux eux aussi maculés, réussit à avancer de quelques pas.

"Si vous étiez venus le premier jour et aviez mis des bottes, le peuple vous aurait soutenu", lui reproche un jeune homme en veste jaune. "Felipe, il y a des morts là-bas!", lance-t-il au monarque, qui s'efforce de lui donner des explications.

Quelques mètres plus loin, la reine Letizia, le front et le nez eux aussi couverts de boue, écoute une jeune fille choquée et met ses mains sur son visage. "Il y a des enfants morts, vous n'avez pas honte?", leur crie un homme au loin.

Malgré l'arrivée des secours et des forces de l'ordre, les habitants de cette banlieue sud de Valence se sentent seuls. Et entendent le faire savoir aux autorités, accusées de n'avoir pas relayé à temps l'alerte de l'agence météo le soir des intempéries.

"Où est Pedro Sanchez, Pedro Sanchez où est-il?", ont chanté des habitants, la voix déchirée, alors que le Premier ministre avait quitté les lieux.

- "Vous allez nous oublier" -

Après avoir parcouru à pied une partie de ce qui était il y a quelques jours encore l'une des avenues de la ville, maintenant convertie en un cimetière de décombre et de boue, le couple royal tente de monter dans leurs véhicules.

La première tentative est un échec et ils reculent, sous la protection nerveuse de leurs équipes de sécurité. Après avoir discuté avec d'autres voisins, le cortège officiel parvient finalement à quitter la ville, abandonné à sa nouvelle réalité.

"Ils sont tous venus ici pour protéger le roi et ne laissent pas passer ceux qui viennent vraiment protéger les rues", déplore Adrián Garcia, qui comme beaucoup d'habitants de la région n'oubliera jamais la nuit de mardi à mercredi.

"J’ai vu un passerelle se casser. Nous avons dû sauver des femmes âgées, des policiers et moi-même", se souvient d'une voix tremblante cet habitant, les pieds maculés de boue.

Le restaurant où il travaillait étant détruit, avec une reconstruction qui pourrait durer des mois, l'avenir semble très lointain pour cet habitant. "Dans une semaine, vous allez tous nous oublier", se lamente-t-il.

Y.Hara--JT