The Japan Times - Dents, lèvres, seins : le tourisme esthétique en pleine expansion en Albanie

EUR -
AED 4.272161
AFN 75.613312
ALL 96.619636
AMD 444.160415
ANG 2.082748
AOA 1066.731727
ARS 1703.920616
AUD 1.739595
AWG 2.071519
AZN 1.976333
BAM 1.955186
BBD 2.344863
BDT 142.265291
BGN 1.93884
BHD 0.438862
BIF 3445.617154
BMD 1.163284
BND 1.497629
BOB 8.062466
BRL 6.248932
BSD 1.164334
BTN 104.856047
BWP 15.621091
BYN 3.409029
BYR 22800.374578
BZD 2.341464
CAD 1.618158
CDF 2629.023059
CHF 0.931267
CLF 0.026543
CLP 1041.291168
CNY 8.116643
CNH 8.114153
COP 4319.742444
CRC 578.918065
CUC 1.163284
CUP 30.827037
CVE 110.230358
CZK 24.275245
DJF 207.324844
DKK 7.471891
DOP 74.126704
DZD 151.921256
EGP 55.157611
ERN 17.449266
ETB 181.010114
FJD 2.649322
FKP 0.867691
GBP 0.868084
GEL 3.135017
GGP 0.867691
GHS 12.481078
GIP 0.867691
GMD 86.082333
GNF 10190.797361
GTQ 8.927194
GYD 243.543462
HKD 9.067273
HNL 30.702351
HRK 7.54146
HTG 152.48208
HUF 385.674167
IDR 19592.79229
ILS 3.66203
IMP 0.867691
INR 104.978854
IQD 1525.220672
IRR 49003.356259
ISK 147.131726
JEP 0.867691
JMD 184.372058
JOD 0.82479
JPY 183.898948
KES 150.182802
KGS 101.721666
KHR 4675.530632
KMF 493.232418
KPW 1046.960454
KRW 1695.184559
KWD 0.357698
KYD 0.970195
KZT 594.743091
LAK 25167.090795
LBP 104257.135345
LKR 359.926887
LRD 208.984323
LSL 19.268445
LTL 3.434876
LVL 0.703659
LYD 6.315015
MAD 10.751721
MDL 19.733798
MGA 5398.303487
MKD 61.530663
MMK 2442.596824
MNT 4140.223939
MOP 9.348662
MRU 46.429409
MUR 54.336861
MVR 17.984751
MWK 2018.765567
MXN 20.908898
MYR 4.761901
MZN 74.314985
NAD 19.268445
NGN 1662.845102
NIO 42.846535
NOK 11.736644
NPR 167.769276
NZD 2.029967
OMR 0.448849
PAB 1.164234
PEN 3.915569
PGK 4.967439
PHP 68.978138
PKR 325.898281
PLN 4.212078
PYG 7704.578699
QAR 4.244266
RON 5.088092
RSD 117.283142
RUB 92.011423
RWF 1696.86673
SAR 4.362665
SBD 9.457753
SCR 16.119597
SDG 699.715315
SEK 10.716473
SGD 1.497298
SHP 0.872765
SLE 28.064243
SLL 24393.49685
SOS 664.191266
SRD 44.427027
STD 24077.638775
STN 24.492303
SVC 10.186799
SYP 12865.431136
SZL 19.262946
THB 36.533001
TJS 10.838994
TMT 4.071495
TND 3.408429
TOP 2.80091
TRY 50.184671
TTD 7.902516
TWD 36.769445
TZS 2907.786177
UAH 50.216519
UGX 4191.682689
USD 1.163284
UYU 45.325756
UZS 14097.569589
VES 378.047264
VND 30559.48164
VUV 140.001166
WST 3.238563
XAF 655.750919
XAG 0.01423
XAU 0.000256
XCD 3.143835
XCG 2.098241
XDR 0.815544
XOF 655.750919
XPF 119.331742
YER 277.385462
ZAR 19.189237
ZMK 10470.95565
ZMW 22.556911
ZWL 374.577108
  • AEX

    23.1600

    988.17

    +2.4%

  • BEL20

    11.5000

    5240.44

    +0.22%

  • PX1

    118.7000

    8362.09

    +1.44%

  • ISEQ

    33.9200

    13080.06

    +0.26%

  • OSEBX

    13.3000

    1697.17

    +0.79%

  • PSI20

    33.9500

    8520.34

    +0.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.8200

    3995.37

    -0.27%

  • N150

    11.6300

    3887.93

    +0.3%

Dents, lèvres, seins : le tourisme esthétique en pleine expansion en Albanie
Dents, lèvres, seins : le tourisme esthétique en pleine expansion en Albanie / Photo: Adnan Beci - AFP

Dents, lèvres, seins : le tourisme esthétique en pleine expansion en Albanie

Autrefois pays le plus fermé au monde, l'Albanie accueille aujourd'hui des millions de touristes dont une portion chaque année plus importante vient en quête d'un sourire radieux, de lèvres pulpeuses ou d'une nouvelle poitrine.

Taille du texte:

"Je n'aime pas parler de tourisme médical. C'est un peu dur, ça fait peur... Je préfère parler de tourisme du bonheur, qui rend les gens heureux", explique à l'AFP Dritan Gremi, à la tête d'une clinique dentaire dans la capitale, Tirana, qui "offre des soins de haute qualité avec du matériel garanti et certifié" aux normes européennes.

Italiens, Français, Belges, Suisses... : ils sont très nombreux à venir se soigner à la clinique Gremi, qui propose d'associer à la découverte du pays des interventions de chirurgie esthétique ou d'orthodontie.

L'Albanie offre des procédures dentaires à des prix compétitifs - sans compromettre la qualité des soins, assurent les autorités albanaises de Santé.

Stéphane Pealat, chef d'équipe à Valence (sud-est de la France), souffrait, comme son frère, de nombreux problèmes dentaires - abcès, perte de dents...

"En France, on a fait faire un premier devis qui était très, très cher. Puis sur internet on a commencé à chercher : Bulgarie, Turquie, Albanie, Espagne...", explique-t-il.

C'est à Lyon, où les équipes albanaises sont venues présenter leurs offres, qu'il entend parler de la clinique Gremi.

Après un premier séjour "pour voir" en août, au cours duquel les médecins leur ont montré les locaux, la ville..., les deux frères décident de revenir à l'automne.

Le devis français s'élevait à 50.000 euros, indique Stéphane. "Pour la même opération, la greffe, les dents..., ici j'en ai eu pour 13.500 euros". Une somme, mais "pour plaire, avoir un beau sourire, c'est quand même important".

Sa partenaire a "de super dents", alors les opérations, "je les fais pour moi mais aussi pour elle".

Nathalie Gangloff, animatrice dans un EHPAD de Cognac (sud-ouest), a elle aussi choisi l'Albanie pour soigner ses graves problèmes de dents.

"Mon médecin traitant en France m'a parlé d'un reportage qui est passé sur M6", explique celle qui a déboursé un peu moins de 15.000 euros - contre 42.000 euros en France.

Après de premiers soins en février (extraction et pose d'implants), elle est revenue mi-septembre à Tirana, "heureuse" d'avoir retrouvé son sourire.

"Avec mon métier d'animatrice, c'est important d'être bien coiffée, d'avoir de belles dents...", dit, sans cacher sa joie, celle qui a immédiatement changé sa photo de profil Facebook pour y montrer son chaleureux sourire.

- Acide hyaluronique -

Des coûts de gestion faibles et une imposition qui ne dépasse pas les 15% permettent aux cliniques albanaises d'être très compétitives et de se placer sur la carte du tourisme médical.

Le chiffre d'affaires du secteur est estimé de 200 à 250 millions d'euros par an. Selon les rares données disponibles, au moins 50.000 Italiens viennent se faire soigner à Tirana chaque année.

Pour Anna Maria, une trentenaire originaire de Milan, "le sourire de l'âme passe aussi par les lèvres". Psychologue, elle profite de ses vacances pour se faire poser des facettes dentaires, intervention à laquelle elle ajoute une opération des lèvres.

"Après des soins dentaires, les touristes étrangers sont de plus en plus nombreux à recourir aussi à des soins esthétiques pour illuminer leur sourire", explique à l'AFP Monika Fida, dermatologue et professeur d'Université à Tirana.

Les injections d'acide hyaluronique certifié aux normes européennes plaisent beaucoup.

"Ils veulent avant tout se sentir bien, le plus naturel possible. Et avoir des lèvres bien dessinées", ajoute Mme Fida qui accueille chaque année dans sa clinique entre 750 et 1.000 patients étrangers.

Vera Panaitov, 60 ans, cheffe de cuisine à Vérone, dans le nord de l'Italie, est d'abord venue se refaire les dents. Mais a ajouté d'autres opérations une fois sur place : elle s'est fait refaire les seins et affiner la taille.

"Il faut être belle à tout âge et vivre à chaque moment l'amour et le bonheur", dit-elle en souriant sur son lit d'hôpital qu'elle quittera dans quelques jours, "heureuse et rajeunie".

Christine Cincunegui, une cheffe d'entreprise française, prendra peut-être bientôt sa place. Venue consulter à Paris des médecins albanais en tournée pour faire la promotions de leurs cliniques, elle semble séduite.

"Se sentir plus beaux et en plus se divertir ? Qu'est ce qu'on veut plus !"

Y.Mori--JT