The Japan Times - Trotz Bauernprotesten: EU-Parlament segnet umstrittenes Renaturierungs-Gesetz ab

EUR -
AED 4.298143
AFN 73.732868
ALL 95.114149
AMD 430.825467
ANG 2.094737
AOA 1074.388338
ARS 1620.91237
AUD 1.61655
AWG 2.10957
AZN 1.990251
BAM 1.949907
BBD 2.357635
BDT 143.885117
BGN 1.95585
BHD 0.441776
BIF 3484.502297
BMD 1.170358
BND 1.490153
BOB 8.088828
BRL 5.727965
BSD 1.170612
BTN 111.886002
BWP 15.800649
BYN 3.27282
BYR 22939.010337
BZD 2.354245
CAD 1.603648
CDF 2604.046162
CHF 0.915227
CLF 0.027163
CLP 1069.075099
CNY 7.949183
CNH 7.945161
COP 4433.747887
CRC 534.199111
CUC 1.170358
CUP 31.014478
CVE 109.93976
CZK 24.350871
DJF 208.445331
DKK 7.471412
DOP 69.082972
DZD 154.920972
EGP 61.967347
ERN 17.555365
ETB 182.783125
FJD 2.559925
FKP 0.857376
GBP 0.865439
GEL 3.12507
GGP 0.857376
GHS 13.215509
GIP 0.857376
GMD 86.021564
GNF 10271.306694
GTQ 8.931577
GYD 244.898181
HKD 9.164363
HNL 31.128178
HRK 7.537203
HTG 152.933648
HUF 359.264105
IDR 20444.978142
ILS 3.398315
IMP 0.857376
INR 112.024939
IQD 1533.358972
IRR 1535509.263623
ISK 143.597343
JEP 0.857376
JMD 184.964119
JOD 0.829793
JPY 184.712281
KES 151.151567
KGS 102.347892
KHR 4695.987245
KMF 491.550549
KPW 1053.343257
KRW 1744.628859
KWD 0.360868
KYD 0.975448
KZT 542.92672
LAK 25660.661579
LBP 104825.155476
LKR 378.090477
LRD 214.218031
LSL 19.348685
LTL 3.455762
LVL 0.707938
LYD 7.405806
MAD 10.683176
MDL 20.034133
MGA 4891.34162
MKD 61.615132
MMK 2456.526615
MNT 4190.875603
MOP 9.438772
MRU 46.694067
MUR 54.784408
MVR 18.04304
MWK 2029.916742
MXN 20.173335
MYR 4.599972
MZN 74.797709
NAD 19.348438
NGN 1603.998484
NIO 43.081446
NOK 10.746967
NPR 179.010541
NZD 1.973633
OMR 0.450023
PAB 1.170562
PEN 4.011775
PGK 5.097917
PHP 71.857593
PKR 326.093449
PLN 4.253314
PYG 7145.586096
QAR 4.267076
RON 5.20493
RSD 117.425481
RUB 85.966471
RWF 1712.069268
SAR 4.394309
SBD 9.396812
SCR 16.333572
SDG 702.811093
SEK 10.901419
SGD 1.489321
SHP 0.87379
SLE 28.820049
SLL 24541.811472
SOS 668.989455
SRD 43.601091
STD 24224.040832
STN 24.427006
SVC 10.242
SYP 129.358958
SZL 19.342365
THB 37.884183
TJS 10.944894
TMT 4.096252
TND 3.404429
TOP 2.81794
TRY 53.154948
TTD 7.943956
TWD 36.911915
TZS 3044.566114
UAH 51.44832
UGX 4399.85211
USD 1.170358
UYU 46.547722
UZS 14200.081181
VES 590.192132
VND 30839.509791
VUV 138.480757
WST 3.170844
XAF 653.9971
XAG 0.01354
XAU 0.000249
XCD 3.16295
XCG 2.109615
XDR 0.813363
XOF 653.9971
XPF 119.331742
YER 279.306155
ZAR 19.272867
ZMK 10534.619766
ZMW 22.035963
ZWL 376.854692
  • Euro STOXX 50

    31.9100

    5840.36

    +0.55%

  • MDAX

    180.9400

    31191.32

    +0.58%

  • TecDAX

    60.6700

    3770.12

    +1.61%

  • SDAX

    201.4500

    18298.78

    +1.1%

  • DAX

    214.0200

    24168.95

    +0.89%

  • Goldpreis

    23.5000

    4710.2

    +0.5%

  • EUR/USD

    -0.0036

    1.1708

    -0.31%

Trotz Bauernprotesten: EU-Parlament segnet umstrittenes Renaturierungs-Gesetz ab
Trotz Bauernprotesten: EU-Parlament segnet umstrittenes Renaturierungs-Gesetz ab / Foto: Damien MEYER - AFP/Archiv

Trotz Bauernprotesten: EU-Parlament segnet umstrittenes Renaturierungs-Gesetz ab

Die Europäische Union bekommt trotz Protesten aus der Landwirtschaft und den Reihen der Konservativen und Rechten verschärfte Naturschutz-Auflagen. Eine knappe Mehrheit aus Grünen, Sozialdemokraten und Teilen der Liberalen und Konservativen stimmte am Dienstag in Straßburg für das sogenannte "Gesetz zur Wiederherstellung der Natur", mit dem die EU die Umweltzerstörung zurückdrehen will. Nach scharfer Kritik von Bauernverbänden hatten die Vorschriften auf der Kippe gestanden.

Textgröße:

Das Gesetz verpflichtet die EU-Länder, bis 2030 mindestens 20 Prozent ihrer Flächen und Meeresgebiete wiederherzustellen und bis 2050 alle bedrohten Ökosysteme. Darauf hatten sich die Europaabgeordneten im November mit den Vertreterinnen und Vertretern der Mitgliedstaaten geeinigt.

Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) begrüßte die Zustimmung des Parlaments als "großartige Nachricht". Die Menschen in Europa seien auf einen guten Zustand der Ökosysteme angewiesen, erklärte sie. "Es ist daher gut, dass sich dieses Verantwortungsbewusstsein heute durchgesetzt hat."

Das Gesetz sei "die größte Errungenschaft in Sachen Naturschutz in der EU seit über 30 Jahren", betonte auch die umweltpolitische Sprecherin der SPD-Europaabgeordneten, Delara Burkhard. "Wer sich gegen dieses Gesetz stellt, hat nicht verstanden, wie existenzbedrohend die Zwillingskrise aus Klimaerhitzung und Artenverlust ist."

Landwirtinnen und Landwirte müssen etwa weniger Pestizide einsetzen, um die neuen Ziele zu erfüllen. Bauernverbände warnten deshalb, das Gesetz gefährde die Wettbewerbsfähigkeit der Betriebe und die Ernährungssicherheit in der EU. Der Generalsekretär des Deutschen Bauernverbandes (DBV), Bernhard Krüsken, sprache von einem "Rückschritt für die Kooperation zwischen Landwirtschaft und Naturschutz". Die Auflagen aus dem Renaturierungsgesetz seien "der völlig falsche Weg".

Unterstützung bekamen die Bauernverbände von den Abgeordneten der Europäischen Volkspartei (EVP) um CDU und CSU. Sie stimmten am Dienstag in Straßburg mehrheitlich gegen das Gesetz, EVP-Chef Manfred Weber (CSU) bezeichnete seine Partei am Dienstag als "Bauernpartei". Das Renaturierungsgesetz bürde den Betrieben eine "zusätzliche bürokratische Last" auf.

Die Grünen-Fraktionschefin im Europaparlament, Terry Reintke, forderte von den Konservativen nach der Abstimmung eine "glasklare Abgrenzung" nach rechts. "Manfred Weber und seine EVP-Fraktion müssen zeigen, dass sie hinter dem Green Deal und der EU-Kommissionschefin aus der eigenen Partei stehen", erklärte Reintke. Der Green Deal ist das Klimaschutzpaket von Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen, dazu gehört auch das Renaturierungsgesetz.

Die Entscheidung für die neuen Vorschriften sei "ein enorm wichtiges Signal in schwierigen Zeiten", erklärte der Geschäftsführer des Dachverbands der deutschen Natur-, Tier- und Umweltschutzorganisationen (DNR), Florian Schöne. Die Naturschutz-Auflagen seien "trotz einer massiven Desinformationskampagne von rechtskonservativer Seite" beschlossen worden.

Umweltverbände beklagten jedoch auch Lücken in dem nun beschlossenen Kompromiss. Eine Reihe von Ausnahmen erlaubt es den Mitgliedsländern etwa, die zu schützende Fläche zu verringern. Die EU-Länder können die neuen Auflagen unter bestimmten Bedingungen zudem aussetzen, etwa wenn die Lebensmittelpreise stark steigen.

M.Saito--JT