The Japan Times - EU-Einigung: Umweltschützer und Bauern kritisieren Renaturierungs-Pläne

EUR -
AED 4.314905
AFN 76.950809
ALL 96.894649
AMD 448.484753
ANG 2.102866
AOA 1077.246113
ARS 1692.513794
AUD 1.765109
AWG 2.11455
AZN 2.001739
BAM 1.959745
BBD 2.366654
BDT 143.599084
BGN 1.958332
BHD 0.442789
BIF 3483.133528
BMD 1.17475
BND 1.517549
BOB 8.119311
BRL 6.345182
BSD 1.175061
BTN 106.264472
BWP 15.569277
BYN 3.464059
BYR 23025.098532
BZD 2.363247
CAD 1.616973
CDF 2626.741258
CHF 0.934401
CLF 0.027257
CLP 1069.293089
CNY 8.287278
CNH 8.285435
COP 4465.95281
CRC 587.780778
CUC 1.17475
CUP 31.130873
CVE 110.486954
CZK 24.280794
DJF 208.777019
DKK 7.469712
DOP 74.700063
DZD 152.496496
EGP 55.847969
ERN 17.621249
ETB 183.601633
FJD 2.668802
FKP 0.874984
GBP 0.878261
GEL 3.17636
GGP 0.874984
GHS 13.489098
GIP 0.874984
GMD 85.757162
GNF 10219.529752
GTQ 9.000118
GYD 245.833849
HKD 9.144236
HNL 30.936147
HRK 7.535086
HTG 154.019406
HUF 385.281605
IDR 19558.411503
ILS 3.785978
IMP 0.874984
INR 106.422182
IQD 1539.292245
IRR 49468.71976
ISK 148.406611
JEP 0.874984
JMD 188.138748
JOD 0.832944
JPY 182.987864
KES 151.519697
KGS 102.732332
KHR 4704.450651
KMF 493.39538
KPW 1057.270504
KRW 1734.424735
KWD 0.360285
KYD 0.979267
KZT 612.831101
LAK 25474.174418
LBP 105225.584989
LKR 363.089401
LRD 207.396634
LSL 19.82481
LTL 3.468732
LVL 0.710595
LYD 6.382822
MAD 10.810317
MDL 19.863904
MGA 5205.45711
MKD 61.625782
MMK 2467.289893
MNT 4167.28041
MOP 9.422428
MRU 47.025468
MUR 53.944961
MVR 18.103341
MWK 2037.593269
MXN 21.158045
MYR 4.817067
MZN 75.070901
NAD 19.82481
NGN 1705.925294
NIO 43.247062
NOK 11.894132
NPR 170.023556
NZD 2.023284
OMR 0.45169
PAB 1.175061
PEN 3.956164
PGK 5.065175
PHP 69.377252
PKR 329.307237
PLN 4.224237
PYG 7892.889418
QAR 4.282503
RON 5.091488
RSD 117.375184
RUB 94.048395
RWF 1710.235649
SAR 4.408189
SBD 9.668887
SCR 17.653169
SDG 706.616398
SEK 10.887741
SGD 1.516673
SHP 0.881367
SLE 28.315781
SLL 24633.916369
SOS 670.346642
SRD 45.284305
STD 24314.951639
STN 24.549316
SVC 10.281655
SYP 12990.831918
SZL 19.817811
THB 37.075541
TJS 10.798693
TMT 4.111625
TND 3.435115
TOP 2.828516
TRY 50.157362
TTD 7.974019
TWD 36.777783
TZS 2901.632708
UAH 49.649039
UGX 4176.407654
USD 1.17475
UYU 46.112634
UZS 14156.438508
VES 310.997263
VND 30902.97153
VUV 142.715862
WST 3.270441
XAF 657.277388
XAG 0.018998
XAU 0.000273
XCD 3.174821
XCG 2.117754
XDR 0.816669
XOF 657.277388
XPF 119.331742
YER 280.031057
ZAR 19.809343
ZMK 10574.163237
ZMW 27.11447
ZWL 378.268997
  • TecDAX

    -10.0100

    3552.44

    -0.28%

  • Goldpreis

    39.1000

    4324.6

    +0.9%

  • SDAX

    -3.9000

    16863.34

    -0.02%

  • MDAX

    39.1100

    29959.19

    +0.13%

  • DAX

    -108.1200

    24186.49

    -0.45%

  • Euro STOXX 50

    -33.2500

    5720.71

    -0.58%

  • EUR/USD

    0.0000

    1.1743

    0%

EU-Einigung: Umweltschützer und Bauern kritisieren Renaturierungs-Pläne
EU-Einigung: Umweltschützer und Bauern kritisieren Renaturierungs-Pläne / Foto: ARNAUD FINISTRE - AFP/Archiv

EU-Einigung: Umweltschützer und Bauern kritisieren Renaturierungs-Pläne

Mit einem "Gesetz zur Wiederherstellung der Natur" will die Europäische Union die Umweltzerstörung zurückdrehen, doch Naturschützer sehen Lücken. Der Naturschutzbund Nabu sprach am Freitag von "schmerzhaften Abstrichen", die Umweltorganisation WWF nannte den Text "sehr stark verwässert". Scharfe Kritik kommt aber auch vom Deutschen Bauernverband (DBV), der gegen neue Auflagen eintritt. Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) sieht dennoch ein "hoffnungsvolles Zeichen".

Textgröße:

Unterhändler der Mitgliedsländer und des Europaparlaments hatten sich in der Nacht zu Freitag auf den Verordnungstext zur sogenannten Renaturierung geeinigt. Er verpflichtet die EU-Staaten, bis 2030 mindestens je 20 Prozent der Flächen und Meeresgebiete wiederherzustellen und bis 2050 alle bedrohten Ökosysteme.

Die Vorgabe sei weltweit die "erste dieser Art", betonte die amtierende spanische Umweltministerin Teresa Ribera Rodríguez, die den Kompromiss mit ausgehandelt hat. In Europa sollen etwa Moore und Fluss-Auen wiederbewässert werden, um Dürre-Folgen zu mindern. Bedrohte Arten wie Bienen oder Schmetterlinge sollen stärker geschützt werden. Laut EU-Daten sind mehr als 80 Prozent der natürlichen Lebensräume in einem schlechten Zustand.

Naturschützer beklagen allerdings eine Reihe von Ausnahmen. Nach Angaben des Nabu wurden in den Verhandlungen "erhebliche Schlupflöcher hinzugefügt, die die insgesamt wiederherzustellende Fläche verringern können". Zudem gibt es eine "Notbremse", mit der die Mitgliedsländer den Naturschutz aussetzen können, etwa bei steigenden Lebensmittelpreisen. Der WWF kritisierte zudem, ein Nicht-Verschlechterungsgebot für Naturräume sei nun "stark ausgehöhlt". Auch europäische Meeresschutzverbände wie Seas At Risk und Oceana warnten vor zu vielen Ausnahmen.

Umweltministerin Lemke äußerte sich in Berlin dennoch positiv über die Einigung. Denn zeitweise hatte das Gesetz auf der Kippe gestanden. Die Europäische Volkspartei (EVP) um CDU und CSU wehrte sich gegen eine "Umweltpolitik mit der Brechstange" und hatte den Deutschen Bauernverband (DBV) auf ihrer Seite. Beide warnten vor gravierenden Risiken für die Ernährungssicherheit, wenn Landwirte künftig etwa auf Pestizide verzichten müssten.

Nun wiesen EVP-Vertreter auf die "bemerkenswerten Verbesserungen" des "stark überarbeiteten" Textes hin. Er enthalte nicht mehr die ursprünglich geforderte Verpflichtung zur Renaturierung von zehn Prozent der landwirtschaftlichen Flächen.

Bauernverbands-Präsident Joachim Rukwied kritisierte die Einigung dagegen scharf. "Dies ist ein Rückschritt für die Kooperation zwischen Landwirtschaft und Naturschutz", erklärte er. Die Vorlage dürfe kein "Landwirtschafts-Verdrängungsgesetz" sein, betonte Rukwied.

Die Mitverhandlerin Jutta Paulus (Grüne) kann mit dem Kompromiss dagegen gut leben. Die EU fahre nun "mit einem wichtigen Baustein zur Eindämmung der Klimakrise" zur Weltklimakonferenz (COP 28) nach Dubai, die am 30. November beginnt, erklärte sie.

Einen Tag vorher stimmt der Umweltausschuss des Europaparlaments abschließend über den Text ab, das Plenum voraussichtlich im Januar 2024. Auch die Mitgliedsländer müssen die Einigung noch besiegeln. Die Naturschutzpläne sind zentraler Teil des Klimaschutzpakets "Green Deal", mit dem die EU bis 2050 klimaneutral werden will.

S.Fujimoto--JT