The Japan Times - オーストリアの学術院研究:子育てを支える「選択された家族」の役割

EUR -
AED 4.094029
AFN 71.335799
ALL 90.57859
AMD 401.640977
ANG 1.994922
AOA 1022.102768
ARS 1722.603168
AUD 1.624236
AWG 2.009094
AZN 1.899271
BAM 1.9509
BBD 2.244662
BDT 138.81135
BGN 1.948159
BHD 0.421071
BIF 3334.748558
BMD 1.114615
BND 1.428209
BOB 13.369021
BRL 6.125972
BSD 1.114501
BTN 104.616277
BWP 15.35347
BYN 3.337741
BYR 21846.462618
BZD 2.24155
CAD 1.574629
CDF 2580.335146
CHF 0.913879
CLF 0.027712
CLP 1090.662795
CNY 7.45511
CNH 7.436637
COP 3616.681886
CRC 505.439565
CUC 1.114615
CUP 26.749613
CVE 109.988743
CZK 24.336559
DJF 198.089894
DKK 7.47537
DOP 67.724455
DZD 151.999696
EGP 59.988024
ERN 16.719232
ETB 182.927333
FJD 2.525277
FKP 0.826659
GBP 0.834618
GEL 2.903618
GGP 0.826659
GHS 13.022875
GIP 0.826659
GMD 83.043143
GNF 9871.206661
GTQ 8.516609
GYD 233.653618
HKD 8.738145
HNL 29.955776
HRK 7.544843
HTG 146.07294
HUF 363.305603
IDR 20184.961113
ILS 3.551087
IMP 0.826659
INR 104.711601
IQD 1689.66978
IRR 2108131.256076
ISK 136.786037
JEP 0.826659
JMD 176.875744
JOD 0.790306
JPY 176.357246
KES 144.766682
KGS 97.470673
KHR 4540.900246
KMF 491.545799
KPW 1003.153853
KRW 1519.143248
KWD 0.346579
KYD 0.928929
KZT 499.572125
LAK 25072.46357
LBP 99805.796647
LKR 370.612489
LRD 189.476844
LSL 18.431007
LTL 3.29117
LVL 0.67422
LYD 7.132086
MAD 10.89414
MDL 19.922302
MGA 5064.461427
MKD 61.546405
MMK 2340.639967
MNT 4014.813887
MOP 8.997207
MRU 44.994987
MUR 52.420786
MVR 17.226425
MWK 1932.675777
MXN 20.766962
MYR 4.523894
MZN 71.235493
NAD 18.432244
NGN 1501.588048
NIO 41.016978
NOK 10.545338
NPR 167.385843
NZD 2.011195
OMR 0.428568
PAB 1.114576
PEN 3.839257
PGK 5.079197
PHP 70.333911
PKR 308.230592
PLN 4.391775
PYG 6965.660803
QAR 4.073475
RON 5.338232
RSD 117.525468
RUB 91.398896
RWF 1645.078778
SAR 4.185041
SBD 8.974569
SCR 15.657357
SDG 670.445284
SEK 11.024015
SGD 1.429678
SHP 0.830996
SLE 25.536253
SLL 23372.933364
SOS 636.94306
SRD 41.891154
STD 23070.289202
STN 24.438618
SVC 9.751507
SYP 14492.229595
SZL 18.42596
THB 37.392046
TJS 10.281353
TMT 3.9123
TND 3.334924
TOP 2.683726
TRY 55.904535
TTD 7.558017
TWD 36.540665
TZS 2945.375344
UAH 50.488735
UGX 4558.570766
USD 1.114615
UYU 44.837383
UZS 13298.598141
VES 996.208769
VND 28514.649486
VUV 133.211438
WST 3.096976
XAF 655.957
XAG 0.021465
XAU 0.000274364176
XCD 3.012304
XCG 2.00851
XDR 0.788091
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.244343
ZAR 18.43992
ZMK 10032.880491
ZMW 22.647539
ZWL 358.905717
SSP 6403.684336
MXV 2.336365
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

オーストリアの学術院研究:子育てを支える「選択された家族」の役割
オーストリアの学術院研究:子育てを支える「選択された家族」の役割

オーストリアの学術院研究:子育てを支える「選択された家族」の役割

オーストリア科学アカデミー(ÖAW)が実施した新たな調査は、子育てにおいて核家族だけでなく、友人や近隣住民による「水平ケア」が重要な役割を果たしていることを実証した。特に50代女性の負担が大きく、社会制度上の認識不足が浮き彫りになっている。

Textgröße:

オーストリア科学アカデミー(ÖAW)が発表した最新の調査結果は、現代の子育て環境において「核家族」の概念が実態を捉えきれていないことを示している。同研究は、友人や近隣住民、兄弟姉妹などによる「水平ケア」——すなわち親世代や子世代ではない、同世代間での相互扶助——が子育ての31%を占めるという驚くべき事実を明らかにした。

この調査は、オーストリアにおける子育て支援ネットワークの実態を解明することを目的としている。従来の統計や社会通念では、子育ては主に両親によって行われるものと見なされがちだが、ÖAWの研究チームは、非公式なソーシャル・ネットワーキングが事実上の子育てインフラとして機能していることをデータで裏付けた。

調査結果によると、水平ケアの担い手の62%を女性が占めている。特に50代から59代の女性層にその傾向が顕著だ。ÖAWのイザベラ・ブーバー=エンサー氏は、オーストリアの新聞『Oberösterreichische Nachrichten』に対し、この現象について「自分自身の子育てにおける基本的な問題と似ている」と指摘した。「女性がより多くのケアを行う場合、男性はそれだけ少ない役割しか果たさない」という構造である。

ÖAWのカロリーネ・ベルクハマー氏は、メディアがこの結果を「驚くべき発見」として報じたことに対し、これは長年にわたる多くの人の現実を反映したものであり、必ずしも意外なものではないと説明する。オーストリアの価値観調査(1990年以降のデータ)によれば、「友人や知人が非常に重要である」と答える人の割合は過去数十年で約2倍に増加している。

この傾向は、結婚率の低下や「シングル社会」の台頭といった社会的変化と相関している。未婚のライフスタイルが公式統計で過小評価されがちになる中で、ÖAWの研究は、伝統的な家族モデルに依存しないケアの形態を可視化した。

研究は、水平ケアを「個人的な介護」「家事援助」「金銭的支援」「子育て」の4つの領域に分類している。特に子育てにおける非公式なサポートの割合が31%に達することは、アフリカの諺「村全体で子供を育てる(It takes a village)」の実践的な意義を再確認させるものだと研究チームは述べている。

しかし、この広範な支援ネットワークは、法的・政治的・経済的にほとんど認識されていない。友人が子供の迎えや食事の準備を行うなど、実質的な家族機能を果たしていても、公式統計や法制度では「家族」として扱われないのが現状だ。ÖAWのベアトリクス・フラスル氏は、著書『Entromantisiert Euch(脱ロマンチック化せよ)』において、友情が家父長制的規範によって後回しにされてきたと批判し、平面的な絆こそが人生を支える本質的なパートナーシップであると主張している。

研究は、現在のシステムが女性の不可視の労働に基づいていることを示唆している。ÖAWの分析によれば、男性が公平な割合でケアを担うことが「驚くべき結果」になるほど、現状では性別による役割分担が固定されているという。

ベルクハマー氏は、40時間労働の親二人が、政府のインフラ整備が不十分な中で子育てを行うには、周囲の広範な支援なしには不可能だと指摘する。この調査は、友人や近隣住民が法的には家族でなくても、実質的には「選択された家族」として機能していることを実証した点で、社会政策の見直しを促すものとなっている。

K.Nakajima--JT