The Japan Times - "Noch nichts erreicht": Dank Heckings "Aura" zum Klassenerhalt?

EUR -
AED 4.289353
AFN 75.917959
ALL 92.472435
AMD 425.148852
ANG 2.090405
AOA 1072.191716
ARS 1748.71368
AUD 1.644049
AWG 2.103798
AZN 1.982613
BAM 1.954127
BBD 2.353905
BDT 142.820205
BGN 1.981297
BHD 0.440636
BIF 3473.431146
BMD 1.167965
BND 1.485573
BOB 13.481807
BRL 6.064198
BSD 1.168735
BTN 111.795663
BWP 15.69104
BYN 3.554833
BYR 22892.120427
BZD 2.350559
CAD 1.608662
CDF 2654.78531
CHF 0.933222
CLF 0.027403
CLP 1078.523199
CNY 7.860115
CNH 7.856973
COP 3565.564553
CRC 529.558081
CUC 1.167965
CUP 30.951081
CVE 110.174474
CZK 24.154983
DJF 208.117216
DKK 7.475936
DOP 68.293009
DZD 155.117358
EGP 59.47034
ERN 17.51948
ETB 190.903308
FJD 2.568706
FKP 0.858471
GBP 0.857351
GEL 3.040322
GGP 0.858471
GHS 13.002205
GIP 0.858471
GMD 85.841987
GNF 10269.38619
GTQ 8.918519
GYD 244.417079
HKD 9.161246
HNL 31.337848
HRK 7.527193
HTG 152.90371
HUF 365.293145
IDR 20788.614871
ILS 3.495546
IMP 0.858471
INR 111.868011
IQD 1531.022355
IRR 1605485.139998
ISK 142.001721
JEP 0.858471
JMD 184.904904
JOD 0.828105
JPY 185.445448
KES 151.249578
KGS 102.138375
KHR 4699.118798
KMF 492.881034
KPW 1051.169138
KRW 1631.279663
KWD 0.360083
KYD 0.973996
KZT 532.595547
LAK 26328.141762
LBP 104659.709064
LKR 385.619849
LRD 212.124797
LSL 18.858005
LTL 3.448697
LVL 0.706491
LYD 7.401791
MAD 10.806151
MDL 20.067425
MGA 4994.853156
MKD 61.468441
MMK 2452.269801
MNT 4202.804222
MOP 9.442101
MRU 46.704625
MUR 54.672852
MVR 18.045203
MWK 2026.626124
MXN 19.848724
MYR 4.723725
MZN 74.627114
NAD 18.857763
NGN 1574.545998
NIO 43.014105
NOK 10.90378
NPR 178.872496
NZD 1.965919
OMR 0.449079
PAB 1.16873
PEN 3.913634
PGK 5.254593
PHP 72.152257
PKR 324.293264
PLN 4.320415
PYG 7037.127487
QAR 4.260418
RON 5.251758
RSD 117.354835
RUB 97.32401
RWF 1717.981047
SAR 4.387617
SBD 9.381399
SCR 16.048623
SDG 702.531977
SEK 11.086438
SGD 1.485938
SHP 0.865306
SLE 28.730427
SLL 24491.64804
SOS 667.939742
SRD 44.081414
STD 24174.524175
STN 24.479781
SVC 10.226597
SYP 15185.885084
SZL 18.853428
THB 38.462231
TJS 10.799034
TMT 4.087879
TND 3.399363
TOP 2.81218
TRY 56.009776
TTD 7.92039
TWD 37.297457
TZS 3092.72896
UAH 52.131873
UGX 4347.316314
USD 1.167965
UYU 46.841512
UZS 13837.630153
VES 906.86008
VND 30486.230989
VUV 138.072343
WST 3.187698
XAF 655.415664
XAG 0.017761
XAU 0.000262
XCD 3.156485
XCG 2.106342
XDR 0.825812
XOF 655.421271
XPF 119.331742
YER 276.895363
ZAR 18.898006
ZMK 10513.089761
ZMW 22.059308
ZWL 376.084359
  • Euro STOXX 50

    -29.3600

    6415.1

    -0.46%

  • MDAX

    -109.6800

    31712.79

    -0.35%

  • DAX

    -157.3600

    25933.97

    -0.61%

  • TecDAX

    -1.5000

    4057.66

    -0.04%

  • SDAX

    -1.0800

    18532.96

    -0.01%

  • Goldpreis

    -27.4000

    4517.9

    -0.61%

  • EUR/USD

    0.0010

    1.1692

    +0.09%

"Noch nichts erreicht": Dank Heckings "Aura" zum Klassenerhalt?
"Noch nichts erreicht": Dank Heckings "Aura" zum Klassenerhalt? / Foto: Revierfoto - Revierfoto/SID

"Noch nichts erreicht": Dank Heckings "Aura" zum Klassenerhalt?

Dieter Hecking gönnte sich nach dem ersten von drei "Abstiegsfinals" nur einen kurzen Moment des Durchschnaufens. "Es gibt noch nichts zu gratulieren, wir haben noch nichts erreicht", sagte der Trainer des VfL Wolfsburg nach dem 3:1 (1:0) gegen den FC St. Pauli, durch das sich die Wölfe nach einer Horror-Saison doch noch in die Relegation retteten. "Wir haben das Privileg, die Relegation spielen zu dürfen und da müssen wir jetzt den ganzen Fokus drauflegen."

Textgröße:

Mit dem möglichen Gegner wollte sich der Coach vor der Entscheidung in der 2. Bundesliga am Sonntag (15.30 Uhr/Sky) aber zunächst noch nicht befassen. "Das hat auch uns viel Kraft gekostet, den 16. Platz zu sichern. Ich habe mir noch gar keine Gedanken über einen möglichen Gegner gemacht", sagte Hecking und fügte an: "Ich weiß schon, welche Frage gleich kommt: Nein, ich will nicht nach Hannover, aber vielleicht kommt es so."

In Liga zwei spielen am Sonntag die SV Elversberg (derzeit Zweiter), der Tabellendritte Hannover 96 und der SC Paderborn den zweiten direkten Aufsteiger sowie den Relegationsgegner der Wolfsburger aus. Hecking hat sowohl als Spieler als auch als Trainer eine Vergangenheit in Hannover. "Das werden keine leichten Spiele. Wir müssen zweimal brutalst fokussiert sein in unserer Spielanlage - und wenn uns das gelingt, haben wir vielleicht die Chance, die Liga zu halten", sagte Hecking.

Der Coach hat in Wolfsburg in den vergangenen Wochen die Ruhe zurückgebracht, und er erhielt dafür auch am Millerntor ein Lob. "Es ist einfach die Art, die er ausstrahlt, das Charisma, die Aura, wie man heute sagt", sagte Torschütze Dzenan Pejcinovic. "Er nimmt einfach ein bisschen den Druck weg."

Gegen St. Pauli hatte neben Pejcinovic vor allem Spielmacher Christian Eriksen geglänzt - trotz eines verschossenen Handelfmeters beim Stand von 2:1 aus Sicht der Wölfe. "Nein, ich habe keinen Wunsch, wir nehmen jeden Gegner. Sie hatten eine gute Saison, wenn sie Dritter in der 2. Bundesliga sind", sagte der Stareinkauf: "Wir werden das Spiel sehr ernst nehmen und mit dem Glauben an den Sieg angehen. Das müssen wir noch zweimal tun und dann haben wir schöne Ferien."

Die Relegationsspiele finden am Donnerstag und am Pfingstmontag statt. Die Wolfsburger müssen zunächst zu Hause ran, die Entscheidung fällt auswärts.

Y.Ishikawa--JT