The Japan Times

Ricken wiegelt ab: "Keine Ausreden"

Kälte, Kunstrasen, kein Komfort - in einer "krassen Woche" sind für Lars Ricken widrige Umstände kein Grund, weniger Leistung zu zeigen. "Die Spieler sind es gewohnt, permanent im Flugzeug zu sitzen, jetzt mit uns, vor ein paar Tagen noch mit der Nationalmannschaft. Da gibt es keine Ausreden", sagte der Sport-Geschäftsführer von Borussia Dortmund vor dem Champions-League-Spiel am Abend (21.00 Uhr/DAZN) beim FK Bodö/Glimt in Norwegen.

Dreierpack in Mailand: Tresoldi schießt Brügge zum Sieg

Drei Tore in der zweiten Heimat: Shootingstar Nicolò Tresoldi hat den Club Brügge fast im Alleingang zu einem Überraschungssieg beim italienischen Meister Inter Mailand geschossen. Der deutsche U21-Nationalstürmer traf beim 4:3 (1:1) der Belgier am Dienstagabend dreifach, im zweiten Spiel war es für Brügge der erste Sieg in der Champions-League-Saison.

Dank Kane: Bayern wenden Kunstrasen-Katastrophe ab

Der FC Bayern hat eine Kunstrasen-Katastrophe im hohen Norden dank Harry Kane gerade noch abgewendet: Der Rekordmeister kam bei Champions-League-Neuling Viking Stavanger auf ungewohntem Untergrund aber nur zu einem wilden 3:3 (0:2).

Nach Bundesliga-Gala: Leipzig gelingt Befreiungsschlag

RB Leipzig hat dem Druck standgehalten und nach der Gala in der Fußball-Bundesliga international nachgelegt. In der Champions League setzte sich die Mannschaft von Trainer Martin Demichelis drei Tage nach dem furiosen 6:0-Triumph über Eintracht Frankfurt mit 1:0 (0:0) gegen die PSV Eindhoven durch – nach dem ersten Erfolg in der Königsklasse können die Roten Bullen vorerst aufatmen.

FC Bayern mit Urbig und sechs Wechseln

Toptalent Jonas Urbig steht wie erwartet in der Champions League bei Viking Stavanger (21.00 Uhr/Prime Video) im Tor des FC Bayern. Der 23-Jährige vertritt in der Lyse Arena auf dem ungewohnten Kunstrasen den angeschlagenen Manuel Neuer. Der 40-Jährige sitzt trotz seiner Fußblessur auf der Ersatzbank der Münchner.

Dank Bühl und Dallmann: DFB-Frauen schlagen auch Japan

Die deutschen Fußballerinnen haben dank des Power-Duos Klara Bühl und Linda Dallmann das nächste Ausrufezeichen der WM-Saison gesetzt. Die Auswahl von Bundestrainer Christian Wück gewann den Härtetest gegen den WM-Mitfavoriten Japan nach Rückstand mit 2:1 (1:1) und knüpfte spielerisch an das 4:2 gegen Australien vier Tage zuvor an.

Trotz Knöchelverletzung: Zverev im Viertelfinale von Shanghai

Alexander Zverev (29) hat das Viertelfinale beim ATP-Masters in Shanghai erreicht, doch der rechte Knöchel bereitet dem designierten Weltranglistenersten große Sorgen. Obwohl Zverev sichtlich angeschlagen war, bezwang er am Dienstag den Kasachen Alexander Bublik 7:6 (8:6), 4:6, 7:6 (7:1). Geht es für ihn trotz der Verletzung weiter, trifft der Hamburger im Viertelfinale auf den an Position neun gesetzten Australier Alex de Minaur.

BVB in Norwegen ohne Schlotterbeck

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund muss in der Champions League beim norwegischen Vertreter FK Bodö/Glimt auf Nico Schlotterbeck verzichten. Der Innenverteidiger fehle nach mehreren Verletzungen aus Gründen der Belastungssteuerung, sagte Sport-Geschäftsführer Lars Ricken am Dienstag vor dem Abflug am Dortmunder Flughafen. Vor dem BVB stehen drei Auswärtsspiele und 11.000 Flugkilometer innerhalb von sieben Tagen.

Rückkehr nach Afrika: Formel 1 fährt in Ruanda

Die Formel 1 kehrt nach Afrika zurück. Ab den "frühen 2030er Jahren" wird in Ruanda der Große Preis von Afrika stattfinden. Das gab die Königsklasse des Motorsports am Dienstag bekannt. Zuletzt hatte 1993 im südafrikanischen Kyalami ein Grand Prix in Afrika stattgefunden.

Bis 2029: BVB verlängert Vertrag mit Kovac

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit Trainer Niko Kovac bis 2029 verlängert. "Mit Niko Kovac befinden wir uns seit seinem Amtsantritt vor etwas mehr als anderthalb Jahren auf einem sehr guten Weg", sagte Sport-Geschäftsführer Lars Ricken am Dienstag: "Er hat die Mannschaft konstant weiterentwickelt und genießt innerhalb unseres Klubs eine hohe Akzeptanz." Die Verlängerung sei "ein klares Zeichen für Konstanz und Stabilität".

Feuerwerk um 1.15 Uhr: Bayern-Nachtruhe gestört

Nächtliche Ruhestörung um 1.15 Uhr: Der ein oder andere Fußballstar des FC Bayern dürfte keine 20 Stunden vor dem Champions-League-Spiel beim norwegischen Meister Viking Stavanger (21.00 Uhr/Prime Video) unsanft aus dem Schlaf gerissen worden sein. Mitten in der Nacht ging in der Stadt in Südwestnorwegen unweit des Teamhotels ein rund zweiminütiges Feuerwerk hoch - mutmaßlich gezündet von den Heimfans mit dem Ziel, die Vorbereitung des großen Favoriten zu stören.

Sturm nach Pucktreffer am Kopf ins Krankenhaus eingeliefert

Der deutsche Eishockey-Nationalspieler Nico Sturm ist im NHL-Spiel seiner Minnesota Wild von einem Schlagschuss am Kopf getroffen und anschließend ins Krankenhaus gebracht worden. Die vorsorglichen medizinischen Maßnahmen bestätigte sein Coach John Hynes, ohne dabei über den genauen gesundheitlichen Zustand zu informieren. Der 31-jährige Sturm werde voraussichtlich mindestens das nächste Spiel verpassen.

Bills gewinnen wilden Schlagabtausch bei den Rams

Dank eines Field Goals von Tyler Bass in der Verlängerung haben die Buffalo Bills einen wilden Schlagabtausch bei den Los Angeles Rams für sich entschieden. Beim 37:34 holte das Team von Quarterback Josh Allen seinen vierten Sieg im fünften Spiel dieser NFL-Saison. In der Overtime blockten die Bills zunächst einen Field-Goal-Versuch von Rams-Kicker Harrison Mevis und punkteten beim dann folgenden Angriff entscheidend.

Stützle trifft und legt auf: Ottawa schlägt die Devils

Der deutsche Eishockey-Nationalspieler Tim Stützle ist in noch jungen NHL-Saison weiter in Topform. Beim 4:1 seiner Ottawa Senators bei den New Jersey Devils erzielte der Stürmer einen Treffer selbst und legte einen weiteren auf. Mit nun fünf Siegen aus den ersten sechs Spielen zählt Ottawa zu den Spitzenteams in der Eastern Conference.

FC Bayern: "Jonas muss nicht werden wie Manu"

Der FC Bayern sieht sich mit seinem Torwart-Modell um die Nummer eins Manuel Neuer und dessen Stellvertreter Jonas Urbig voll "im Plan". Der deutsche Fußball-Rekordmeister habe sich sehr "bewusst" für die Arbeitsteilung zwischen dem Routinier und seinem designierten Erben entschieden, sagte Trainer Vincent Kompany vor dem Champions-League-Spiel bei Viking Stavanger (21.00 Uhr/Prime Video).

Neuer angeschlagen: Bayern in Stavanger mit Urbig im Tor

Der FC Bayern tritt im Champions-League-Spiel beim norwegischen Fußball-Meister Viking Stavanger mit Jonas Urbig anstelle des angeschlagenen Manuel Neuer im Tor an. Das bestätigte Trainer Vincent Kompany nach der Ankunft im Spielort am Montagabend.

Becker adelt Zverev: "Nummer eins wird man nicht zufällig"

Deutschlands Tennisikone Boris Becker hat Alexander Zverev zum sicheren Sprung an die Spitze der Weltrangliste gratuliert. "Er wird zurecht und hochverdient die neue Nummer eins der Welt", sagte der sechsmalige Grand-Slam-Sieger in seinem Podcast mit der früheren Top-Ten-Spielerin Andrea Petkovic: "Nummer eins wird man nicht zufällig."

Offiziell: Zverev Weltranglistenerster zum Jahresende

Alexander Zverev wird als Weltranglistenerster die Tennis-Saison beenden: Der Sieger der French Open und US Open profitiert von einer Niederlage des Spaniers Carlos Alcaraz und kann sich nun auch offiziell über das Erreichen des nächsten Meilensteins in seiner Karriere freuen.

Trotz Boom: Fußballerinnen erwägen vorzeitiges Karriereende

Trotz der aktuellen Entwicklung im internationalen Fußball der Frauen erwägen viele Spielerinnen aus finanziellen und mentalen Gründen ein vorzeitiges Karriereende. Das geht aus einer Umfrage der Spielergewerkschaft FIFPRO hervor. Demnach gaben 49 Prozent der 791 Teilnehmerinnen an, einen frühzeitigen Rücktritt aus dem Sport in Betracht zu ziehen.

"Zählen ihre Spiele noch?": Rufe nach City-Urteil werden laut

Nach dem Statement-Sieg von Manchester City beim FC Liverpool (3:0) werden die Rufe nach einer schnellen Entscheidung über mögliche Sanktionen im Finanzskandal lauter. Liverpools Teammanager Andoni Iraola betonte nach der Partie, dass "die Unsicherheit für niemanden gut" sei. Der frühere Reds-Star Jamie Carragher forderte: "Es darf auf keinen Fall bis zum Ende der Saison weitergehen, denn wir werden hier alle zum Narren gehalten."

Rhein-Neckar Löwen trennen sich von Machulla - Abt übernimmt

Die Rhein-Neckar Löwen haben sich nach einem schwachen Saisonstart in der Handball-Bundesliga von Trainer Maik Machulla getrennt. Den Posten des 49-Jährigen übernimmt ab sofort der bisherige Co-Trainer Michel Abt, dies teilte der Klub am Montag mit.

Eberl: "Es gibt keine Zweifel an Manu"

Bayern Münchens Sportvorstand Max Eberl hat Torwart Manuel Neuer vor dem Abflug nach Norwegen noch einmal demonstrativ den Rücken gestärkt. "Manu hat einen Fehler gemacht. Das ist ihm in seinen zwei Jahrzehnten, die er jetzt Profifußball spielt, bestimmt schon das eine oder andere Mal passiert. Dementsprechend: Für uns gibt es da gar keine Zweifel an Manu", sagte Eberl vor dem Champions-League-Spiel am Dienstag (21.00 Uhr/Prime Video) bei Viking Stavanger.

"Matchball Kimi": Pressestimmen zum Großen Preis von Singapur

Max Verstappen feiert in Singapur einen souveränen Sieg - und die internationalen Medien sind voll des Lobes für den Red-Bull-Star. Die Schlagzeilen gehören aber auch Kimi Antonelli, der sich schon Ende Oktober beim Großen Preis der USA zum jüngsten Formel-1-Weltmeister der Geschichte krönen kann. - Die Pressestimmen im Überblick:

Bergsteiger Reinhold Messner will sich in absehbarer Zeit aus Öffentlichkeit zurückziehen

Der Bergsteiger Reinhold Messner will sich nach eigenen Angaben aus der Öffentlichkeit zurückziehen, wenn ihn das Alter zu sehr einschränkt. "Natürlich wird irgendwann der Moment kommen, an dem ich eine Bühne nicht mehr betreten möchte", sagte der 82-Jährige dem Magazin "Spiegel" laut Mitteilung vom Montag. Er habe aber "sein ganzes Leben öffentlich gelebt" und werde auch sein Alter "nicht verstecken".

NFL: St. Brown holt mit Lions deutlichen Sieg

Die Detroit Lions mit dem deutschen Star-Receiver Amon-Ra St. Brown haben in der nordamerikanischen Football-Liga NFL den dritten Saisonsieg gelandet. Die Lions gewannen dank starker Offensive bei den Arizona Cardinals mit 45:21. Quarterback Jared Goff führte sein Team mit drei Touchdown-Pässen an, St. Brown kam auf sechs gefangene Pässe und 69 Yards Raumgewinn.

"Hat er bisher ein Spiel dominiert?": Carragher-Kritik an Wirtz

Liverpool-Legende Jamie Carragher hat nach der bitteren 0:3-Niederlage gegen Manchester City erneut scharfe Kritik an Florian Wirtz geübt und die Verbannung des deutschen Fußball-Nationalspielers auf die Ersatzbank gefordert. "Dieser Transfer funktioniert nicht und hat bislang auch nicht funktioniert", sagte der frühere Abwehrspieler der Reds bei Sky: "Dass Wirtz jede Woche auf der Zehn spielt, muss aufhören. Liverpool hat ihm genügend Chancen gegeben. Er muss aus der Mannschaft genommen werden."

Das Formel-1-Reife(n)zeugnis: Singapur

Max Verstappen dominiert weiter, Kimi Antonelli steht vor der Krönung - und bei Ferrari sorgt mal wieder die Strategie für viel Ärger. Auch wenn beim Großen Preis von Singapur nicht viel Action auf der Strecke geboten war, lieferte das Nachtrennen genügend Gesprächsstoff. Die Erkenntnisse der 17. WM-Station:

"Unglaublicher Charakter": Haaland stolz auf City-Reaktion

Nach der perfekten Antwort auf die massiven Anfeindungen verspürte Erling Haaland Genugtuung. "Für jeden Einzelnen bei Manchester City und jeden Fan ist das ein wunderbarer Moment, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird", sagte der Norweger, der beim 3:0 (0:0) beim FC Liverpool den Führungstreffer erzielt hatte, bei Sky Sports.

Freiburg bleibt locker: "Am Ende stehen die Bayern oben"

Später Erfolg in Unterzahl? "Spitzenreiter"-Gesänge der Fans nach dem Sprung auf Rang eins? Von alldem will sich der SC Freiburg nicht beeindrucken lassen. "Wir wissen das schon realistisch einzuschätzen", sagte Torschütze Maximilian Eggestein nach dem 2:1 (1:1) gegen Schalke 04 bei DAZN. Soll bedeuten? "Realistisch ist es wahrscheinlich so, dass am Ende die Bayern wieder oben stehen werden."

Kunstrasen-Problem? Für die Bayern "alles egal"

Der Mittelfeldchef klagte über Rückenprobleme, der Manager sprach von "Wahnsinn" und der Trainer von einer "Unverschämtheit": Die Kunstrasen-Premiere in der Champions League brachte den FC Bayern auf die Palme. 20 Jahre nach dem 2:2 bei Spartak Moskau muss der deutsche Fußball-Rekordmeister zurück auf den ungewohnten Untergrund, doch von Ärger ist vor dem Gastspiel bei Königsklassen-Neuling Viking Stavanger nichts zu spüren.

Sieg in Liverpool: City trotzt Anfeindungen

Buhrufe, Spott und Beschimpfungen: Manchester City hat im ersten Spiel nach dem Bekanntwerden des beispiellosen Finanzskandals den erwartet aufgebrachten Empfang beim FC Liverpool erhalten - den herausfordernden Umständen aber getrotzt. Die Skyblues, die von der Premier League in den meisten Anklagepunkten schuldig gesprochen wurden, siegten in Überzahl mit 3:0 (0:0) bei den Reds um Nationalspieler Florian Wirtz und verteidigten die Tabellenführung erfolgreich.

In Unterzahl: Freiburg springt an die Tabellenspitze

Der SC Freiburg hat seinen starken Saisonstart in der Fußball-Bundesliga fortgesetzt und die Tabellenführung übernommen. Der Europa-League-Finalist der Vorsaison schlug den FC Schalke 04 trotz Unterzahl in der Schlussphase mit 2:1 (1:1) und verdrängte Borussia Dortmund von der Spitzenposition.

The Japan Times - Sport (Deutsch)

Vorgestellt

Tatjana Genrich gewinnt Profi-Debüt im Boxen nach Punkten

FC Schaffhausen besiegt FC Breitenrain mit 1:0

Letzte Nachrichten