The Japan Times - Filmfestival von Venedig: Goldener Löwe geht an Regisseurin May el-Toukhy für "Woman Unknown"

EUR -
AED 4.048396
AFN 71.653352
ALL 90.750248
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.618965
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.480376
BGN 1.95499
BHD 0.417001
BIF 3319.209083
BMD 1.102353
BND 1.423304
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 104.113285
BWP 15.450042
BYN 3.311509
BYR 21606.119128
BZD 2.223106
CAD 1.573113
CDF 2551.947633
CHF 0.923202
CLF 0.028075
CLP 1104.973024
CNY 7.354624
CNH 7.359975
COP 3659.778945
CRC 495.301355
CUC 1.102353
CUP 26.528073
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 196.830539
DKK 7.476493
DOP 67.240184
DZD 151.259414
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 181.421296
FJD 2.507137
FKP 0.834353
GBP 0.833065
GEL 2.855525
GGP 0.834353
GHS 12.925133
GIP 0.834353
GMD 81.574515
GNF 9793.0268
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648736
HNL 29.723081
HRK 7.531237
HTG 144.950397
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.834353
INR 103.891816
IQD 1675.704586
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.834353
JMD 174.650478
JOD 0.781612
JPY 176.084403
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1471.994453
KWD 0.34335
KYD 0.921103
KZT 492.691348
LAK 24881.068091
LBP 98983.270882
LKR 367.641006
LRD 187.910514
LSL 18.686451
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.125019
MAD 10.95393
MDL 20.078055
MGA 5022.013743
MKD 61.545168
MMK 2314.774623
MNT 3973.283421
MOP 8.933124
MRU 44.703122
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1916.705245
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.686451
NGN 1481.088858
NIO 40.680111
NOK 10.552253
NPR 166.581456
NZD 1.994668
OMR 0.424511
PAB 1.102607
PEN 3.76101
PGK 5.044014
PHP 70.506912
PKR 305.654336
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1635.304475
SAR 4.217282
SBD 8.926521
SCR 15.295042
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.419063
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.701729
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.500067
SVC 9.672026
SYP 14332.794295
SZL 18.681051
THB 37.34225
TJS 10.196728
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.485621
TTD 7.503021
TWD 36.257938
TZS 2926.90801
UAH 50.255138
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13292.036376
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.985681
WST 3.098252
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.992105
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.599062
ZWL 354.957222
SSP 6555.09164
MXV 2.294737
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

Filmfestival von Venedig: Goldener Löwe geht an Regisseurin May el-Toukhy für "Woman Unknown"
Filmfestival von Venedig: Goldener Löwe geht an Regisseurin May el-Toukhy für "Woman Unknown" / Foto: Stefano RELLANDINI - AFP

Filmfestival von Venedig: Goldener Löwe geht an Regisseurin May el-Toukhy für "Woman Unknown"

Der Film "Woman Unknown" der dänisch-ägyptischen Regisseurin May el-Toukhy ist beim Festival von Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet worden. Die Gaza-Dokumentation "Naza" mit dem Spezialpreis der Jury wurde bei der Gala im Lido am Samstagabend mit dem Spezialpreis der Jury geehrt. Drei weitere Preise des Festivals gingen an Filme, die vom Medienboard Berlin-Brandenburg (MBB) geförderte wurden.

Textgröße:

"Woman Unknown" war der einzige Beitrag, bei dem eine Frau alleine Regie geführt hatte. Als El-Toukhy am Samstagabend den Preis am Lido entgegennahm, bedankte sie sich bei Jury-Präsidentin Maggie Gyllenhaal dafür, dass sie "ihre Stimme erhoben und die mangelnde Chancengleichheit für Regisseurinnen in unserer Branche" thematisiert habe.

"Woman Unknown" erzählt die Geschichte einer Hausangestellten kurz nach dem Zweiten Weltkrieg in Dänemark. Die junge Frau steht vor einer Hochzeit mit dem reichen Witwer, für den sie arbeitet, doch ihre Affäre mit einem deutschen Soldaten während des Kriegs droht, ihre Pläne zunichte zu machen.

Die Hauptdarstellerin des Films, Mathilde Arcel, wurde als beste Schauspielerin ausgezeichnet. "In 'Woman Unknown' geht es um den weiblichen Körper als Schlachtfeld und als Thema von öffentlichem Interesse. Gleichzeitig erzählt der Film die Geschichte unsichtbarer, ignorierter und stimmloser Frauen", sagte el-Toukhy bei der Preisverleihung.

Jury-Präsidentin Gyllenhaal sagte, für Frauen sei es "viel schwieriger", eine Finanzierung für ihre Filme zu bekommen. Bei der Abschlusspressekonferenz wollte sie auf diesen Aspekt nicht noch einmal eingehen: "Ich bin es leid, wieder und wieder über dieses Thema zu sprechen", sagte sie. "Ich möchte einfach einen brillant gemachten Film feiern, der sich für mich wie ein Laserstrahl anfühlte."

"Woman Unknown" war anfangs der einzige Film einer Frau unter den zunächst 20 Wettbewerbsfilmen. Die nachträgliche Aufnahme der Gaza-Dokumentation "Naza" verbesserte das Geschlechterverhältnis nur geringfügig, die israelische Filmemacherin Rachel Szor führte bei dem Film gemeinsam mit ihrem Kollegen Yuval Abraham Regie. "Naza" hatte bei seiner Premiere in Venedig mit 25 Minuten andauernden stehenden Ovationen wohl einen Rekord aufgestellt und wurde auch von Kritikern hoch gelobt.

In der Dokumentation berichten israelische Militärvertreter und Geheimdienstler anonym, wie die israelische Armee im Gazastreifen palästinensische Zivilisten tötete. Abraham und Szor waren auch an dem Dokumentarfilm "No Other Land" über den Konflikt zwischen Palästinenser und Israelis im Westjordanland beteiligt, der 2025 mit dem Oscar als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde.

Den Silbernen Löwen gewann der südkoreanische Regisseur Lee Chang Dong für seinen Film "Possible Love" über die Geschichte zweier Ehepaare aus unterschiedlichen sozialen Schichten.

Der Preis für die beste Regie ging an den in Russland geborenen Regisseur Ilja Chrschanowski für sein experimentelles Filmprojekt "DAU". Chrschanowski widmete seinen Preis den Menschen in der Ukraine, "die in diesem furchtbaren Krieg für ihre Freiheit, den Frieden und den Sieg kämpfen". Der Regisseur hatte seine russische Staatsangehörigkeit 2024 abgelegt.

Der vom Medienboard Berlin-Brandenburg (MBB) geförderte Film wurde von der Berliner Produktionsfirma Coproduction Office produziert. Eine weitere vom MBB geförderte Produktionen wurden ebenfalls ausgezeichnet: Laleh Marzban gewann den Orizzonti-Preis als Beste Darstellerin in "Falling House" des iranischen Regisseurs Mohsen Gharaei, der Streifen bekam zudem den Preis Airone della Laguna als bester Spielfilm. "Was für eine Ehre", erklärte MBB-Geschäftsführerin Sarah Duve-Schmid angesichts der drei Auszeichnungen. "Falling House" wurde von der deutschen Firma Basis Berlin produziert.

John Malkovich sicherte sich den Preis als bester Schauspieler. Der 72-Jährige spielt in der schwarzen Komödie "Wild Horse Nine" einen zynischen CIA-Agenten, der 1973 zusammen mit einem Kollegen nach Chile reist, kurz bevor sich dort das Militär an die Macht putscht.

Zu Beginn und zur Halbzeit der 83. Auflage des Festivals in Venedig waren der US-Schauspieler und Filmemacher George Clooney sowie die US-Schauspielerin Ellen Burstyn mit dem Goldenen Löwen für ihr Lebenswerk geehrt worden.

Y.Kimura--JT