The Japan Times - Zehntausende Menschen wegen drohenden Chemie-Unglücks in Kalifornien evakuiert

Der Tank enthält den Angaben zufolge Methylmethacrylat - eine flüchtige und entzündliche Flüssigkeit, die zur Herstellung von Kunststoffen verwendet wird. Einsatzleiter Craig Covey bezeichnete die Situation als äußerst gefährlich. Luftaufnahmen lokaler Fernsehsender zeigten, wie Einsatzkräfte riesige Wasserstrahlen auf den Tank richteten.

"Es bleiben buchstäblich nur noch zwei Optionen", erklärte Covey. "Entweder gibt der Tank nach und lässt insgesamt bis zu 26.000 Liter hochgefährlicher Chemikalien auf den angrenzenden Parkplatz laufen." Oder aber der Behälter explodiere, wobei er vermutlich auch umliegende Tanks in Mitleidenschaft ziehen würde, die ebenfalls Kraftstoffe oder Chemikalien enthalten.

"Wir ordnen diese Evakuierungen an, um auf genau diese beiden Szenarien vorbereitet zu sein: dass der Tank nachgibt oder dass er explodiert", sagte Covey. "Bitte kommen Sie unseren Bitten und Anordnungen zur Evakuierung nach." Nach Angaben des Polizeichefs von Garden Groove wurden rund 40.000 Menschen zur Evakuierung aufgefordert. Allerdings weigerten sich tausende Betroffene, ihre Häuser zu verlassen, fügte Amir El-Farra hinzu.

Die Einsatzkräfte würden "alles in ihrer Macht Stehende tun", um eine Katastrophe zu verhindern, erklärte der Einsatzleiter weiter. Die Bemühungen, den Tank zu kühlen und eine Explosion zu verhindern, zeigten laut Covey am späten Freitagabend bereits erste Erfolge: "Die Temperatur ist auf 61 Grad Fahrenheit gesunken, wobei 50 Grad der Idealwert ist."

Die Gesundheitsbeauftragte der Region Orange County rief die Zögernden nachdrücklich auf, doch noch ihre Häuser zu verlassen. "Sollte es tatsächlich zu einer Explosion kommen und Dämpfe austreten, wären Sie dadurch alle in Sicherheit - vorausgesetzt, Sie befinden sich außerhalb der Zone, die als Evakuierungsgebiet festgelegt wurde", sagte Regina Chinsio Kwong in einer Videobotschaft.

Y.Kimura--JT