The Japan Times - Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering

EUR -
AED 4.228601
AFN 74.833361
ALL 93.368461
AMD 421.345853
AOA 1055.725524
ARS 1720.442591
AUD 1.644219
AWG 2.075186
AZN 1.957638
BAM 1.953988
BBD 2.318419
BDT 142.136432
BHD 0.434151
BIF 3448.08995
BMD 1.151282
BND 1.476235
BOB 14.014027
BRL 5.875109
BSD 1.151062
BTN 109.687113
BWP 15.655595
BYN 3.36486
BYR 22565.129553
BZD 2.315092
CAD 1.617379
CDF 2604.199995
CHF 0.932651
CLF 0.026975
CLP 1065.119884
CNY 7.774148
CNH 7.779686
COP 3732.491172
CRC 522.880935
CUC 1.151282
CUP 30.508976
CVE 110.810701
CZK 24.210424
DJF 204.606039
DKK 7.476774
DOP 67.06257
DZD 153.098144
EGP 57.707622
ERN 17.269232
ETB 184.032191
FJD 2.552848
FKP 0.853959
GBP 0.857533
GEL 3.00444
GGP 0.853959
GHS 13.481604
GIP 0.853959
GMD 85.19455
GNF 10073.718812
GTQ 8.78232
GYD 241.199513
HKD 9.028204
HNL 30.923824
HRK 7.537098
HTG 150.500598
HUF 364.196894
IDR 20686.237133
ILS 3.504083
IMP 0.853959
INR 109.752185
IQD 1508.179577
IRR 1583300.735567
ISK 142.02184
JEP 0.853959
JMD 182.340574
JOD 0.81622
JPY 180.974677
KES 148.941474
KGS 100.679921
KHR 4648.293214
KMF 492.749181
KRW 1645.642025
KWD 0.356334
KYD 0.959256
KZT 546.030326
LAK 26018.975923
LBP 103097.313717
LKR 386.479698
LRD 208.670223
LSL 19.031011
LTL 3.399437
LVL 0.696399
LYD 7.327875
MAD 10.746931
MDL 20.098223
MGA 4944.756582
MKD 61.459523
MMK 2417.327659
MNT 4137.165176
MOP 9.298051
MRU 46.155253
MUR 53.845304
MVR 17.787768
MWK 1999.777118
MXN 19.947569
MYR 4.715194
MZN 73.568485
NAD 19.030311
NGN 1570.486648
NIO 42.090482
NOK 10.995886
NPR 175.500542
NZD 1.961633
OMR 0.442661
PAB 1.151052
PEN 3.908034
PGK 5.088234
PHP 70.11879
PKR 319.854967
PLN 4.31257
PYG 6866.213717
QAR 4.197286
RON 5.247311
RSD 117.353658
RUB 92.567523
RWF 1690.082152
SAR 4.308707
SBD 9.292178
SCR 15.723088
SDG 690.769729
SEK 11.016853
SGD 1.476055
SLE 28.149072
SOS 657.849808
SRD 43.525378
STD 23829.215456
STN 24.867694
SVC 10.071827
SZL 19.03088
THB 38.417821
TJS 10.630201
TMT 4.029487
TND 3.385347
TRY 54.73023
TTD 7.805252
TWD 37.313515
TZS 3045.446291
UAH 51.633991
UGX 4307.761094
USD 1.151282
UYU 46.294446
UZS 13831.503545
VES 860.987949
VND 30263.75309
VUV 137.060315
WST 3.14817
XAF 655.312162
XAG 0.019784
XAU 0.000284
XCD 3.111398
XCG 2.07455
XDR 0.813762
XOF 656.809703
XPF 119.331742
YER 274.468468
ZAR 19.004333
ZMK 10362.917244
ZMW 21.632431
ZWL 370.712373
  • RBGPF

    -3.2100

    66

    -4.86%

  • CMSC

    -0.0800

    21.76

    -0.37%

  • VOD

    -0.1700

    15.61

    -1.09%

  • GSK

    -0.1800

    51.51

    -0.35%

  • RYCEF

    0.7000

    20.2

    +3.47%

  • RIO

    -0.9500

    95.9

    -0.99%

  • BTI

    -1.0900

    59.56

    -1.83%

  • AZN

    -11.6700

    157.97

    -7.39%

  • BCE

    0.1100

    21.79

    +0.5%

  • NGG

    -0.1100

    79.86

    -0.14%

  • RELX

    0.7400

    36.16

    +2.05%

  • CMSD

    -0.0900

    22.02

    -0.41%

  • BCC

    6.6500

    83.03

    +8.01%

  • JRI

    -0.1400

    12.82

    -1.09%

  • BP

    -0.9600

    44.26

    -2.17%

Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering
Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering / Photo: Radek Mica - AFP

Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering

Milan Kundera has had a bit of a clear-out after his wife had a dream.

Text size:

The author of "The Unbearable Lightness of Being" has gone full Marie Kondo, emptying the shelves of his Paris apartment of 3,000 of his own books.

The legendary Czech novelist has given his massive collection of author copies in scores of languages to a new library in his home town of Brno.

The epic decluttering was inspired by the writer's wife Vera Kunderova, who said the late American author Philip Roth came to her in a dream and whispered the idea into her ear.

"The decision was clear. There was no doubt," Kunderova told Czech radio. "There was no choosing."

"I prepared the whole thing and Tomas Kubicek (from Brno's Moravian Library) simply... boxed up all the books and took them away," she added.

Although she did have her doubts when movers left. "Sadness came when the shelves were empty so I put out some chestnuts and other small things I used to buy at the Picasso Museum (in Paris).

"I couldn't stand the emptiness so I started to put silly things on the shelves."

The new Milan Kundera library opened in Brno last week on Kundera's 94th birthday. Fittingly for a literary joker, he was born on April 1.

- A kind of homecoming -

"Milan was born in Brno, this is a symbolic act, he's returning to Brno," his wife said.

Kundera left communist Czechoslovakia for France in 1975, having falling out of favour with the authorities after the Prague Spring reform movement was crushed by Soviet-led armies in 1968.

The ageing novelist -- who rarely speaks in public -- has had an often complicated relationship with his homeland.

His wife, a literary agent, said the new library will help bridge that gap. "He may depart, but he will live on in Brno. People will go and meet him. The house where he was born is 10 minutes from the library."

"It will serve above all students and researchers, but also anyone who wants to reflect on Kundera's work," Kubicek, head of the Moravian Library, told AFP.

The new library houses Kundera's drawings, newspaper articles on his work, but also the 17th-century original of an essay by the French philosopher Montaigne, signed by the author and bound in calf skin, which Kundera received as a prize.

"There's so much material and we can't display everything. He received an awful lot of prizes and they are also a part of the library. We'd need a hall for that," said Kubicek.

The library will also organise lectures and expert debates with the help of an advisory team that includes French playwright Yasmina Reza and Frankfurt Book Fair head Juergen Boos.

Kundera's critics say he turned his back on fellow Czechs and dissidents following his exile in France. He only regained his Czech nationality in 2019.

In 2008, a Czech magazine accused him of being a police informer under communist rule, which he denied as "pure lies".

Kundera stopped books he wrote in French from being translated into his native language.

But Kubicek said that Kundera's supposed rift with his homeland was "a big Czech myth".

"When people in France speak critically about Kundera, they are talking about his novels, while here all the criticism is down to balcony gossip," he said.

"People here don't talk about his texts or ideas. It would be nice if the library changed that."

K.Yamaguchi--JT