The Japan Times - The scholar who helped Bad Bunny deal a Puerto Rican history lesson

EUR -
AED 4.031105
AFN 70.793813
ALL 89.9812
AMD 396.184729
ANG 1.96523
AOA 1007.63949
ARS 1717.55418
AUD 1.646301
AWG 1.978508
AZN 1.867693
BAM 1.953827
BBD 2.211676
BDT 136.5821
BGN 1.946644
BHD 0.414384
BIF 3298.499713
BMD 1.097647
BND 1.416083
BOB 12.909084
BRL 6.488078
BSD 1.098046
BTN 102.375449
BWP 15.511692
BYN 3.28365
BYR 21513.876468
BZD 2.20858
CAD 1.572961
CDF 2508.122784
CHF 0.926205
CLF 0.028229
CLP 1111.00488
CNY 7.318889
CNH 7.345095
COP 3776.190238
CRC 491.583518
CUC 1.097647
CUP 26.35539
CVE 110.153783
CZK 24.438051
DJF 195.074061
DKK 7.473788
DOP 66.100552
DZD 150.50057
EGP 59.076995
ERN 16.464701
ETB 180.241661
FJD 2.508997
FKP 0.834629
GBP 0.838015
GEL 2.843044
GGP 0.834629
GHS 12.909084
GIP 0.834629
GMD 80.67201
GNF 9735.170864
GTQ 8.39518
GYD 229.63735
HKD 8.60729
HNL 29.519196
HRK 7.499084
HTG 143.975946
HUF 373.247141
IDR 20058.396866
ILS 3.621032
IMP 0.834629
INR 102.527946
IQD 1664.819112
IRR 2121931.748852
ISK 137.194633
JEP 0.834629
JMD 173.794528
JOD 0.778232
JPY 175.364986
KES 142.748763
KGS 95.989408
KHR 4468.203719
KMF 492.843083
KPW 987.882467
KRW 1463.87689
KWD 0.342411
KYD 0.915197
KZT 494.403077
LAK 24743.243351
LBP 98343.303417
LKR 365.505982
LRD 184.451
LSL 18.917924
LTL 3.241065
LVL 0.663955
LYD 7.106825
MAD 10.920974
MDL 20.151113
MGA 4958.039275
MKD 61.527632
MMK 2304.840208
MNT 3952.42187
MOP 8.873177
MRU 44.792938
MUR 51.413517
MVR 16.929753
MWK 1903.839562
MXN 20.89307
MYR 4.514653
MZN 70.141485
NAD 18.918699
NGN 1482.812368
NIO 40.407546
NOK 10.722401
NPR 163.83108
NZD 1.997036
OMR 0.422031
PAB 1.098201
PEN 3.746963
PGK 4.940012
PHP 70.095492
PKR 303.541285
PLN 4.438697
PYG 6885.048496
QAR 3.991969
RON 5.348284
RSD 117.638093
RUB 90.197879
RWF 1625.296034
SAR 4.11999
SBD 8.931597
SCR 15.332323
SDG 660.232421
SEK 11.181267
SGD 1.417924
SHP 0.831047
SLE 25.027274
SLL 23017.107726
SOS 627.572088
SRD 41.008344
STD 22719.071762
STN 24.474286
SVC 9.608299
SYP 14271.603525
SZL 18.914076
THB 37.258482
TJS 10.101107
TMT 3.841764
TND 3.32744
TOP 2.64287
TRY 55.394279
TTD 7.451511
TWD 36.262987
TZS 2919.72387
UAH 49.469153
UGX 4650.30481
USD 1.097647
UYU 44.574995
UZS 13155.717301
VES 1006.133698
VND 28269.892267
VUV 132.759411
WST 3.098966
XAF 655.957
XAG 0.024707
XAU 0.000298495419
XCD 2.966445
XCG 1.979111
XDR 0.776093
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.648451
ZAR 19.191368
ZMK 9880.146255
ZMW 22.56742
ZWL 353.441808
SSP 6453.723109
MXV 2.342656
  • RYCEF

    0.1000

    19.81

    +0.5%

  • VOD

    -0.2500

    16.33

    -1.53%

  • CMSC

    -0.2800

    20.12

    -1.39%

  • RBGPF

    -2.0000

    65

    -3.08%

  • RIO

    -0.2500

    94.16

    -0.27%

  • BTI

    -1.2000

    54.85

    -2.19%

  • NGG

    -0.3000

    74.94

    -0.4%

  • GSK

    -0.3500

    49.35

    -0.71%

  • BCE

    -0.4200

    20.14

    -2.09%

  • CMSD

    -0.3400

    19.93

    -1.71%

  • BP

    -0.9100

    43.52

    -2.09%

  • RELX

    0.1700

    33.24

    +0.51%

  • BCC

    -0.6200

    75.97

    -0.82%

  • AZN

    -1.9400

    164.21

    -1.18%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

The scholar who helped Bad Bunny deal a Puerto Rican history lesson
The scholar who helped Bad Bunny deal a Puerto Rican history lesson / Photo: Valerie Macon - AFP/File

The scholar who helped Bad Bunny deal a Puerto Rican history lesson

It was Christmas Eve when multiple new Instagram followers slid into Jorell Melendez-Badillo's DMs, all with the same question: would the historian be interested in collaborating with Bad Bunny?

Text size:

"My heart dropped," he told AFP. "I immediately said yes."

Bad Bunny, one of the globe's biggest stars, was preparing to release his sixth studio album, "Debi Tirar Mas Fotos" -- "I Should've Taken More Photos" -- a love letter to his home Puerto Rico.

And the reggaeton artist born Benito Martinez Ocasio wanted Melendez-Badillo -- who had recently published the book "Puerto Rico: A National History," a study of the island's colonial history and its political movements -- to consult on the visualizers the megastar would release with his new tracks.

The release date was January 5 -- less than two weeks after Melendez-Badillo was brought in.

"I had promised my partner, my kid, my therapist, that I was going to leave my computer behind," he laughed, saying at the time they were vacationing in Portugal.

But when Bad Bunny calls, you answer.

Melendez-Badillo said he first spoke with a producer who explained the album's concept: an affirmation of Puerto Rican identity and culture in relation to continued colonialism and displacement (The Caribbean archipelago has been a US territory since 1898, following centuries of Spanish colonial rule.)

The project "centers marginalized people," Melendez-Badillo said. "Benito was really interested in, for example, highlighting the history of surveillance and repression in Puerto Rico."

The University of Wisconsin-Madison professor wrote 74 pages of notes by hand, eventually typing them up and turning them in by New Year's Day, having communicated with Bad Bunny over voice notes transmitted by associates of the artist.

The slides accompanying Bad Bunny's infectious, wildly popular new songs that feature salsa and percussive plena are power-point style and text-heavy, but still an accessible crash course.

To date, the visualizer for the smash lead single "Nuevayol" has received some 58 million views -- it's centered on the creation of the first Puerto Rican flag -- and there are 16 more visualizers beyond that, with views on sites like YouTube totaling in the hundreds of millions.

"As academics, your books are only read by your students," he laughed. "A few colleagues write reviews."

And while he aims to "bring history out of the ivory tower," Melendez-Badillo said "never in my life did I think it was going to be at this magnitude."

- 'Complexity of Puerto Ricanness' -

Melendez-Badillo said he's received snapshots from clubs where his visualizers are projected: "They're drinking and dancing, and there's like, freaking history in the background. It's surreal."

It's also a vital teaching tool, the professor said.

Bad Bunny's album has highlighted how little Puerto Rican history is taught in the island's public schools, many of which have shuttered in recent years in the wake of a crippling debt crisis and devastating hurricanes.

His visualizers are Spanish only: they're educational for anyone, but ultimately, they speak to Puerto Ricans.

"He was interested in these histories being read by people in the projects and the working class neighborhoods," Melendez-Badillo said.

Bad Bunny's no stranger to politics: he's been a vocal participant in Puerto Rican elections and movements.

The artist also weighed in this past US presidential election, supporting Democrat Kamala Harris after a speaker at a Donald Trump rally disparaged his homeland.

Bad Bunny has made multiple short films that illuminate issues in Puerto Rico including endemic power outages, tax laws benefiting foreigners, and displacement, both physical and cultural.

"We've seen Benito grow in the spotlight," the professor said. "He is more aware of being a political subject and of using his platform to amplify those conversations."

The history lessons in "Debi Tirar Mas Fotos" extend to its celebration of traditional Puerto Rican sounds and rhythms.

And it's brought positive visibility to a place too often viewed through a lens of suffering in moments of disaster.

Those media cycles rarely "allow for Puerto Ricans to speak for themselves," Melendez-Badillo said. "It reproduces these very problematic colonial tropes."

With the new album, Bad Bunny flips that narrative.

"It's forcing people to reckon with the complexity of Puerto Ricanness" with nuance, Melendez-Badillo said.

And, crucially, it's eminently danceable, he added with a smile: "The perreo songs are my favorite."

K.Abe--JT