The Japan Times - Argentine woman raped, beaten by French rugby players: lawyer

EUR -
AED 4.040612
AFN 70.414515
ALL 90.730849
AMD 394.440725
ANG 1.969865
AOA 1009.469101
ARS 1705.239006
AUD 1.633039
AWG 1.983174
AZN 1.867186
BAM 1.957491
BBD 2.219317
BDT 137.188506
BGN 1.951235
BHD 0.416061
BIF 3308.88835
BMD 1.100235
BND 1.42044
BOB 12.853044
BRL 6.358271
BSD 1.101882
BTN 103.42505
BWP 15.423744
BYN 3.311075
BYR 21564.613891
BZD 2.216114
CAD 1.572533
CDF 2550.345726
CHF 0.923015
CLF 0.027899
CLP 1098.013028
CNY 7.332574
CNH 7.334015
COP 3649.733885
CRC 491.026389
CUC 1.100235
CUP 26.444844
CVE 110.360331
CZK 24.408998
DJF 196.224853
DKK 7.475781
DOP 66.968153
DZD 150.773462
EGP 59.080988
ERN 16.503531
ETB 180.852824
FJD 2.527022
FKP 0.834383
GBP 0.834006
GEL 2.855121
GGP 0.834383
GHS 12.908092
GIP 0.834383
GMD 80.868493
GNF 9762.521768
GTQ 8.421274
GYD 230.548104
HKD 8.632573
HNL 29.632597
HRK 7.51677
HTG 144.406053
HUF 364.515725
IDR 20074.895156
ILS 3.573676
IMP 0.834383
INR 102.787787
IQD 1670.442958
IRR 2118232.609704
ISK 136.814114
JEP 0.834383
JMD 174.710918
JOD 0.780098
JPY 174.988065
KES 143.151734
KGS 96.214927
KHR 4518.149248
KMF 492.359462
KPW 990.212247
KRW 1470.701139
KWD 0.342669
KYD 0.918293
KZT 490.263498
LAK 24809.430821
LBP 98673.484302
LKR 366.706768
LRD 187.315848
LSL 18.671814
LTL 3.248709
LVL 0.665522
LYD 7.119344
MAD 10.983338
MDL 20.153501
MGA 5012.466531
MKD 61.535447
MMK 2310.299493
MNT 3966.888137
MOP 8.904425
MRU 44.743854
MUR 52.657598
MVR 16.954932
MWK 1910.650453
MXN 20.341818
MYR 4.502386
MZN 70.316725
NAD 18.671729
NGN 1480.873231
NIO 40.545392
NOK 10.612948
NPR 165.47968
NZD 1.999766
OMR 0.423048
PAB 1.101847
PEN 3.757746
PGK 5.030528
PHP 70.080645
PKR 304.677293
PLN 4.402537
PYG 6838.093318
QAR 4.027879
RON 5.347911
RSD 117.633858
RUB 90.819935
RWF 1627.806127
SAR 4.140232
SBD 8.910103
SCR 15.223672
SDG 661.790631
SEK 11.09901
SGD 1.417175
SHP 0.834618
SLE 25.360082
SLL 23071.390306
SOS 629.743984
SRD 41.207669
STD 22772.651467
STN 24.522074
SVC 9.641328
SYP 14305.261075
SZL 18.666634
THB 37.177041
TJS 10.153448
TMT 3.861826
TND 3.330977
TOP 2.649103
TRY 55.471295
TTD 7.483464
TWD 36.202699
TZS 2913.536674
UAH 50.088433
UGX 4572.929395
USD 1.100235
UYU 44.737222
UZS 13233.43127
VES 1006.279256
VND 28321.159498
VUV 132.958939
WST 3.083636
XAF 655.957
XAG 0.02319
XAU 0.000284313982
XCD 2.973442
XCG 1.985815
XDR 0.777924
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.207906
ZAR 18.614954
ZMK 9903.433424
ZMW 22.561489
ZWL 354.275351
SSP 6543.048497
MXV 2.282034
  • RYCEF

    0.1000

    19.81

    +0.5%

  • VOD

    -0.2500

    16.33

    -1.53%

  • CMSC

    -0.2800

    20.12

    -1.39%

  • RBGPF

    -2.0000

    65

    -3.08%

  • RIO

    -0.2500

    94.16

    -0.27%

  • BTI

    -1.2000

    54.85

    -2.19%

  • NGG

    -0.3000

    74.94

    -0.4%

  • GSK

    -0.3500

    49.35

    -0.71%

  • BCE

    -0.4200

    20.14

    -2.09%

  • CMSD

    -0.3400

    19.93

    -1.71%

  • BP

    -0.9100

    43.52

    -2.09%

  • RELX

    0.1700

    33.24

    +0.51%

  • BCC

    -0.6200

    75.97

    -0.82%

  • AZN

    -1.9400

    164.21

    -1.18%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

Argentine woman raped, beaten by French rugby players: lawyer
Argentine woman raped, beaten by French rugby players: lawyer / Photo: LUIS ROBAYO - AFP

Argentine woman raped, beaten by French rugby players: lawyer

An Argentine woman accusing two French international rugby players of rape was savagely beaten by her assailants, her lawyer said Wednesday, during an encounter that the men claim was consensual.

Text size:

Hugo Auradou, 20, and Oscar Jegou, 21, are waiting to be transferred to the city of Mendoza, where the assault allegedly took place and where they will be questioned by prosecutors. They have not been charged with a crime.

The men were arrested in Buenos Aires on Monday, two days after a Test match against Argentina, when investigators determined the alleged victim's injuries were consistent with her account of rape.

The woman's lawyer, Natacha Romano, told AFP on Wednesday her client had suffered "fierce" violence at the hands of her assailants, with injuries to her face, back, breasts, legs and ribs as well as various bite and scratch marks.

She said the woman had gone with one of the men from a nightclub to a hotel room, where she alleges she was held against her will and abused for several hours.

"The violence was fierce," said Romano. "There is more than one crime to investigate."

The woman claims to have been raped "at least six times" by one of the men and once by the other, according to the lawyer.

She allegedly tried to escape several times.

Lawyer Rafael Cuneo Libarona, who represents the players, arrived in Mendoza on Wednesday and said "sexual relations" had been "consensual."

The alleged attack took place Saturday night at the Diplomatic Hotel in Mendoza, where France's players and staff were staying for a Test match as part of a South American tour.

"There are witnesses who saw her leave (the hotel), there are cameras that saw her leave, apparently no injuries are seen in the footage," Libarona -- who is the brother of the country's justice minister Mariano Cuneo Libarona -- told journalists.

- 'Blows to the head' -

Romano told AFP that "the overwhelming proof that there was no consent is the victim's body" and the wounds it bears.

If the men are charged, the lawyer added, she would ask the court to remand them in pre-trial custody.

The charge, she added, should be "sexual assault with carnal access," the Argentine legal definition for rape, along with use of violence.

Mendoza prosecutor Daniela Chaler told LV10 radio on Tuesday there were "convincing elements" in the statement the woman made and that her injuries were compatible with her version of events, although they were not "necessarily exclusive" to sexual assault.

The French Rugby Federation (FFR) said the players have denied any coercion or violence, and stressed the importance of giving them an opportunity to make their case.

"If the facts are true, they are incredibly serious," the federation's president Florian Grill told reporters in Argentina.

Grill later told AFP the players have "a quite different version" of events to that of the woman, with "a lot of inconsistencies."

"We are not judges, we are not investigators, but we think that the Argentine justice system should look at the case very quickly," he said.

- 'Trauma'-

After the initial questioning in Mendoza, possibly this week, prosecutor Cecilia Bignert will have 24 hours to decide whether to charge the players. The deadline can be extended once by another 24 hours.

If charged, a hearing will be held 10 days later to determine whether they will have to await trial in custody.

France head coach Fabien Galthie said news of the accusation had been "a trauma" for the squad, which on Wednesday beat Uruguay 43-28 in their second of three games on the South America tour.

"It was a difficult moment to manage emotionally," captain Baptiste Couilloud told reporters after the win.

"We thought only of what was happening on the field today, and it's the only thing that keeps us going with this tour."

Part of an FFR delegation remained in Argentina with the two accused players.

The sentence for sexual assault in Argentina ranges from six to 15 years, according to the penal code. However, this could go up to 20 years in the case of two aggressors.

burs/mlr/bjt

S.Yamamoto--JT