The Japan Times - Stay or go? Ukraine refugees torn between safety and home

EUR -
AED 4.049646
AFN 71.675242
ALL 90.778281
AMD 397.56477
ANG 1.974266
AOA 1012.272512
ARS 1704.383265
AUD 1.626896
AWG 1.984848
AZN 1.875207
BAM 1.951638
BBD 2.221563
BDT 137.522844
BGN 1.955594
BHD 0.41713
BIF 3320.234393
BMD 1.102694
BND 1.423744
BOB 12.877364
BRL 6.248188
BSD 1.102948
BTN 104.145446
BWP 15.454815
BYN 3.312532
BYR 21612.793298
BZD 2.223793
CAD 1.573246
CDF 2552.735647
CHF 0.925143
CLF 0.028084
CLP 1105.314352
CNY 7.356895
CNH 7.357501
COP 3660.909457
CRC 495.454355
CUC 1.102694
CUP 26.536267
CVE 110.43488
CZK 24.405929
DJF 196.89134
DKK 7.475551
DOP 67.260955
DZD 151.306138
EGP 58.980864
ERN 16.540403
ETB 181.477338
FJD 2.507911
FKP 0.834617
GBP 0.834204
GEL 2.855792
GGP 0.834617
GHS 12.929079
GIP 0.834617
GMD 81.599127
GNF 9796.051884
GTQ 8.431904
GYD 230.754783
HKD 8.651011
HNL 29.732263
HRK 7.533564
HTG 144.995172
HUF 364.659094
IDR 20108.0577
ILS 3.547032
IMP 0.834617
INR 103.923905
IQD 1676.222214
IRR 2110265.978256
ISK 136.656574
JEP 0.834617
JMD 174.704428
JOD 0.781789
JPY 176.128278
KES 143.405478
KGS 96.414563
KHR 4498.989284
KMF 492.903513
KPW 992.424568
KRW 1472.630658
KWD 0.343456
KYD 0.921387
KZT 492.843542
LAK 24888.753898
LBP 99013.846997
LKR 367.754571
LRD 187.96856
LSL 18.692223
LTL 3.255967
LVL 0.667009
LYD 7.12722
MAD 10.957314
MDL 20.084257
MGA 5023.565053
MKD 61.56418
MMK 2315.959121
MNT 3975.941186
MOP 8.935884
MRU 44.716931
MUR 52.510482
MVR 16.986703
MWK 1917.297319
MXN 20.427723
MYR 4.505717
MZN 70.458957
NAD 18.692223
NGN 1481.546172
NIO 40.692677
NOK 10.53772
NPR 166.632913
NZD 1.994938
OMR 0.424642
PAB 1.102948
PEN 3.762172
PGK 5.045572
PHP 70.528195
PKR 305.748754
PLN 4.405504
PYG 6845.402363
QAR 4.01849
RON 5.35016
RSD 117.501894
RUB 91.310205
RWF 1635.809624
SAR 4.218585
SBD 8.929278
SCR 15.299767
SDG 663.278493
SEK 11.104482
SGD 1.420065
SHP 0.83031
SLE 25.417563
SLL 23122.936136
SOS 631.896863
SRD 41.33971
STD 22823.529858
STN 24.507635
SVC 9.675014
SYP 14337.221722
SZL 18.686822
THB 37.353707
TJS 10.199878
TMT 3.859427
TND 3.317456
TOP 2.655022
TRY 55.544074
TTD 7.505338
TWD 36.26913
TZS 2927.812137
UAH 50.270661
UGX 4555.285975
USD 1.102694
UYU 44.704668
UZS 13296.14231
VES 1006.626048
VND 28367.342551
VUV 132.676188
WST 3.099215
XAF 655.957
XAG 0.022535
XAU 0.000283139053
XCD 2.980084
XCG 1.992721
XDR 0.779662
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.841856
ZAR 18.674132
ZMK 9925.561882
ZMW 22.606043
ZWL 355.066869
SSP 6555.933404
MXV 2.294059
  • RYCEF

    0.1000

    19.81

    +0.5%

  • VOD

    -0.2500

    16.33

    -1.53%

  • CMSC

    -0.2800

    20.12

    -1.39%

  • RBGPF

    -2.0000

    65

    -3.08%

  • RIO

    -0.2500

    94.16

    -0.27%

  • BTI

    -1.2000

    54.85

    -2.19%

  • NGG

    -0.3000

    74.94

    -0.4%

  • GSK

    -0.3500

    49.35

    -0.71%

  • BCE

    -0.4200

    20.14

    -2.09%

  • CMSD

    -0.3400

    19.93

    -1.71%

  • BP

    -0.9100

    43.52

    -2.09%

  • RELX

    0.1700

    33.24

    +0.51%

  • BCC

    -0.6200

    75.97

    -0.82%

  • AZN

    -1.9400

    164.21

    -1.18%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

Stay or go? Ukraine refugees torn between safety and home
Stay or go? Ukraine refugees torn between safety and home / Photo: Christophe ARCHAMBAULT - AFP

Stay or go? Ukraine refugees torn between safety and home

A heartbreaking human drama is playing out along Ukraine's borders -- fleeing refugees pass the homesick going back, while others who left and then returned flee for their lives for a second time.

Text size:

Women and children are still pouring out of a land being pummelled by what one called Russia's "creatures from Hell".

But hundreds of thousands of refugees are returning home, determined to stay.

Many others have had to flee for a second time, having thought it was safe to go back only to find it was not.

An AFP team has been travelling along the country's frontiers to report the aftermath of the biggest exodus in Europe since World War II -- more than five million people according to the United Nations.

They met Iryna Ustyanska carrying her suitcases across a bridge into Sighetu Marmatiei in Romania.

She and her two children were refugees for the second time in a month, having fled from Odessa to Bucharest after the invasion as Russian bombings drew close.

They decided to return home at the beginning of this month but were only back a few hours before Russian air strikes shook the strategic Black Sea port.

In the drizzle at Vysne Nemecke, a drab Slovakian border crossroads, Tetyana Dzymik talked to anyone who would listen.

The 38-year-old fled her village near Bucha, a quiet commuter town near Kyiv now notorious after Russian troops were accused of massacring civilians there.

"Who does these kinds of things? Not humans, only creatures from Hell," she said through her tears. Distraught, she told how Russian soldiers ransacked homes in her village, smashing windows and doors and defecating in bedrooms and sitting rooms.

More than a million people are estimated to have returned to Ukraine after fleeing.

One of them was Kateryna Bolotova, who turned up smiling one sunny day at the small Moldovan border post in Palanca.

In one hand she held her two dogs on leads and in the other a suitcase with a Ukrainian flag sticking out the top.

After five weeks in Germany, she was returning to her hometown of Odessa.

"I miss my husband, my country," said the lawyer.

In Germany "everybody has been very generous to me but I couldn't stay. I need to be here."

If she ever has to flee Odessa again, she won't leave Ukraine, Bolotova insisted.

In Chisinau in Moldova, Viktoria Logvynova, a sprightly Ukrainian woman in her 80s, is stuck in a refugee reception centre.

"I didn't want to leave Kharkiv, my daughter made me," said the former music teacher.

Ukraine's second city is taking the brunt of the new Russian offensive.

"Even if the city is dying, I want to die with it," Logvynova said from her wheelchair.

S.Fujimoto--JT