The Japan Times - In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war

EUR -
AED 4.046922
AFN 71.627029
ALL 90.71731
AMD 397.754864
ANG 1.97294
AOA 1011.593065
ARS 1704.11882
AUD 1.628615
AWG 1.983515
AZN 1.877669
BAM 1.955078
BBD 2.225498
BDT 137.42923
BGN 1.954281
BHD 0.41685
BIF 3318.034451
BMD 1.101953
BND 1.422768
BOB 12.900234
BRL 6.24499
BSD 1.104902
BTN 104.075024
BWP 15.443524
BYN 3.310307
BYR 21598.277021
BZD 2.222299
CAD 1.573533
CDF 2551.020948
CHF 0.924886
CLF 0.02794
CLP 1099.649349
CNY 7.351955
CNH 7.351877
COP 3658.439581
CRC 495.121582
CUC 1.101953
CUP 26.518203
CVE 110.22478
CZK 24.409353
DJF 196.759097
DKK 7.475517
DOP 67.215779
DZD 151.204513
EGP 59.041643
ERN 16.529294
ETB 181.355448
FJD 2.506227
FKP 0.834056
GBP 0.834283
GEL 2.853872
GGP 0.834056
GHS 12.955273
GIP 0.834056
GMD 81.544906
GNF 9789.561152
GTQ 8.446918
GYD 231.16565
HKD 8.64508
HNL 29.712428
HRK 7.528504
HTG 144.8991
HUF 364.811984
IDR 20107.665321
ILS 3.544649
IMP 0.834056
INR 103.79873
IQD 1675.08118
IRR 2108848.605244
ISK 136.598145
JEP 0.834056
JMD 174.587879
JOD 0.781253
JPY 175.954323
KES 142.989686
KGS 96.349799
KHR 4539.405411
KMF 492.572588
KPW 991.758004
KRW 1471.795886
KWD 0.343225
KYD 0.92076
KZT 492.508054
LAK 24871.924503
LBP 98947.344143
LKR 367.504234
LRD 187.839755
LSL 18.679584
LTL 3.25378
LVL 0.666561
LYD 7.122433
MAD 10.949855
MDL 20.070676
MGA 5020.190965
MKD 61.522272
MMK 2314.403602
MNT 3973.270737
MOP 8.929801
MRU 44.686897
MUR 52.474826
MVR 16.970746
MWK 1916.009562
MXN 20.450149
MYR 4.507653
MZN 70.414194
NAD 18.679499
NGN 1480.715789
NIO 40.665715
NOK 10.557805
NPR 166.520994
NZD 1.996155
OMR 0.424357
PAB 1.104892
PEN 3.759611
PGK 5.042206
PHP 70.361889
PKR 305.543397
PLN 4.405826
PYG 6857.528877
QAR 4.02793
RON 5.347888
RSD 117.571566
RUB 90.989002
RWF 1634.718344
SAR 4.146806
SBD 8.923281
SCR 15.289629
SDG 662.820574
SEK 11.105034
SGD 1.419541
SHP 0.829753
SLE 25.400464
SLL 23107.405569
SOS 631.475312
SRD 41.311966
STD 22808.200387
STN 24.491286
SVC 9.668428
SYP 14327.592097
SZL 18.67317
THB 37.294521
TJS 10.192888
TMT 3.856835
TND 3.330685
TOP 2.653239
TRY 55.528286
TTD 7.500229
TWD 36.344058
TZS 2922.995082
UAH 50.236897
UGX 4563.334888
USD 1.101953
UYU 44.783253
UZS 13287.091395
VES 1005.949945
VND 28346.085661
VUV 132.587076
WST 3.097134
XAF 655.957
XAG 0.023186
XAU 0.000284533549
XCD 2.978083
XCG 1.991364
XDR 0.779138
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.666968
ZAR 18.683336
ZMK 9918.896507
ZMW 22.590859
ZWL 354.828387
SSP 6551.530098
MXV 2.296578
  • RYCEF

    0.1000

    19.81

    +0.5%

  • VOD

    -0.2500

    16.33

    -1.53%

  • CMSC

    -0.2800

    20.12

    -1.39%

  • RBGPF

    -2.0000

    65

    -3.08%

  • RIO

    -0.2500

    94.16

    -0.27%

  • BTI

    -1.2000

    54.85

    -2.19%

  • NGG

    -0.3000

    74.94

    -0.4%

  • GSK

    -0.3500

    49.35

    -0.71%

  • BCE

    -0.4200

    20.14

    -2.09%

  • CMSD

    -0.3400

    19.93

    -1.71%

  • BP

    -0.9100

    43.52

    -2.09%

  • RELX

    0.1700

    33.24

    +0.51%

  • BCC

    -0.6200

    75.97

    -0.82%

  • AZN

    -1.9400

    164.21

    -1.18%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war
In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war / Photo: Yasuyoshi CHIBA - AFP/File

In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war

According to her death certificate, Lyudmyla Bochok, 79, was killed by a bullet to the head and the back on March 5.

Text size:

Her body was found lying on the doorstep of her home at 87, Peremogy Street in Bucha, a commuter town near Ukraine's capital Kyiv now synonymous with unspeakable war crimes committed during Russia's invasion.

Bochok's mentally handicapped sister Nina, 74, was found dead in the kitchen: she died of heart failure, according to the death certificate seen by AFP.

But her nephew Yevgen Pasternak believes she died of fright, loneliness or hunger, after the Russians executed her sister.

After two weeks of fruitlessly searching body bags and examining the corpses of dozens of elderly women, Pasternak finally found his Aunt "Lyuda" at the back of a white truck on Monday.

But he has so far been unable to locate Nina.

Around 4,000 residents found themselves trapped in Bucha as the Russians advanced.

Four hundred bodies were discovered when the Russians then withdrew again on March 31, local police chief Vitaly Lobas told AFP. Around a quarter of them are still unidentified.

"The majority died violent deaths" and were shot, Lobas says, declining to provide a concrete figure at this stage.

- Piles of body bags -

"Number 365, is that one yours?" asks a masked Ukrainian volunteer pointing to a grey body bag next to a trailer, where 12 other corpses wait for a space in Bucha's small morgue.

"Yes, it's mine," says Lyudmyla's and Nina's 44-year-old nephew, Pasternak.

"And the other one, is it yours?" continues the volunteer, in a hurry to get on.

"No, it's theirs," says Pasternak, who has been coming here looking for his aunts for weeks.

The bodies of Bucha residents who died or were killed during Russia's month-long occupation of the town started being gathered up on April 3.

Five days later, the autopsies began at the region's central morgue in nearby Bila Tserkva, where 18 French police experts have joined the team.

The coroners' findings will all contribute to the local and international investigations being carried out into possible war crimes.

In the car park of the small communal morgue, the body bags arrive in carts or piled up in trailers, vans and non-refrigerated trucks.

After being unloaded, the body bags are left on the floor, sometimes for several hours, AFP saw.

Nadia Somalenko patiently waits to collect her husband's death certificate, undeterred by the human bodies covered in plastic and the strong smell that attracts the neighbourhood's stray dogs.

- 'Bullet to the head' -

The Russians must have taken him out of the house, because they found the potatoes and onions he was peeling on the table, she said.

After waiting all morning, Nadia is finally handed the death certificate of her 61-year-old husband, Mykola. It states the cause of death as a "bullet to the head".

She says that Somalenko had refused to leave Bucha and join his wife in Kyiv, despite the fighting. He was not afraid of the Russians, Nadia says.

Lyudmyla cannot wait any longer. When a lorry enters the car park at Bucha's morgue, the small woman opens the door herself.

And despite the overwhelming stench, she frenziedly searches among the body bags for number 163.

"It's him, our son! Let me see! Let me see if it's him or not!" she begs.

Lyudmyla tries to open the cover, and her husband tries to stop her. The old man opens the zip a little, but attempts to shoo his wife away with his hand.

"My son, my little baby... that's our quilt, that's his earring, his jacket," she whispers under her FFP2 mask.

The body is raised and placed on a stained stretcher.

The sobbing mother starts to take it through the car park, breaking into a run, as if her son were simply injured and could be taken to the emergency ward for help.

She recounts how her son Artyom had first brought his wife and daughters to safety in the western city of Lviv, but then planned to return to the village of Myrotske, near Bucha, in early March to try to rescue his parents.

But he never arrived and, for a month, no one knew what had happened to him.

His decomposed body was finally found 200 metres (650 feet) away from their home, near a swamp, on April 6. His death certificate, seen by AFP, said he died of bullet wounds.

Sergiy Kaplichny, head of the funeral parlour next to the morgue, moves from one coffin to another, sporting a flashy orange sweater.

The funerals are free and include a choice of colour for the coffin, a cross with a temporary plaque, a traditional plastic garland of flowers and the presence of a priest.

Interments take place in Bucha's cemetery Number Two, located on the edge of a forest of fir trees.

- Never-ending cycle -

The bodies of three Bucha residents, executed for no apparent reason by Russian soldiers, wait to be laid to rest.

In a red coffin to the left lies Lyudmyla, assassinated on her doorstep. In the middle rests Mykola, taken away during a meal.

On the right in a black coffin is Mykhailo Kovalenko, 62, a father who was killed by a Russian sniper as he tried to escape, according to his grieving son-in-law.

A blue Lada makes its way up the cemetery path and parks by the graves, briefly interrupting the priest's prayers. Two volunteers clutching spades get out.

Four more coffins have arrived: graves must quickly be dug for them and filled up by nightfall.

It is an unending cycle of death that will inexorably start all over again the next day.

Y.Kato--JT