The Japan Times - East Ukrainians twice in flight from Russian offensive

EUR -
AED 4.049686
AFN 71.676152
ALL 90.779281
AMD 398.026581
ANG 1.974288
AOA 1012.283804
ARS 1702.371395
AUD 1.631197
AWG 1.98487
AZN 1.873172
BAM 1.956413
BBD 2.227018
BDT 137.523112
BGN 1.955616
BHD 0.417135
BIF 3320.301095
BMD 1.102706
BND 1.42374
BOB 12.909047
BRL 6.258407
BSD 1.105657
BTN 104.146121
BWP 15.454074
BYN 3.312568
BYR 21613.03142
BZD 2.223817
CAD 1.574487
CDF 2552.763158
CHF 0.925065
CLF 0.027965
CLP 1100.587788
CNY 7.356977
CNH 7.351215
COP 3657.244701
CRC 495.459814
CUC 1.102706
CUP 26.536319
CVE 110.300078
CZK 24.421237
DJF 196.893509
DKK 7.475451
DOP 67.261696
DZD 151.013158
EGP 59.236037
ERN 16.540585
ETB 181.479337
FJD 2.514274
FKP 0.83426
GBP 0.834257
GEL 2.85594
GGP 0.83426
GHS 12.964123
GIP 0.83426
GMD 81.600184
GNF 9796.24868
GTQ 8.452688
GYD 231.323566
HKD 8.651448
HNL 29.732725
HRK 7.533647
HTG 144.998085
HUF 364.742515
IDR 20155.19937
ILS 3.550106
IMP 0.83426
INR 103.536898
IQD 1676.225476
IRR 2110289.219529
ISK 136.591817
JEP 0.83426
JMD 174.707145
JOD 0.78179
JPY 175.766844
KES 143.296215
KGS 96.415626
KHR 4542.506408
KMF 492.909526
KPW 992.435502
KRW 1470.13841
KWD 0.343427
KYD 0.921389
KZT 492.844501
LAK 24888.915223
LBP 99014.937895
LKR 367.755287
LRD 187.968073
LSL 18.692345
LTL 3.256004
LVL 0.667016
LYD 7.127299
MAD 10.957335
MDL 20.084387
MGA 5023.620401
MKD 61.559783
MMK 2315.206347
MNT 3974.182974
MOP 8.935901
MRU 44.717424
MUR 52.720585
MVR 16.986259
MWK 1917.318443
MXN 20.483662
MYR 4.512278
MZN 70.466624
NAD 18.69226
NGN 1483.668527
NIO 40.693495
NOK 10.565878
NPR 166.634749
NZD 1.997342
OMR 0.423995
PAB 1.105647
PEN 3.762179
PGK 5.04565
PHP 70.520251
PKR 305.752122
PLN 4.40398
PYG 6862.21345
QAR 4.030682
RON 5.349449
RSD 117.602473
RUB 90.967082
RWF 1635.835066
SAR 4.149638
SBD 8.929376
SCR 15.238908
SDG 663.277221
SEK 11.09113
SGD 1.420373
SHP 0.830319
SLE 25.41766
SLL 23123.190896
SOS 631.906691
SRD 41.340254
STD 22823.781319
STN 24.508016
SVC 9.675033
SYP 14337.379684
SZL 18.685926
THB 37.360218
TJS 10.199851
TMT 3.85947
TND 3.33296
TOP 2.655051
TRY 55.567815
TTD 7.505353
TWD 36.302724
TZS 2925.008455
UAH 50.271215
UGX 4566.452232
USD 1.102706
UYU 44.813845
UZS 13296.168186
VES 1006.637138
VND 28416.174142
VUV 133.118183
WST 3.099247
XAF 655.957
XAG 0.023221
XAU 0.000285375256
XCD 2.980117
XCG 1.992725
XDR 0.77967
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.845477
ZAR 18.659418
ZMK 9925.671052
ZMW 22.606292
ZWL 355.070781
SSP 6556.005635
MXV 2.298545
  • RYCEF

    0.1000

    19.81

    +0.5%

  • VOD

    -0.2500

    16.33

    -1.53%

  • CMSC

    -0.2800

    20.12

    -1.39%

  • RBGPF

    -2.0000

    65

    -3.08%

  • RIO

    -0.2500

    94.16

    -0.27%

  • BTI

    -1.2000

    54.85

    -2.19%

  • NGG

    -0.3000

    74.94

    -0.4%

  • GSK

    -0.3500

    49.35

    -0.71%

  • BCE

    -0.4200

    20.14

    -2.09%

  • CMSD

    -0.3400

    19.93

    -1.71%

  • BP

    -0.9100

    43.52

    -2.09%

  • RELX

    0.1700

    33.24

    +0.51%

  • BCC

    -0.6200

    75.97

    -0.82%

  • AZN

    -1.9400

    164.21

    -1.18%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

East Ukrainians twice in flight from Russian offensive
East Ukrainians twice in flight from Russian offensive

East Ukrainians twice in flight from Russian offensive

Fledgling film director Eugene Koshin talks about his ordeal like images on a screen -- vivid "flashes" of action that were somehow distant and unreal.

Text size:

Kateryna Bosiachenko describes it like the end of innocence, her idyllic childhood marred by violence between "brother and brother".

For Milan Zaitsev it "turned the page" as a chapter of his life was snatched away.

All three Ukrainians describe a common experience. They were displaced from their homes in the east by Russia's 2014 military machinations.

Now, after starting new lives further west, they have been forced to flee a second time when President Vladimir Putin commanded a broader invasion on February 24.

They spoke to AFP in the city of Lviv. Just 70 kilometres (45 miles) from the Polish border, they can travel no further west without leaving Ukrainian soil.

- A grim sequel -

Koshin, 34, hails from the city of Donetsk in Ukraine's Donbas industrial heartland.

He was studying in Moscow when Russia-backed separatists launched an insurgency there after a pro-European uprising toppled Kremlin ally President Viktor Yanukovych from office.

On sporadic visits home he witnessed his city transformed. Soldiers in the streets. The rumble of artillery fire. A man menacing him with a rifle as he stood at his window.

"All the events that were happening in 2014, they were like flashes," he told AFP. "For me it was really like editing -- like you're watching some film."

That summer he left Donetsk, eventually settling in Kyiv with his family. "We decided to go somewhere, maybe for a week or two or three," he said. "All that time we invented some explanations."

"For us it was a long, long vacation. I could even say that we are still on that vacation."

Kyiv was where Koshin found footing as a director, recently securing his first commission for a feature film.

He was alerted to the invasion by his father's car keys beeping at 4 am. The alarm was triggered by the first air strikes hammering the city. He says he experienced the invasion in "Dolby surround".

The family swiftly quit the capital. "I try not to reflect because if I'm starting to reflect I have these bad thoughts," he said.

"Even after all these events during all these eight years I hoped that there were some limits."

- End of innocence -

Bosiachenko, 20, talks about her upbringing in the small city of Debaltseve in the Donetsk region with wide-eyed fondness, describing moments spent in nature.

One grandmother kept cows, another goats. Her days were spent swimming in lakes. "It was an amazing town, amazing for childhood," she said.

Every year on May 9 she would sing in the city centre to mark the date World War Two ended. But in 2014 something had changed. Her decision to sing in Ukrainian was potentially inflammatory.

Her uncle joined pro-Russian forces whilst her father was pro-Ukraine.

"It's not ok that brother and brother with different political opinions were ready to kill," Bosiachenko said.

The family quit their home in June 2014, staying away for two months, before moving to the Kharkiv region and settling down.

When war came once more last month she was studying geography in Kharkiv city. "It's two times," she says through tears of disbelief.

She left her second home on February 27, first by car and then by train from Dnipro to Lviv.

"I suffered half of my life because of Russia," she said.

"Now I understand it will be like this all my life."

- Another chapter -

Zaitsev, 31, grew up in the northern Donetsk region and worked as a mining equipment engineer.

He left for Kyiv in May 2014 after separatist gunmen burst into his home to interrogate the family about their pro-Ukrainian leanings.

"I turned the page just 100 percent and I started a new life," he said.

But Zaitsev continued to travel back to the Donbas region, guiding journalists and humanitarian organisations.

"I tried to be useful somehow," he said.

Though he was wracked with burnout, stress and "depression from time to time" he found a "family" among his colleagues, most of whom had also fled the region.

In February Zaitsev "met the war" in the Donbas city of Kramatorsk.

He travelled home to Kyiv and held out for two weeks before leaving for Lviv as Russian troops sought to encircle the capital.

Uprooting for a second time was easier.

He said he had premonitions of duct taping his apartment windows to prevent glass shattering from artillery strikes. "I was ready for this," Zaitsev said.

He left for Lviv with the same belongings in a small backpack he used for his trips back and forth to the Donbas.

"I don't think that I will stay here, but I'm not sure what to do next," Zaitsev said.

"I'm just a person in constant movement."

S.Yamamoto--JT