The Japan Times - 'Trump' thrills fans at Hong Kong theatre's last hurrah

EUR -
AED 4.029739
AFN 70.778474
ALL 89.669173
AMD 395.464045
ANG 1.96456
AOA 1007.296808
ARS 1720.666958
AUD 1.64558
AWG 1.977834
AZN 1.86972
BAM 1.955128
BBD 2.206341
BDT 136.253158
BGN 1.945981
BHD 0.413358
BIF 3299.465689
BMD 1.097273
BND 1.413214
BOB 12.789603
BRL 6.528229
BSD 1.095423
BTN 101.462119
BWP 15.618631
BYN 3.288669
BYR 21506.546342
BZD 2.203143
CAD 1.574203
CDF 2501.782318
CHF 0.918789
CLF 0.028372
CLP 1116.636116
CNY 7.327314
CNH 7.332859
COP 3761.106983
CRC 490.331431
CUC 1.097273
CUP 26.290962
CVE 110.227105
CZK 24.468858
DJF 195.072937
DKK 7.47781
DOP 66.08728
DZD 149.391641
EGP 58.61085
ERN 16.459092
ETB 179.797988
FJD 2.514456
FKP 0.837372
GBP 0.835794
GEL 2.857146
GGP 0.837372
GHS 12.898566
GIP 0.837372
GMD 81.198575
GNF 9711.661263
GTQ 8.373121
GYD 229.181211
HKD 8.60015
HNL 29.444877
HRK 7.496529
HTG 143.650615
HUF 373.391377
IDR 20072.355965
ILS 3.666044
IMP 0.837372
INR 101.695794
IQD 1660.729064
IRR 2125817.320551
ISK 137.28022
JEP 0.837372
JMD 173.530343
JOD 0.77801
JPY 173.978128
KES 142.461024
KGS 95.956926
KHR 4469.463459
KMF 492.675859
KPW 987.545879
KRW 1477.105136
KWD 0.342108
KYD 0.912886
KZT 499.698211
LAK 24694.510363
LBP 98101.274117
LKR 364.304757
LRD 183.48692
LSL 19.148917
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.087563
MAD 10.954734
MDL 20.079097
MGA 4964.293344
MKD 61.533846
MMK 2304.446613
MNT 3958.888254
MOP 8.844159
MRU 44.651649
MUR 51.330836
MVR 16.902103
MWK 1899.546962
MXN 21.021497
MYR 4.513125
MZN 70.119822
NAD 19.148917
NGN 1486.804984
NIO 40.31614
NOK 10.711083
NPR 162.33919
NZD 2.006534
OMR 0.418806
PAB 1.095423
PEN 3.760307
PGK 4.931305
PHP 70.245251
PKR 302.809298
PLN 4.459811
PYG 6907.625252
QAR 4.004323
RON 5.352281
RSD 117.589574
RUB 89.96907
RWF 1618.343635
SAR 4.128581
SBD 8.914258
SCR 15.244759
SDG 660.013606
SEK 11.223898
SGD 1.414828
SHP 0.838605
SLE 25.07309
SLL 23009.265425
SOS 626.084761
SRD 40.997955
STD 22711.331007
STN 24.49158
SVC 9.584705
SYP 14266.740959
SZL 19.144418
THB 37.356693
TJS 10.072637
TMT 3.840455
TND 3.318059
TOP 2.64197
TRY 55.454853
TTD 7.435444
TWD 36.176649
TZS 2922.095423
UAH 49.196787
UGX 4628.408816
USD 1.097273
UYU 44.544686
UZS 13114.491416
VES 1006.876973
VND 28311.283441
VUV 133.341659
WST 3.097951
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300718
XCD 2.965435
XCG 1.974321
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.618676
ZAR 19.332389
ZMK 9876.775613
ZMW 22.555246
ZWL 353.321385
SSP 6338.3417
MXV 2.356443
  • RYCEF

    0.1000

    19.81

    +0.5%

  • VOD

    -0.2500

    16.33

    -1.53%

  • CMSC

    -0.2800

    20.12

    -1.39%

  • RBGPF

    -2.0000

    65

    -3.08%

  • RIO

    -0.2500

    94.16

    -0.27%

  • BTI

    -1.2000

    54.85

    -2.19%

  • NGG

    -0.3000

    74.94

    -0.4%

  • GSK

    -0.3500

    49.35

    -0.71%

  • BCE

    -0.4200

    20.14

    -2.09%

  • CMSD

    -0.3400

    19.93

    -1.71%

  • BP

    -0.9100

    43.52

    -2.09%

  • RELX

    0.1700

    33.24

    +0.51%

  • BCC

    -0.6200

    75.97

    -0.82%

  • AZN

    -1.9400

    164.21

    -1.18%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

'Trump' thrills fans at Hong Kong theatre's last hurrah
'Trump' thrills fans at Hong Kong theatre's last hurrah / Photo: Peter PARKS - AFP

'Trump' thrills fans at Hong Kong theatre's last hurrah

The crack of a gunshot and the blonde man flinches behind the lectern, clutching his ear.

Text size:

But instead of horrified gasps, the crowd erupts in laughter and applause.

"It's a bullet! It wants to put me in the grave," Hong Kong actor Loong Koon-tin sings, in the high-pitched falsetto that is the hallmark of traditional Cantonese opera.

The attempted assassination of Donald Trump, recreated as part of an absurdist play in Hong Kong, has given fresh inspiration to a centuries-old art form, drawing hundreds to witness the spectacle at a beloved theatre on the verge of shutdown.

Older theatre-goers recall a time when operas were mostly about Chinese stories and legends.

The Trump show -- which debuted in 2019 and has been updated twice -- is part of an effort to modernise the genre and connect with younger audiences, for years an uphill battle for the industry.

"Audiences want to see how the assassination scene can be done using Cantonese opera," said playwright and feng shui master Edward Li, citing four techniques -- singing, acting, recitation and acrobatics.

The sold-out show, which runs for nearly four hours, begins with Richard Nixon meeting Mao Zedong in 1972 then spirals into a tale about Trump searching for his lost Chinese twin.

North Korean leader Kim Jong Un also makes an appearance.

"It's Cantonese opera with black humour," Li said.

"We are not making fun of the situation, but the audience finds it funny."

The novelty factor is key to the appeal of "Trump, the Twins President" and there are plans to take it on tour, he added.

"Trump is someone the whole world wants to know."

- Legacy theatre -

Crowds last week flocked to the over half-a-decade-old Sunbeam Theatre, an ornate venue with a huge neon sign and posters overlooking a busy intersection in Hong Kong's North Point neighbourhood.

Its lobby is adorned with calligraphy, a gong and drum for good luck -- as well as 108 signature round lamps suspended from the ceiling.

Cantonese opera originated in southern China and became a staple of post-war Hong Kong's cultural life, with its popularity peaking around the 1960s.

But with changing tastes, Sunbeam ran into financial trouble and nearly closed in 2012 before Li, the playwright, took it over.

"We live in an era when Cantonese opera is at its lowest and closest to death. We need to give it an adrenaline shot to revive it," he said.

But the revival couldn't last.

Following a sale, the theatre will close its doors for good on March 3 and its new owners plan to convert it into an evangelical church.

Hong Kong officials say they have spent HK$200 million ($26 million) in the span of two decades to promote Cantonese opera. A purpose-built theatre was opened in 2019.

But Dennis Cheng, a supporting actor, said he was "not positive" about the future of the art, citing the lack of venues and dwindling audience.

It will be hard to match how Sunbeam -- with its history and communal spaces -- felt like home to performers, he added.

"(Sunbeam) carries the energy of veteran actors, as well as the emotions and dreams of many people," said Man Chan, who plays Ivanka Trump.

- Bowing out -

Since its 2019 premiere, the Trump show has sparked both acclaim and ridicule, becoming the subject of memes.

As it wrapped up a three-day run, questions remain as to whether newcomers who bought tickets out of curiosity can be persuaded to stay for more conventional fare.

High school student Matthew Tsui told AFP that he was introduced to Cantonese opera by his grandmother and fell in love with the elaborate costumes.

But he admitted it was "tough to sit in a theatre for hours to watch patiently" and that his classmates preferred K-pop.

Fanny Cheng, a self-described Cantonese opera superfan, said she enjoyed both traditional and modern takes and hoped that Sunbeam Theatre ought to be preserved.

"It'll be a pity to lose Sunbeam," said Cheng, 60.

"But if the landlord wants to sell the property, there's nothing we can do."

M.Matsumoto--JT