The Japan Times - 'Emilia Perez' lauded in Hollywood but criticized in Mexico

EUR -
AED 4.029739
AFN 70.778474
ALL 89.669173
AMD 395.464045
ANG 1.96456
AOA 1007.296808
ARS 1720.666958
AUD 1.64558
AWG 1.977834
AZN 1.86972
BAM 1.955128
BBD 2.206341
BDT 136.253158
BGN 1.945981
BHD 0.413358
BIF 3299.465689
BMD 1.097273
BND 1.413214
BOB 12.789603
BRL 6.529107
BSD 1.095423
BTN 101.462119
BWP 15.618631
BYN 3.288669
BYR 21506.546342
BZD 2.203143
CAD 1.574203
CDF 2501.782318
CHF 0.922196
CLF 0.028442
CLP 1116.636116
CNY 7.327314
CNH 7.332859
COP 3761.106983
CRC 490.331431
CUC 1.097273
CUP 26.290962
CVE 110.227105
CZK 24.468858
DJF 195.072937
DKK 7.47781
DOP 66.08728
DZD 149.391641
EGP 58.61085
ERN 16.459092
ETB 179.797988
FJD 2.514456
FKP 0.837372
GBP 0.838894
GEL 2.857146
GGP 0.837372
GHS 12.898566
GIP 0.837372
GMD 81.198575
GNF 9711.661263
GTQ 8.373121
GYD 229.181211
HKD 8.601467
HNL 29.444877
HRK 7.496529
HTG 143.650615
HUF 373.391377
IDR 20072.355965
ILS 3.666044
IMP 0.837372
INR 101.695794
IQD 1660.729064
IRR 2125817.320551
ISK 137.28022
JEP 0.837372
JMD 173.530343
JOD 0.77801
JPY 173.978128
KES 142.461024
KGS 95.956926
KHR 4469.463459
KMF 492.675859
KPW 987.545879
KRW 1477.105136
KWD 0.342108
KYD 0.912886
KZT 499.698211
LAK 24694.510363
LBP 98101.274117
LKR 364.304757
LRD 183.48692
LSL 19.148917
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.087563
MAD 10.954734
MDL 20.079097
MGA 4964.293344
MKD 61.533846
MMK 2304.446613
MNT 3958.888254
MOP 8.844159
MRU 44.651649
MUR 51.330836
MVR 16.902103
MWK 1899.546962
MXN 21.022046
MYR 4.513125
MZN 70.119822
NAD 19.148917
NGN 1486.804984
NIO 40.31614
NOK 10.711083
NPR 162.33919
NZD 2.006534
OMR 0.418806
PAB 1.095423
PEN 3.760307
PGK 4.931305
PHP 70.29792
PKR 302.809298
PLN 4.459811
PYG 6907.625252
QAR 4.004323
RON 5.353488
RSD 117.589574
RUB 89.402865
RWF 1618.343635
SAR 4.116755
SBD 8.914258
SCR 15.355277
SDG 660.013606
SEK 11.223898
SGD 1.414828
SHP 0.838605
SLE 25.07309
SLL 23009.265425
SOS 626.084761
SRD 40.997955
STD 22711.331007
STN 24.49158
SVC 9.584705
SYP 14266.740959
SZL 19.144418
THB 37.356693
TJS 10.072637
TMT 3.840455
TND 3.318059
TOP 2.64197
TRY 55.454853
TTD 7.435444
TWD 36.176649
TZS 2922.095423
UAH 49.196787
UGX 4628.408816
USD 1.097273
UYU 44.544686
UZS 13114.491416
VES 1006.876973
VND 28311.283441
VUV 133.341659
WST 3.097951
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300718
XCD 2.965435
XCG 1.974321
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.618676
ZAR 19.332389
ZMK 9876.775613
ZMW 22.555246
ZWL 353.321385
SSP 6338.3417
MXV 2.356505
  • RYCEF

    0.1000

    19.81

    +0.5%

  • VOD

    -0.2500

    16.33

    -1.53%

  • CMSC

    -0.2800

    20.12

    -1.39%

  • RBGPF

    -2.0000

    65

    -3.08%

  • RIO

    -0.2500

    94.16

    -0.27%

  • BTI

    -1.2000

    54.85

    -2.19%

  • NGG

    -0.3000

    74.94

    -0.4%

  • GSK

    -0.3500

    49.35

    -0.71%

  • BCE

    -0.4200

    20.14

    -2.09%

  • CMSD

    -0.3400

    19.93

    -1.71%

  • BP

    -0.9100

    43.52

    -2.09%

  • RELX

    0.1700

    33.24

    +0.51%

  • BCC

    -0.6200

    75.97

    -0.82%

  • AZN

    -1.9400

    164.21

    -1.18%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

'Emilia Perez' lauded in Hollywood but criticized in Mexico
'Emilia Perez' lauded in Hollywood but criticized in Mexico / Photo: Robyn BECK - AFP/File

'Emilia Perez' lauded in Hollywood but criticized in Mexico

Despite its huge international success, including a leading 13 Oscar nominations, "Emilia Perez" faces criticism in Mexico, where the transgender narco-musical has been accused of trivializing raging drug-related violence.

Text size:

French director Jacques Audiard's Spanish-language production shattered the record for the most Academy Award nominations for a non-English-language movie on Thursday, after winning four Golden Globe Awards.

It will vie for the Oscars for best picture, best director, best adapted screenplay and best international film, as well as multiple song, score and sound nods.

But in Mexico, where a spiral of cartel-related violence has claimed hundreds of thousands of lives, the reaction has been less enthusiastic.

"The film trivializes the problem of the missing in Mexico," argues a petition on the Change.org website that had more than 11,000 signatures calling for the movie to be pulled before its scheduled Mexican release on Thursday.

"It is an insensitive film, disrespectful to our culture that goes far beyond drug trafficking and the pain of thousands of families," it added.

Angie Orozco, mother of one of the more than 100,000 people missing in Mexico, told local media that while she did not object to "Emilia Perez" being a musical, "it should be approached in a respectful way."

"I hope that we can make use of all this noise, going beyond the superficial," she said.

The film stars Karla Sofia Gascon as a bloodthirsty narco who, after transitioning to life as a woman, helps relatives of the missing. The movie also features "Avatar" star Zoe Saldana, singer-actress Selena Gomez and Mexican actress Adriana Paz.

Gascon became the first openly trans acting Oscar nominee, in the best actress category, while Saldana was nominated for best supporting actress.

In stark contrast, the frosty reception in Mexico began in October at the Morelia Film Festival, where the film drew lukewarm applause.

Mexican cinematographer Rodrigo Prieto ("Barbie," "Killers of the Flower Moon"), launched an early salvo late last year against "Emilia Perez," which was mainly filmed in a studio in France.

Apart from the presence of Paz, the film "feels inauthentic and it really bugs me," he said in an interview with Hollywood news outlet Deadline.

"Especially when the subject matter is so important to us Mexicans. It's also a very sensitive subject," he added in reference to drug-related violence.

Audiard has rejected criticism that the film misrepresented Mexico, but acknowledged on Thursday in an interview with AFP that he perhaps "handled it clumsily."

Ahead of the nominations, he told AFP in Bogota said that some scenes in the film deliberately sought to "defy credulity" and that his goal was to tell stories that are "both local and universal."

"It's a Spanish-language film that was shot in Paris. It's a mongrel film," he said.

- 'Clumsy prejudices' -

Mexican writer Jorge Volpi called the production "one of the crudest and most misleading films of the 21st century."

In an article in the newspaper El Pais, Volpi argued it "embodies all the clumsy prejudices against gender transitions," while still praising Gascon's "meticulous work."

In contrast, Gomez -- a third-generation Mexican American -- raised eyebrows in the land of her ancestors for her accent when speaking Spanish.

Mexican actor Eugenio Derbez described her performance as "indefensible," though he later apologized.

The film has also been roasted by some social media users.

"'Emilia Perez' is everything that is bad in a film: stereotypes, ignorance, lack of respect, making money from one of the most serious humanitarian crises in the world (mass disappearances in Mexico)," Cecilia Gonzalez, a Mexican journalist living in Argentina, wrote on X.

There have been some notable exceptions, however: Oscar-winning Mexican filmmaker Guillermo del Toro described Audiard as "one of the most amazing filmmakers alive."

"It's so beautiful to see a movie that is cinema," he gushed in a conversation with Audiard at the Directors Guild of America, according to a video posted by The Hollywood Reporter.

Audiard said he spent more than four years researching for "Emilia Perez."

But "at some point you have to stop doing research because...otherwise you end up doing a documentary," he added.

In a nod to the criticism, he said at a recent presentation in Mexico: "If things seem shocking in 'Emilia,' I would be ready to apologize."

"It's an opera and an opera is not very realistic."

M.Saito--JT