The Japan Times - 'Como uma guerra': Paris amanhece atônita diante da violência

EUR -
AED 4.09717
AFN 71.955477
ALL 90.307485
AMD 402.108707
ANG 1.996748
AOA 1024.153221
ARS 1724.405821
AUD 1.627572
AWG 2.010933
AZN 1.894218
BAM 1.945165
BBD 2.247115
BDT 139.102616
BGN 1.949942
BHD 0.420904
BIF 3337.627328
BMD 1.115636
BND 1.426334
BOB 13.231837
BRL 6.237963
BSD 1.115725
BTN 104.853157
BWP 15.306522
BYN 3.340611
BYR 21866.457781
BZD 2.243883
CAD 1.582881
CDF 2555.921248
CHF 0.921509
CLF 0.027952
CLP 1100.106009
CNY 7.444416
CNH 7.450103
COP 3678.696831
CRC 504.652276
CUC 1.115636
CUP 26.776607
CVE 109.666415
CZK 24.363641
DJF 198.270461
DKK 7.475757
DOP 67.670638
DZD 152.368275
EGP 59.432696
ERN 16.734534
ETB 181.592241
FJD 2.520723
FKP 0.831321
GBP 0.836743
GEL 2.889263
GGP 0.831321
GHS 13.064748
GIP 0.831321
GMD 82.557231
GNF 9884.182724
GTQ 8.525466
GYD 233.781869
HKD 8.752596
HNL 29.990039
HRK 7.551749
HTG 146.243734
HUF 364.783839
IDR 20225.525157
ILS 3.551012
IMP 0.831321
INR 104.581244
IQD 1691.368119
IRR 2122257.426818
ISK 136.821862
JEP 0.831321
JMD 177.07586
JOD 0.790991
JPY 177.189705
KES 144.966119
KGS 97.562111
KHR 4550.184426
KMF 489.764092
KPW 1004.071998
KRW 1499.547584
KWD 0.347097
KYD 0.929729
KZT 498.113413
LAK 25113.039731
LBP 99909.276364
LKR 370.791121
LRD 189.657157
LSL 18.290864
LTL 3.294182
LVL 0.674837
LYD 7.151963
MAD 10.88349
MDL 20.04866
MGA 5062.390979
MKD 61.570696
MMK 2342.496191
MNT 4017.905911
MOP 9.014455
MRU 45.007339
MUR 52.345629
MVR 17.192133
MWK 1934.648906
MXN 20.826083
MYR 4.525461
MZN 71.300204
NAD 18.290701
NGN 1504.044211
NIO 41.056456
NOK 10.618893
NPR 167.766547
NZD 1.994478
OMR 0.428996
PAB 1.115715
PEN 3.802397
PGK 5.01074
PHP 70.468041
PKR 308.565808
PLN 4.397507
PYG 6887.49903
QAR 4.067001
RON 5.345116
RSD 117.602474
RUB 92.795072
RWF 1650.697507
SAR 4.195254
SBD 9.033635
SCR 15.544939
SDG 671.051455
SEK 11.036838
SGD 1.430747
SHP 0.830117
SLE 25.60372
SLL 23394.325643
SOS 637.619723
SRD 41.887623
STD 23091.404483
STN 24.367325
SVC 9.762843
SYP 14505.493733
SZL 18.296135
THB 37.529772
TJS 10.252961
TMT 3.915881
TND 3.325121
TOP 2.686182
TRY 56.041735
TTD 7.5668
TWD 36.811069
TZS 2948.825547
UAH 50.746126
UGX 4552.112706
USD 1.115636
UYU 45.143596
UZS 13360.077585
VES 1000.926228
VND 28560.271387
VUV 133.877508
WST 3.101582
XAF 655.957
XAG 0.021768
XAU 0.000277651486
XCD 3.015061
XCG 2.010734
XDR 0.788812
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.84649
ZAR 18.479902
ZMK 10042.130126
ZMW 22.731721
ZWL 359.234208
SSP 6410.235276
MXV 2.340622
'Como uma guerra': Paris amanhece atônita diante da violência
'Como uma guerra': Paris amanhece atônita diante da violência / foto: Matthieu RONDEL - AFP

'Como uma guerra': Paris amanhece atônita diante da violência

Uma parisiense fica paralisada diante do amontoado de bicicletas carbonizadas que se acumulam neste domingo (18) bem no centro da capital, que apresenta um cenário desolador após os violentos distúrbios ocorridos na véspera, à margem das manifestações.

Tamanho do texto:

"É lamentável, aterrorizante; grupos de jovens vieram aqui ontem, saqueando, quebrando tudo, com total impunidade", lamenta Cécile Rogue, de 57 anos. São 8h00 da manhã e o ar ainda cheira a queimado.

Do outro lado do boulevard, um grupo de homens levanta um enorme vidro quebrado. "Era a vitrine da Roche Bobois", uma loja de móveis, diz um deles à AFP.

Mais adiante, é possível ver uma poltrona verde aparecendo por um buraco aberto em outra vitrine.

- "A França não é mais a mesma" -

À frente, um ponto de ônibus também está completamente destruído.

Vestindo shorts, camiseta laranja e com o cabelo preso em um rabo de cavalo, Anita Gras decidiu sair para correr logo cedo, embora, para isso, tivesse que desviar do lixo e escombros. Ela não consegue evitar soltar alguns palavrões ao se referir aos vândalos.

"Nunca tínhamos visto uma violência assim", comenta, afirmando que alguns estudantes do ensino médio participaram dos distúrbios e dos saques.

Em Paris, assim como em várias cidades da França, a violência e os saques ofuscaram a manifestação de sábado contra o "custo de vida elevado", embora, em alguns bairros, tenha ocorrido sem incidentes.

"Entraram na loja da Asics; um par de tênis custa 200 euros (...) Ficaram no bairro até a 1h00 da manhã. Tivemos medo de que jogassem algo na gente", conta Anita Gras.

No sábado, em meio ao caos, ela teve que ir buscar seu filho, que trabalha em uma loja do bairro que foi gravemente vandalizada.

"É como se tivéssemos passado por uma guerra", observa, entristecido, Mehmet Ozden, um alfaiate aposentado de 78 anos, de origem turca, que vive no centro da capital desde que chegou à França nos anos 1970, "quando [Charles] de Gaulle ainda estava vivo".

Ele saiu para passear com o cachorro que, segundo conta, "ficou com muito medo" na noite de sábado. "Tivemos que voltar para casa."

"Seremos nós que pagaremos por tudo isso. É inaceitável. A França não é mais a mesma", diz, entre suspiros.

- Temor pelo turismo -

Diante de tais cenas de caos, Cécile Rogue, que se apresenta como "organizadora de viagens", prevê consequências negativas para sua atividade.

"Não é uma boa imagem para o turismo. O papa esteve aqui há quinze dias e o ambiente era bem diferente", avalia.

Outra mulher, muito maquiada e vestindo um casaco vermelho, entra rapidamente em uma entrada de metrô.

"Foi horrível, eu estava tão assustada", diz a turista, em inglês, preferindo não revelar seu nome.

Na estação de metrô da praça da République, uma das mais movimentadas da cidade, ainda há cheiro de gás lacrimogêneo. Nas ruas próximas a essa praça, onde também foram registrados incidentes violentos, os trabalhos de limpeza avançam.

Dois agentes de segurança e um cão estão posicionados diante da vitrine destruída de uma loja de eletrodomésticos.

Por todos os lados há detritos e cápsulas de bombas de gás lacrimogêneo espalhados pelas calçadas.

Bicicletas carbonizadas foram amontoadas para não atrapalhar a circulação.

Em uma loja de cosméticos em uma avenida próxima, veem-se os vestígios do saque ocorrido na véspera: uma vitrine quebrada e embalagens estraçalhadas espalhadas pelo chão, junto com sacolas e vários enfeites.

O alarme continua tocando, mas ninguém apareceu.

Perto da praça da République, não resta nem sinal dos projéteis lançados pelos policiais para dispersar a multidão, mas ainda há montes de lixo. E carros carbonizados, testemunhas dos distúrbios de sábado.

M.Saito--JT