The Japan Times - Tradizione musicale e teatrale, c'è tanta Napoli anche in Notre Dame de Paris

(di Angelo Cerulo) "Tutta la nostra musica proviene da due genitori: l'opera lirica e la musica napoletana: chiunque componga in Italia è gioiosamente condizionato da questa tradizione. Tornare qui con Notre Dame de Paris è un'emozione enorme. E' una città abituata al teatro: ne conosce il linguaggio, pretende che tu dia il cuore. Abbiamo un copione quasi ricalcato sul mondo della 'sceneggiata' - non me ne voglia Cocciante - con 'a bella, 'o malamente, 'o scartellato. Siamo riconosciuti immediatamente". Sui tetti del Duomo di Napoli - scelti per la presentazione delle tappe partenopee del musical, dal 28 ottobre al 3 novembre, quasi come 'replica' dell'iconica chiesa parigina - Vittorio Matteucci ('Frollo' nell'opera musicale dei record) spiega così il legame con la città. E sulla stessa lunghezza d'onda dell'artista toscano si collocano Graziano Galatone ('Febo') e Angelo Del Vecchio (per lui 'doppio ruolo, 'Clopin' e 'Quasimodo') intervenuti alla presentazione con Peppe Gomez, promotore locale dello spettacolo che si terrà al Palapartenope. "Ho cominciato la mia carriera con le canzoni napoletane" spiega Galatone. "Devo a Napoli tutta la mia riconoscenza, è la città di tutti, è la capitale del mondo. Basta guardarla dall'alto e pensare a chi ha ospitato e a chi ospita. Anche Notre Dame de Paris". Emozionato e felice si dice il beneventano Angelo Del Vecchio, da anni impegnato nell'opera: "E' un orgoglio tornare qui e vedere quanto Notre Dame faccia parte di noi musicalmente. Riccardo Cocciante ha avuto sempre una predilezione per la nostra cultura musicale. C'è tanta Napoli, tanto Sud nella storia e nella creazione dell'opera". L'opera popolare, prodotta da Clemente Zard, nel 2027 celebra il venticinquesimo anniversario. Riccardo Cocciante, autore delle musiche, è al centro del progetto che vede l'adattamento in italiano di Pasquale Panella dei testi di Luc Plamondon, tratti dall'omonimo romanzo di Victor Hugo che racconta la drammatica storia d'amore tra Esmeralda e Quasimodo, sullo sfondo della Cattedrale parigina.

M.Fujitav--JT