The Japan Times - Italie: Naples espère le réveil du volcan Kevin De Bruyne

EUR -
AED 4.208089
AFN 74.469884
ALL 91.161784
AMD 416.35351
ANG 2.051196
AOA 1051.739242
ARS 1732.950606
AUD 1.616146
AWG 2.062234
AZN 1.953977
BAM 1.942634
BBD 2.308167
BDT 141.103106
BGN 1.928694
BHD 0.431971
BIF 3431.328086
BMD 1.145686
BND 1.459304
BOB 12.600658
BRL 5.908318
BSD 1.146038
BTN 109.967374
BWP 15.543591
BYN 3.480199
BYR 22455.43589
BZD 2.30483
CAD 1.602848
CDF 2646.533948
CHF 0.94565
CLF 0.027698
CLP 1093.682729
CNY 7.683423
CNH 7.689784
COP 3594.313306
CRC 512.62363
CUC 1.145686
CUP 30.360666
CVE 109.986006
CZK 24.320151
DJF 203.611371
DKK 7.473763
DOP 67.423188
DZD 153.387622
EGP 59.809139
ERN 17.185283
ETB 184.398437
FJD 2.567195
FKP 0.850026
GBP 0.856229
GEL 2.973356
GGP 0.850026
GHS 13.181147
GIP 0.850026
GMD 84.78058
GNF 10056.251648
GTQ 8.748747
GYD 239.766113
HKD 8.987668
HNL 30.758411
HRK 7.529678
HTG 149.785533
HUF 364.661958
IDR 20321.023795
ILS 3.468561
IMP 0.850026
INR 110.140419
IQD 1501.420854
IRR 1574830.652465
ISK 139.808484
JEP 0.850026
JMD 180.854321
JOD 0.812355
JPY 179.025256
KES 148.45781
KGS 100.190089
KHR 4643.463451
KMF 490.353504
KPW 1031.117318
KRW 1578.078884
KWD 0.353959
KYD 0.955023
KZT 509.570988
LAK 25646.16963
LBP 102596.137246
LKR 379.845724
LRD 200.09358
LSL 18.676999
LTL 3.382911
LVL 0.693013
LYD 7.26939
MAD 10.846193
MDL 19.980502
MGA 4955.308942
MKD 61.115808
MMK 2405.509435
MNT 4118.825477
MOP 9.259942
MRU 45.896271
MUR 54.179273
MVR 17.655131
MWK 1989.48908
MXN 19.740929
MYR 4.661105
MZN 73.213537
NAD 18.673651
NGN 1524.150847
NIO 42.173996
NOK 10.809325
NPR 175.954297
NZD 2.004245
OMR 0.440534
PAB 1.146008
PEN 3.847175
PGK 5.181882
PHP 72.017415
PKR 317.696653
PLN 4.362539
PYG 6781.043773
QAR 4.174869
RON 5.262018
RSD 117.373182
RUB 96.513321
RWF 1684.157692
SAR 4.299844
SBD 9.207015
SCR 15.898297
SDG 689.129408
SEK 11.300171
SGD 1.461663
SHP 0.855787
SLE 28.229436
SLL 24024.442886
SOS 654.958383
SRD 43.25249
STD 23713.376815
STN 24.334972
SVC 10.027995
SYP 14896.203222
SZL 18.655649
THB 38.231658
TJS 10.570119
TMT 4.009899
TND 3.355162
TOP 2.758536
TRY 55.736802
TTD 7.770103
TWD 36.555615
TZS 3030.479047
UAH 51.108331
UGX 4486.593631
USD 1.145686
UYU 46.107522
UZS 13511.430854
VES 963.732337
VND 29786.104591
VUV 135.370775
WST 3.135436
XAF 655.957
XAG 0.018191
XAU 0.000269
XCD 3.096273
XCG 2.065393
XDR 0.810059
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 270.962373
ZAR 18.766012
ZMK 10312.544536
ZMW 22.49048
ZWL 368.910265
SSP 6479.176326
MXV 2.238353
  • AEX

    0.2200

    1096.14

    +0.02%

  • BEL20

    9.1600

    5733.49

    +0.16%

  • PX1

    50.1600

    8140.59

    +0.62%

  • ISEQ

    213.3200

    14340.23

    +1.51%

  • OSEBX

    10.3500

    2123.43

    +0.49%

  • PSI20

    94.4600

    9540.66

    +1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -60.8900

    4552.19

    -1.32%

  • N150

    24.2300

    4274.61

    +0.57%

Italie: Naples espère le réveil du volcan Kevin De Bruyne
Italie: Naples espère le réveil du volcan Kevin De Bruyne / Photo: Carlo Hermann - AFP/Archives

Italie: Naples espère le réveil du volcan Kevin De Bruyne

Après une première saison décevante, entre longue absence sur blessure et prises de bec avec son entraîneur, Kevin De Bruyne veut montrer un autre visage aux supporters de Naples, à commencer samedi (18h00) lors du duel au sommet avec l'Inter Milan.

Taille du texte:

Parti de Manchester City en légende en juillet 2025 après y avoir tout gagné en dix saisons, De Bruyne, 35 ans, n'a pour l'instant pas marqué l'histoire du Napoli, ni les esprits de ses supporters incandescents.

Il a en tout et pour tout joué 23 matches et inscrit six buts toutes compétitions confondues sous la maillot bleu azur: pas de quoi impressionner les tifosi napolitains, ou, comme l'Ecossais Scott McTominay, vite devenu l'un des chouchous du stade Diego-Armando-Maradona, d'avoir une pizza à son nom.

Pour sa défense, le milieu belge n'a pas eu une transition facile. Il s'est sérieusement blessé au biceps fémoral de la cuisse droite fin octobre en tirant un penalty et a dû attendre cinq mois pour retrouver les terrains.

Avant même cette blessure, son expérience napolitaine avait mal débuté. Mécontent d'être remplacé en cours de match plusieurs fois, notamment lors de ses retrouvailles avec ses anciens coéquipiers de Manchester City en Ligue des champions et de ne pas avoir son rôle habituel dans l'axe, "KDB" est vite entré en conflit avec Antonio Conte.

Lorsque l'entraîneur italien, usé par l'éprouvant contexte napolitain, a jeté l'éponge après deux saisons, un titre de champion (2025) et une 2e place (2026), De Bruyne n'a pas caché son soulagement.

Dans un entretien au quotidien belge Nieuwsblad fin mai, il a asséné: "Pour moi, oui, il n'était pas nécessaire qu'il reste".

- Une 3e saison en option -

Il en a remis une couche la semaine dernière: "Conte est quelqu'un de très rigide, concentré uniquement sur les rapports professionnels avec ses joueurs, sur le foot, le foot et le foot", a-t-il confié au Corriere dello Sport.

"Tu ne peux pas t'entendre avec tout le monde dans ta carrière et c’est normal", a-t-il reconnu, avant de se féliciter de l'arrivée de Massimiliano Allegri.

L'ancien entraîneur de l'AC Milan et de la Juventus Turin, est selon lui "un peu plus détendu, moins formel et prend plus soin du lien personnel" avec ses joueurs.

Allegri, pourtant, ne l'a pas titularisé lors des deux premières journées du Championnat d'Italie, ce qui n'a pas empêché le deuxième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de Belgique (124 sélections/38 buts) d'ouvrir son compteur, comme remplaçant, en inscrivant le 199e but de sa carrière contre le Genoa (1-0).

L'absence pendant un mois de McTominay, qui va être opéré pour corriger un problème d'arythmie cardiaque, pourrait lui valoir sa première titularisation de la saison samedi à San Siro contre l'Inter Milan, champion en titre et grand favori à sa propre succession.

Alors qu'il dispose d'une option pour une saison supplémentaire à l'issue de celle qui vient de débuter, De Bruyne, un but cet été durant le Mondial-2026 terminé en quarts de finale face à l'Espagne (2-1), reste flou sur son avenir, au Napoli, comme sur les terrains de foot.

"On en parlera en mars ou plus tard", a-t-il confié au Corriere dello Sport. "Des fois, j'ai envie d'arrêter, des fois j'ai envie de jouer pendant encore cinq ans. Pour moi le plus important, c'est de prendre du plaisir, d'être bien et que ma famille soit heureuse".

Y.Watanabe--JT