The Japan Times - Ligue des champions: Dembélé et Kvaratskhelia, la paire d'as du PSG

EUR -
AED 4.226203
AFN 73.071893
ALL 93.960321
AMD 423.724896
ANG 2.060342
AOA 1055.835022
ARS 1653.354187
AUD 1.639764
AWG 2.071386
AZN 1.955326
BAM 1.939252
BBD 2.318912
BDT 141.335156
BGN 1.945814
BHD 0.43396
BIF 3441.95307
BMD 1.15077
BND 1.475013
BOB 7.984862
BRL 5.858341
BSD 1.151375
BTN 108.817416
BWP 15.427352
BYN 3.187599
BYR 22555.092
BZD 2.31564
CAD 1.622315
CDF 2669.786539
CHF 0.919891
CLF 0.025899
CLP 1019.305887
CNY 7.776271
CNH 7.7963
COP 3952.89495
CRC 524.424864
CUC 1.15077
CUP 30.495405
CVE 109.726009
CZK 23.938375
DJF 204.514691
DKK 7.406517
DOP 67.435057
DZD 152.913136
EGP 57.432856
ERN 17.26155
ETB 182.253223
FJD 2.570475
FKP 0.856318
GBP 0.86513
GEL 3.043786
GGP 0.856318
GHS 13.001054
GIP 0.856318
GMD 84.005847
GNF 10100.882542
GTQ 8.776185
GYD 240.844771
HKD 9.016467
HNL 30.722333
HRK 7.534434
HTG 150.366857
HUF 345.978589
IDR 20424.556422
ILS 3.390134
IMP 0.856318
INR 108.528541
IQD 1507.5087
IRR 1582308.749934
ISK 143.07527
JEP 0.856318
JMD 182.096098
JOD 0.815918
JPY 184.425851
KES 149.047935
KGS 100.634562
KHR 4617.456644
KMF 489.077033
KPW 1035.693403
KRW 1739.808883
KWD 0.35455
KYD 0.959512
KZT 561.483746
LAK 25351.462874
LBP 103051.453562
LKR 385.721827
LRD 209.61256
LSL 18.636557
LTL 3.397924
LVL 0.696089
LYD 7.336181
MAD 10.638889
MDL 20.09155
MGA 4833.233941
MKD 61.09051
MMK 2415.980579
MNT 4116.679238
MOP 9.289529
MRU 46.122914
MUR 54.236067
MVR 17.791185
MWK 1997.737016
MXN 19.912233
MYR 4.677655
MZN 73.536625
NAD 18.64468
NGN 1564.034121
NIO 42.129805
NOK 11.063848
NPR 174.106761
NZD 1.992227
OMR 0.442469
PAB 1.151375
PEN 3.927015
PGK 5.049291
PHP 69.475448
PKR 320.257204
PLN 4.197629
PYG 7026.04384
QAR 4.189381
RON 5.186562
RSD 116.309537
RUB 83.973466
RWF 1712.34576
SAR 4.317567
SBD 9.276845
SCR 16.24326
SDG 691.036606
SEK 10.942217
SGD 1.475321
SHP 0.859166
SLE 28.481893
SLL 24131.075732
SOS 657.673717
SRD 42.960576
STD 23818.615605
STN 24.626478
SVC 10.074121
SYP 127.197022
SZL 18.638884
THB 37.439728
TJS 10.673122
TMT 4.039203
TND 3.350755
TOP 2.770778
TRY 53.456132
TTD 7.821258
TWD 36.316578
TZS 3020.774668
UAH 51.564725
UGX 4259.650626
USD 1.15077
UYU 46.483739
UZS 13814.993686
VES 685.900804
VND 30295.17102
VUV 137.232574
WST 3.152781
XAF 650.406808
XAG 0.016857
XAU 0.000269
XCD 3.110014
XCG 2.075074
XDR 0.809794
XOF 650.185256
XPF 119.331742
YER 274.60252
ZAR 18.845855
ZMK 10358.309615
ZMW 20.350342
ZWL 370.54747
  • AEX

    12.6300

    1082.7

    +1.18%

  • BEL20

    39.0900

    5703.72

    +0.69%

  • PX1

    -16.9000

    8430.79

    -0.2%

  • ISEQ

    54.7400

    13738.61

    +0.4%

  • OSEBX

    0.5900

    1951.81

    +0.03%

  • PSI20

    68.5700

    9090.72

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    122.0900

    4288.88

    +2.93%

  • N150

    8.1100

    4276.51

    +0.19%

Ligue des champions: Dembélé et Kvaratskhelia, la paire d'as du PSG
Ligue des champions: Dembélé et Kvaratskhelia, la paire d'as du PSG / Photo: FRANCK FIFE - AFP/Archives

Ligue des champions: Dembélé et Kvaratskhelia, la paire d'as du PSG

L'un incarne la continuité dans l'excellence, l'autre l'explosivité d'un PSG qui se renouvelle: les deux attaquants Ousmane Dembélé et Khvicha Kvaratskhelia sont les fers de lance du club parisien, qui vise un deuxième titre de Ligue des champions d'affilée samedi à Budapest.

Taille du texte:

Dembélé a vécu une saison étrange, symbole de la dynamique du PSG tout entier. Le numéro 10 qui joue en faux numéro 9 a été freiné par les blessures à répétition (aux ischio-jambiers, au mollet...) mais a tout de même su être régulier quand il a joué (sept buts et deux passes décisives en 12 matches de Ligue des champions, 10 buts et sept passes en 22 matches de Ligue 1 où il a été désigné meilleur joueur pour la deuxième fois d'affilée).

Surtout, l'attaquant des Bleus s'est montré décisif aux moments importants, avec notamment trois buts dans la double confrontation contre le Bayern. "J'ai pris conscience que dans ces matches-là les caméras sont allumées", a-t-il souri.

Dembélé a ainsi prouvé qu'il ne comptait pas se reposer sur ses lauriers de Ballon d'Or. "Tout ce que j'ai vécu me donne envie de continuer, a dit le joueur, qui souligne avoir progressé tactiquement aux côtés de Luis Enrique.

Interrogé par la presse sur son évolution, l'ancien Barcelonais a affirmé avoir "beaucoup plus de responsabilités depuis qu'(il est) arrivé au PSG". "J'essaie d'être bon sur le terrain, lors des grands matchs ou non. J'ai toujours cette faim de gagner des trophées avec ce club, ce staff, cet effectif. Il n'y a que ça dans ma tête, les trophées individuels ça vient après".

Mais il y a quelques jours, le natif de Vernon (Eure) avait raconté que son agent lui avait dit: "Pourquoi pas deux Ballons d'Or ?"

"Quand tu gagnes une fois, t'as envie de gagner plusieurs fois", a lancé Dembélé, se disant "100%" pour jouer cette finale.

- Révolte -

Le Ballon d'Or, son comparse Khvicha Kvaratskhelia y postule. Il a été tout autant que Dembélé un détonateur du champion d'Europe en titre dans la compétition reine avec 10 buts et 6 passes décisives en 15 matches.

Il a en particulier débloqué des situations périlleuses pour le PSG. C'est lui qui, en sortant du banc des remplaçants, a inscrit un doublé pour repousser les Blues au Parc des Princes, dans un match jusque-là tendu et serré (5-2 score final). C'est lui qui a tué le suspense de la double confrontation dès le début du match retour à Stamford Bridge.

Et c'est lui qui sonna à nouveau la révolte alors que son équipe était menée 1-0 par le Bayern Munich au Parc des Princes. Il mystifia l'arrière-garde bavaroise qui le serrait pourtant de près pour glisser, après un crochet, un tir malin et précis vers le petit filet opposé de Manuel Neuer. Et sa réaction de rage enjoignant ses coéquipiers à poursuivre les efforts était emblématique de son rôle de leader d'attaque et de pressing cette saison.

Le 25 novembre, après un début de saison moyen, Kvaratskhelia assurait, sûr de ses forces: "On est totalement prêts maintenant. Je me sens très bien".

Il disait vrai. "Kvara", buteur en finale de C1 en 2025, n'a pas seulement confirmé la réputation flatteuse qu'il avait à Naples d'où il a débarqué en janvier 2025, il s'est surtout propulsé en 2026 parmi les trois ou quatre meilleurs joueurs de la planète.

"Chaque fois que j'entre sur le terrain, je veux ressentir l'émotion de marquer (...) je suis un homme fier", a confié récemment Kvaratskhelia dans un entretien à l'UEFA. Mais le Géorgien a aussi conscience qu'il doit s'équilibrer: "Au début (de ma carrière), j'étais un joueur davantage individualiste que d'équipe, mais j'ai réalisé que sans l'équipe, on n'est rien".

En effet, lui et Dembélé ont en commun une qualité précieuse, dixit leur entraîneur Luis Enrique: "défendre quel que soit le moment du match". Une preuve d'humilité pour un attaquant, et l'une des raisons qui font de ce PSG un grand d'Europe.

Marquinhos a appuyé ces propos vendredi: "on a des attaquants qui peuvent jouer au milieu, savent défendre, ont une bonne entente, ont une mobilité... C'est ça l'équipe que Luis Enrique a construite (...): Ousmane et +Kvara+ font une saison incroyable, on a besoin de ces leaders pour répondre dans les moments décisifs comme demain. On a de la chance de les avoir avec nous, ils donnent tout et pour cela ces deux joueurs méritent d'être autant mis en avant."

K.Inoue--JT