The Japan Times - Gymnastique: l'ex-coach des "Farfalle" italiennes jugée pour maltraitance sur mineures

EUR -
AED 4.262562
AFN 73.710324
ALL 95.813323
AMD 438.049481
ANG 2.077291
AOA 1064.335865
ARS 1624.353348
AUD 1.630432
AWG 2.089209
AZN 1.977798
BAM 1.951994
BBD 2.339599
BDT 142.286248
BGN 1.912376
BHD 0.438157
BIF 3264.389777
BMD 1.160672
BND 1.477258
BOB 8.026661
BRL 5.99406
BSD 1.161665
BTN 106.655637
BWP 15.523268
BYN 3.411736
BYR 22749.169649
BZD 2.336255
CAD 1.576651
CDF 2524.461792
CHF 0.903989
CLF 0.026138
CLP 1032.058263
CNY 7.981995
CNH 7.982404
COP 4307.044577
CRC 548.544625
CUC 1.160672
CUP 30.757806
CVE 110.437941
CZK 24.396985
DJF 206.275086
DKK 7.471385
DOP 70.394758
DZD 152.665271
EGP 60.343639
ERN 17.410079
ETB 181.703183
FJD 2.554929
FKP 0.866462
GBP 0.865106
GEL 3.157283
GGP 0.866462
GHS 12.593421
GIP 0.866462
GMD 84.729203
GNF 10187.804558
GTQ 8.906864
GYD 243.035552
HKD 9.08083
HNL 30.838734
HRK 7.531828
HTG 152.317604
HUF 387.53795
IDR 19567.767914
ILS 3.572072
IMP 0.866462
INR 106.96677
IQD 1520.480216
IRR 1534060.078108
ISK 145.698959
JEP 0.866462
JMD 182.26462
JOD 0.822923
JPY 183.571294
KES 150.016162
KGS 101.500731
KHR 4660.097832
KMF 490.964169
KPW 1044.638932
KRW 1710.712543
KWD 0.356478
KYD 0.968046
KZT 566.048756
LAK 24867.395511
LBP 103938.170162
LKR 361.079079
LRD 212.693156
LSL 19.00035
LTL 3.427162
LVL 0.702078
LYD 7.385932
MAD 10.834852
MDL 19.991709
MGA 4840.001658
MKD 61.624926
MMK 2437.339802
MNT 4162.494025
MOP 9.360248
MRU 46.577391
MUR 53.333105
MVR 17.94369
MWK 2015.506454
MXN 20.430785
MYR 4.554485
MZN 74.169853
NAD 19.000234
NGN 1621.45863
NIO 42.620475
NOK 11.187241
NPR 170.638349
NZD 1.959516
OMR 0.446245
PAB 1.16169
PEN 3.985164
PGK 4.99611
PHP 68.566694
PKR 324.2829
PLN 4.266497
PYG 7562.960512
QAR 4.225967
RON 5.088157
RSD 117.361357
RUB 91.754332
RWF 1692.839997
SAR 4.356256
SBD 9.345336
SCR 15.529346
SDG 697.564004
SEK 10.649676
SGD 1.478098
SHP 0.870805
SLE 28.520332
SLL 24338.70909
SOS 663.319362
SRD 43.570458
STD 24023.565374
STN 24.452954
SVC 10.164182
SYP 128.320243
SZL 19.000064
THB 36.707467
TJS 11.116708
TMT 4.073958
TND 3.367687
TOP 2.79462
TRY 51.180295
TTD 7.881937
TWD 36.899041
TZS 3013.104344
UAH 50.968161
UGX 4303.719842
USD 1.160672
UYU 46.849057
UZS 14125.377551
VES 505.700804
VND 30450.227843
VUV 139.041208
WST 3.173863
XAF 654.697392
XAG 0.013172
XAU 0.000224
XCD 3.136774
XCG 2.093472
XDR 0.814833
XOF 653.457782
XPF 119.331742
YER 276.904908
ZAR 18.898455
ZMK 10447.44135
ZMW 22.535933
ZWL 373.735885
  • AEX

    19.4600

    1002.42

    +1.98%

  • BEL20

    94.3000

    5247.51

    +1.83%

  • PX1

    141.6900

    8057.36

    +1.79%

  • ISEQ

    357.2800

    12762.85

    +2.88%

  • OSEBX

    -4.3900

    1905.68

    -0.23%

  • PSI20

    148.2200

    9023.78

    +1.67%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    76.1200

    3864.86

    +2.009%

  • N150

    63.3700

    3903.67

    +1.65%

Gymnastique: l'ex-coach des "Farfalle" italiennes jugée pour maltraitance sur mineures
Gymnastique: l'ex-coach des "Farfalle" italiennes jugée pour maltraitance sur mineures / Photo: Lionel BONAVENTURE - AFP

Gymnastique: l'ex-coach des "Farfalle" italiennes jugée pour maltraitance sur mineures

L'ex-coach de l'équipe d'Italie de gymnastique rythmique, Emanuela Maccarani, comparaît mardi devant la justice pour maltraitance sur mineures, alimentant les questions sur le traitement des jeunes athlètes alors que le pays accueille les Jeux olympiques.

Taille du texte:

Ancienne gymnaste au sein de l'équipe nationale, elle est poursuivie par un tribunal à Monza, près de Milan (nord), qui accueille une partie des Jeux.

Le procès a lieu après les révélations explosives faites il y a trois ans par deux gymnastes italiennes prometteuses, Nina Corradini et la double championne du monde Anna Basta, qui ont affirmé avoir abandonné leur sport encore adolescentes à cause de violences psychologiques exercées par Emanuela Maccarani.

Nina Corradini et Anna Basta se sont constituées partie civile aux côtés de deux autres gymnastes, Beatrice Tornatore et Francesca Mayer, ainsi que de Change The Game, une association italienne qui lutte contre les violences émotionnelles, physiques et sexuelles dans le sport.

Emanuela Maccarani a nié les accusations. Cinq gymnastes qui se sont entraînées avec elle ont témoigné en sa faveur lors d'une audience préliminaire en septembre dernier.

La fondatrice de Change The Game, Daniela Simonetti, a déclaré à l'AFP que le procès "remet en question des méthodes qui provoquent souvent douleur, dévastation et des conséquences importantes pour les garçons et les filles en général".

"Ce procès est lié à une façon de penser, une façon de comprendre le sport, une façon de gérer les jeunes athlètes. On espère qu'il y ait un vrai débat à ce sujet", a-t-elle dit.

Des épisodes d'abus présumés dans la gymnastique ont suscité une attention croissante, notamment à la suite d'un scandale de violences sexuelles à la fin des années 2010, qui a conduit à la condamnation de l'ancien médecin de l'équipe des Etats-Unis, Larry Nassar, pour avoir agressé des jeunes filles.

- Vulnérables -

Le Comité olympique a accordé une attention soutenue à la santé mentale ces dernières années afin de protéger le bien-être des athlètes, et travaille avec le géant de la tech Meta pour surveiller les réseaux sociaux et y repérer les contenus malveillants pendant Milan-Cortina.

Bien que la discipline ne soit pas au programme des Jeux d'hiver, les meilleurs gymnastes du monde se préparent pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

La coach Maccarani, 59 ans, a hissé l'Italie au sommet d'un sport traditionnellement dominé par des pays issus de l'ex-bloc soviétique.

Les "Farfalle" (papillons) italiennes ont remporté des titres mondiaux et continentaux, ainsi que des médailles olympiques, notamment grâce à Sofia Raffaeli, 3e du concours général des Jeux de Paris-2024.

Mais durant son règne de près de trois décennies au Centre national d'entraînement de l'équipe italienne à Desio, non loin de Monza, les journées commençaient par une pesée des gymnastes les unes devant les autres.

Souvent loin de leurs familles et à peine sorties de l'enfance, elles étaient vulnérables. Certaines prenaient des laxatifs et se pesaient de manière obsessionnelle.

Une championne du monde a rapporté avoir été réprimandée pour avoir mangé une poire.

L'affaire semblait close en septembre 2023 lorsqu'Emanuela Maccarani a reçu un simple avertissement du tribunal disciplinaire de la fédération de gymnastique du pays (FGI) et a été rétablie à la tête de l'équipe nationale.

Mais en mars 2025, la fédération de gym, avec pour nouveau président Andrea Facci, a licencié Emanuela Maccarani. L'explication officielle donnée à l'AFP au moment de son renvoi était que l'organisation souhaitait "ouvrir un nouveau cycle en vue des Jeux olympiques de Los Angeles 2028".

Nina Corradini, dont le témoignage a conduit le parquet de Monza à ouvrir une enquête, a déclaré à l'AFP l'an dernier qu'elle était heureuse "pour les jeunes athlètes qui vont désormais rejoindre l'équipe nationale et qui auront assurément une expérience différente".

K.Yamaguchi--JT