The Japan Times - Charlie Dalin, un exemple équilibré pour les malades du cancer

EUR -
AED 4.271898
AFN 72.686926
ALL 96.41106
AMD 438.965478
ANG 2.081879
AOA 1066.477167
ARS 1624.84862
AUD 1.648521
AWG 2.093412
AZN 1.975323
BAM 1.965257
BBD 2.338886
BDT 142.484456
BGN 1.987938
BHD 0.440343
BIF 3448.315063
BMD 1.163007
BND 1.485705
BOB 8.02479
BRL 6.112435
BSD 1.161288
BTN 108.535709
BWP 15.868021
BYN 3.457691
BYR 22794.932625
BZD 2.335408
CAD 1.592447
CDF 2643.514377
CHF 0.912012
CLF 0.026742
CLP 1054.23043
CNY 8.002071
CNH 8.000236
COP 4315.662249
CRC 541.594688
CUC 1.163007
CUP 30.819679
CVE 110.798676
CZK 24.416746
DJF 206.785339
DKK 7.471632
DOP 68.911327
DZD 153.897714
EGP 60.75582
ERN 17.445101
ETB 181.307537
FJD 2.569901
FKP 0.871698
GBP 0.864053
GEL 3.157563
GGP 0.871698
GHS 12.703862
GIP 0.871698
GMD 85.479249
GNF 10178.984582
GTQ 8.894805
GYD 242.955448
HKD 9.11082
HNL 30.736916
HRK 7.533491
HTG 152.098679
HUF 386.875395
IDR 19635.04324
ILS 3.610613
IMP 0.871698
INR 108.017038
IQD 1521.321092
IRR 1530080.77726
ISK 143.584908
JEP 0.871698
JMD 182.911804
JOD 0.824605
JPY 184.057503
KES 150.784095
KGS 101.704716
KHR 4653.172524
KMF 496.604216
KPW 1046.710712
KRW 1722.366999
KWD 0.356311
KYD 0.967774
KZT 559.742002
LAK 24959.934934
LBP 103998.309215
LKR 364.649133
LRD 212.515434
LSL 19.690959
LTL 3.434056
LVL 0.703491
LYD 7.433742
MAD 10.8541
MDL 20.311093
MGA 4833.071305
MKD 61.648611
MMK 2441.677383
MNT 4148.387235
MOP 9.369732
MRU 46.355083
MUR 54.161537
MVR 17.980256
MWK 2013.227719
MXN 20.578362
MYR 4.581663
MZN 74.29751
NAD 19.690959
NGN 1598.61056
NIO 42.735658
NOK 11.314369
NPR 173.642681
NZD 1.97742
OMR 0.447162
PAB 1.161233
PEN 4.039841
PGK 5.014021
PHP 69.125688
PKR 324.166696
PLN 4.251168
PYG 7588.5512
QAR 4.246499
RON 5.095251
RSD 117.462099
RUB 95.414029
RWF 1697.814229
SAR 4.365916
SBD 9.364135
SCR 17.796475
SDG 698.96646
SEK 10.791691
SGD 1.480676
SHP 0.872556
SLE 28.580955
SLL 24387.682982
SOS 663.673841
SRD 43.422605
STD 24071.891967
STN 24.61794
SVC 10.160459
SYP 128.586735
SZL 19.683299
THB 37.397661
TJS 11.095514
TMT 4.082154
TND 3.422269
TOP 2.800241
TRY 51.536204
TTD 7.883736
TWD 36.988287
TZS 3018.002423
UAH 50.987774
UGX 4384.003009
USD 1.163007
UYU 47.317913
UZS 14158.255868
VES 528.80828
VND 30634.761239
VUV 138.660755
WST 3.172441
XAF 659.109011
XAG 0.01652
XAU 0.00026
XCD 3.143084
XCG 2.092781
XDR 0.821175
XOF 659.114706
XPF 119.331742
YER 277.502332
ZAR 19.392553
ZMK 10468.458238
ZMW 22.499663
ZWL 374.487704
  • AEX

    8.1700

    969.81

    +0.85%

  • BEL20

    32.4500

    4949.08

    +0.66%

  • PX1

    75.8900

    7741.44

    +0.99%

  • ISEQ

    253.0600

    12134.04

    +2.13%

  • OSEBX

    -17.7000

    1948.83

    -0.9%

  • PSI20

    49.9100

    8806.06

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -27.8400

    3634.93

    -0.76%

  • N150

    12.7700

    3768.5

    +0.34%

Charlie Dalin, un exemple équilibré pour les malades du cancer
Charlie Dalin, un exemple équilibré pour les malades du cancer / Photo: Loic VENANCE - AFP/Archives

Charlie Dalin, un exemple équilibré pour les malades du cancer

Il a remporté une compétition emblématique malgré son cancer, puis s'est ensuite mis en retrait à cause de la maladie. L'exemple du navigateur Charlie Dalin montre que la vie ne s'arrête pas forcément avec une maladie mais que la contrainte médicale est parfois la plus forte.

Taille du texte:

"Notre but, c'est d'adapter les traitements à ce que les patients ont comme projets qui leur tiennent à cœur, et ça, c'est une bonne illustration", juge auprès de l'AFP le cancérologue Clément Bonnet, alors que M. Dalin a expliqué avoir remporté le Vendée Globe malgré une rare tumeur gastro-intestinale (GIST).

Le skipper a fait mercredi cette révélation plusieurs mois après avoir remporté cette compétition emblématique du monde de la voile. Il a expliqué avoir été diagnostiqué fin 2023, alors âgé de 39 ans, puis avoir pris la mer alors qu'il avait entamé un traitement par immunothérapie.

Ce témoignage s'inscrit dans un contexte où d'autres personnalités ont témoigné de leur expérience avec le cancer, dans l'idée de normaliser cette maladie qui donne lieu à plus de 400.000 nouveaux diagnostics par an en France.

En juin, l'ancien ministre de la Santé, Aurélien Rousseau, redevenu député, avait ainsi révélé son diagnostic devant l'Assemblée nationale.

Mais l'expérience de M. Dalin présente d'importantes particularités. Il s'agit d'un sportif de haut niveau qui a tenu, malgré la maladie, à disputer une compétition pour finalement la remporter. Pour autant, les experts interrogés par l'AFP estiment que son témoignage est mesuré et donne un exemple intéressant aux patients atteints d'un cancer.

- Ne pas culpabiliser -

En premier lieu, le skipper a très clairement expliqué qu'il n'avait participé à la compétition qu'avec l'accord de médecins. Ces derniers appartiennent à l'institut Gustave Roussy, l'un des principaux établissements français de recherche contre la maladie, et ont jugé que son traitement pouvait être maintenu en pleine mer.

"Avec un autre type de cancer, je pense que ça aurait été plus compliqué", tels certains cancers du colon, avance M. Bonnet, qui est spécialisé dans les cancers digestifs et rattaché à l'Institut Curie, l'autre grande institution française du secteur.

Comme l'a noté M. Dalin, c'est aussi l'évolution récente de la médecine qui lui a permis de profiter d'une telle marge de manœuvre. Non seulement il n'a pas été contraint à une chimiothérapie, mais son traitement par comprimés, apparu voici une vingtaine d'années, est désormais très bien appréhendé par les soignants.

"Au milieu des années 2000 ça aurait été un peu ambitieux de partir en solitaire avec ce type de traitements ; maintenant, ça paraît plus facile et réalisable, notamment parce que les médecins sont moins stressés par rapport aux effets secondaires potentiels", explique M. Bonnet.

Surtout, le témoignage du sportif ne se résume pas à vanter sa victoire malgré la maladie. M. Dalin s'est montré particulièrement attentif à ne pas donner l'impression que tout est affaire de volonté: le risque serait de culpabiliser des patients n'étant pas en mesure de poursuivre leurs activités.

"C’est bien si mon histoire peut inspirer, motiver, aider les gens, mais il ne faut pas non plus que cela ait l’effet inverse", a-t-il souligné auprès de l'AFP. "Ça ne veut pas dire que tu peux faire ça avec n’importe quel cancer ou n'importe quel traitement."

Et, de fait, le sportif témoigne aussi de son incapacité à participer aujourd'hui à un nouveau Vendée Globe ou à une compétition d'aussi haut niveau: opéré en début d'année, il combat toujours la maladie.

"On voit que la contrainte médicale est là", souligne auprès de l'AFP la juriste Camille Flavigny, responsable de la division Droits et Soutien des personnes au sein de la Ligue contre le cancer.

"Simplement, ce témoignage permet de montrer le champ des possibles: parfois on a le choix, parfois on n'a pas le choix", conclut-elle. "Il présente les deux."

K.Abe--JT