The Japan Times - Voile: Charlie Dalin révèle avoir remporté le Vendée Globe atteint d'un cancer

EUR -
AED 4.337117
AFN 76.762656
ALL 96.690162
AMD 446.927248
ANG 2.114034
AOA 1082.951157
ARS 1706.497244
AUD 1.68244
AWG 2.128702
AZN 2.010433
BAM 1.958639
BBD 2.377497
BDT 144.259118
BGN 1.983289
BHD 0.445186
BIF 3498.629352
BMD 1.180972
BND 1.500475
BOB 8.15679
BRL 6.187232
BSD 1.180436
BTN 106.6506
BWP 16.304635
BYN 3.382103
BYR 23147.04989
BZD 2.374031
CAD 1.611371
CDF 2598.138587
CHF 0.916718
CLF 0.025738
CLP 1016.273935
CNY 8.193815
CNH 8.190282
COP 4306.921972
CRC 586.244855
CUC 1.180972
CUP 31.295756
CVE 110.71603
CZK 24.335932
DJF 209.882176
DKK 7.468644
DOP 74.400996
DZD 153.380222
EGP 55.520676
ERN 17.714579
ETB 183.101047
FJD 2.596718
FKP 0.865051
GBP 0.862514
GEL 3.182672
GGP 0.865051
GHS 12.925722
GIP 0.865051
GMD 86.210869
GNF 10338.228629
GTQ 9.054125
GYD 246.965319
HKD 9.227347
HNL 31.187209
HRK 7.530706
HTG 154.834448
HUF 380.84815
IDR 19800.175432
ILS 3.639773
IMP 0.865051
INR 106.787321
IQD 1546.341572
IRR 49748.442871
ISK 144.999641
JEP 0.865051
JMD 184.988158
JOD 0.83734
JPY 184.110568
KES 152.345521
KGS 103.276207
KHR 4820.140141
KMF 493.646051
KPW 1062.85968
KRW 1713.425195
KWD 0.3627
KYD 0.983726
KZT 591.807883
LAK 25390.698778
LBP 105706.484245
LKR 365.369639
LRD 219.556409
LSL 18.906807
LTL 3.487103
LVL 0.714358
LYD 7.462818
MAD 10.827996
MDL 19.989977
MGA 5231.561506
MKD 61.615362
MMK 2480.182693
MNT 4214.214591
MOP 9.49923
MRU 47.122308
MUR 54.194754
MVR 18.246332
MWK 2046.927884
MXN 20.367101
MYR 4.644173
MZN 75.286955
NAD 18.906807
NGN 1643.747318
NIO 43.442975
NOK 11.372518
NPR 170.641361
NZD 1.956085
OMR 0.454082
PAB 1.180406
PEN 3.97386
PGK 5.057331
PHP 69.713433
PKR 330.134963
PLN 4.224514
PYG 7831.352304
QAR 4.292322
RON 5.094947
RSD 117.380385
RUB 90.936379
RWF 1722.782753
SAR 4.428776
SBD 9.516392
SCR 16.236946
SDG 710.353715
SEK 10.523724
SGD 1.500295
SHP 0.886035
SLE 28.904271
SLL 24764.390087
SOS 673.476269
SRD 45.012156
STD 24443.734644
STN 24.535567
SVC 10.328973
SYP 13061.047544
SZL 18.913657
THB 37.40111
TJS 11.031184
TMT 4.145211
TND 3.413448
TOP 2.843497
TRY 51.367794
TTD 7.995556
TWD 37.305839
TZS 3051.678915
UAH 51.084452
UGX 4208.100049
USD 1.180972
UYU 45.465907
UZS 14450.948049
VES 438.897076
VND 30707.632207
VUV 141.17053
WST 3.219703
XAF 656.909254
XAG 0.013897
XAU 0.000238
XCD 3.191635
XCG 2.127384
XDR 0.816137
XOF 656.909254
XPF 119.331742
YER 281.514175
ZAR 18.859625
ZMK 10630.156708
ZMW 23.165483
ZWL 380.272481
  • AEX

    -15.5500

    993.99

    -1.54%

  • BEL20

    40.4000

    5499.51

    +0.74%

  • PX1

    -1.6400

    8179.5

    -0.02%

  • ISEQ

    -5.3500

    13374.17

    -0.04%

  • OSEBX

    2.6400

    1759.71

    +0.15%

  • PSI20

    121.8900

    8828.16

    +1.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.3400

    4113.69

    +1.04%

  • N150

    11.8400

    3959.8

    +0.3%

Voile: Charlie Dalin révèle avoir remporté le Vendée Globe atteint d'un cancer
Voile: Charlie Dalin révèle avoir remporté le Vendée Globe atteint d'un cancer / Photo: GEOFFROY VAN DER HASSELT - AFP/Archives

Voile: Charlie Dalin révèle avoir remporté le Vendée Globe atteint d'un cancer

Gagner l'hiver dernier le Vendée Globe en 64 jours était déjà un exploit. Le navigateur Charlie Dalin révèle mercredi à l'AFP qu'il l'a accompli en se sachant atteint d'une forme rare de cancer, une maladie contre laquelle il se bat toujours et qui l'oblige à mettre sa carrière entre parenthèses.

Taille du texte:

Dans La Force du destin (Gallimard), un livre à paraître jeudi, le marin de 41 ans retrace deux années de lutte contre une tumeur stromale gastro-intestinale (GIST), diagnostiquée à l'automne 2023.

A l'époque, il renonce à la Transat Jacques Vabre, qui s'élance de sa ville natale du Havre. Mais un an plus tard, il est bel et bien au départ du Vendée Globe, un tour du monde en forme de revanche, puisqu'il avait failli gagner l'édition 2020-2021.

"Si les médecins avaient eu des doutes, je n'y serais pas allé. Je n'aurais pas pris de risques vis-à-vis de ma femme et de mon fils. Navigateur, c'est mon métier, ils étaient contents que je reprenne le large", explique Dalin, ému.

Coécrit avec le journaliste spécialisé Didier Ravon, le livre raconte l'incroyable triomphe d'un marin, qui fait face en même temps à un cancer et aux océans, sur la plus éprouvante des courses à la voile autour du monde.

Un témoignage qu'il voit comme un message d'espoir, pour montrer "ce que l'on peut encore réussir à faire, même malade". Aujourd'hui, confie-t-il, les signaux médicaux sont "stables", mais il a "perdu énormément de poids".

Sa tumeur, un cancer rare, a pris naissance sur la paroi externe de l'intestin grêle. Elle a entraîné d'importants maux de ventre et l'a obligé à adapter son alimentation et son sommeil. D'habitude, elle survient chez les personnes âgées de 60 ans et plus.

"Il y a beaucoup de gens qui vivent avec ce genre de maladie. Moi, j'ai déclaré ce truc-là à 39 ans. Aujourd'hui, je ne suis plus en état de faire de la course au large. Ma carrière est entre parenthèses, en pause... j'espère la plus courte possible", confie le navigateur rencontré à Concarneau, son port d'attache désormais.

- "Avoir un objectif" -

Depuis le diagnostic, Dalin a assidument pris son traitement quotidien, sur les pontons des Sables-d'Olonne comme en plein cœur des cinquantièmes hurlants. Il a aussi subi une opération en février, quelques semaines après son retour à terre, alors que la tumeur avait progressé.

"La date de l'opération aurait été sensiblement la même si je n'étais pas parti", dit Dalin, qui a "souvent réussi à oublier" la maladie alors qu'il naviguait autour du monde.

Contacté par Gallimard avant son départ autour du monde pour poser par écrit ses aventures, il y voit l'opportunité, une fois revenu à terre, de se livrer enfin sur le cancer et s'y consacre tout l'été.

"Si ça sert à des gens qui traversent ce genre de choses, même quatre personnes, ça serait super", estime le navigateur, qui ne veut pas faire de son cas précis "une généralité".

"Chaque cancer est différent. Il y a une part de mental et il y a une part que tu ne peux pas maîtriser. J'ai pu m'adapter car c'était un traitement simple auquel mon corps a bien réagi. Cette réalité n'est pas la même pour tout le monde", dit-il.

Quelques semaines après son retour à terre, Dalin luttait pour marcher à cause de l'opération. "Mais peu importe que ça soit un Vendée Globe ou des tours de service à pied, l'important c'est d'avoir un objectif", estime-t-il.

Début septembre, le navigateur normand a pu refaire une sortie technique sur l'Imoca Macif, confié temporairement au navigateur britannique Sam Goodchild pour les courses de l'année.

A l'issue de cette saison, l'avenir sportif du projet est pour l'instant indéterminé. Le marin estime qu'un exercice aussi lointain et éprouvant que le tour du monde n'est plus réaliste à envisager pour lui.

"Le prochain Vendée Globe, ce n'est pas possible dans mon cas et dans l'état actuel de la science, mais je garde espoir de revenir un jour, peut-être sur des transatlantiques", glisse-t-il, déterminé.

T.Maeda--JT