The Japan Times - C1: après la victoire du PSG, les Marseillais se consolent d'être "à jamais les premiers"

EUR -
AED 4.241003
AFN 73.32143
ALL 96.264457
AMD 435.49084
ANG 2.066822
AOA 1058.764604
ARS 1597.949484
AUD 1.676973
AWG 2.078272
AZN 1.967396
BAM 1.962489
BBD 2.325728
BDT 141.683564
BGN 1.973561
BHD 0.435685
BIF 3427.417086
BMD 1.154596
BND 1.486969
BOB 8.008298
BRL 6.067751
BSD 1.154731
BTN 109.448969
BWP 15.919471
BYN 3.437216
BYR 22630.074075
BZD 2.322286
CAD 1.604831
CDF 2635.36902
CHF 0.921971
CLF 0.027055
CLP 1068.301597
CNY 7.980392
CNH 7.989998
COP 4249.2467
CRC 536.225485
CUC 1.154596
CUP 30.596784
CVE 110.98555
CZK 24.603629
DJF 205.195187
DKK 7.496448
DOP 68.95827
DZD 153.879614
EGP 60.780401
ERN 17.318934
ETB 180.838585
FJD 2.609838
FKP 0.868614
GBP 0.870276
GEL 3.094767
GGP 0.868614
GHS 12.666364
GIP 0.868614
GMD 84.867224
GNF 10137.349919
GTQ 8.837161
GYD 241.720221
HKD 9.035924
HNL 30.608778
HRK 7.557064
HTG 151.366612
HUF 390.276858
IDR 19617.503194
ILS 3.622683
IMP 0.868614
INR 109.529794
IQD 1512.520257
IRR 1516272.693223
ISK 144.047794
JEP 0.868614
JMD 181.759555
JOD 0.818654
JPY 185.080568
KES 149.986359
KGS 100.96983
KHR 4632.238016
KMF 494.167328
KPW 1039.005581
KRW 1741.130593
KWD 0.355512
KYD 0.962293
KZT 558.235579
LAK 25285.644395
LBP 103394.037822
LKR 363.741444
LRD 212.012665
LSL 19.813301
LTL 3.409221
LVL 0.698404
LYD 7.360592
MAD 10.789123
MDL 20.282399
MGA 4820.437097
MKD 61.637435
MMK 2427.526343
MNT 4123.646826
MOP 9.31702
MRU 46.322813
MUR 54.000874
MVR 17.838939
MWK 2005.532983
MXN 20.922547
MYR 4.530678
MZN 73.836825
NAD 19.813296
NGN 1597.337286
NIO 42.397186
NOK 11.20288
NPR 175.114145
NZD 2.009741
OMR 0.444613
PAB 1.154721
PEN 3.994328
PGK 4.975197
PHP 69.911197
PKR 322.367369
PLN 4.298271
PYG 7549.734427
QAR 4.218027
RON 5.111746
RSD 117.558661
RUB 94.006614
RWF 1686.864195
SAR 4.332448
SBD 9.285301
SCR 16.659944
SDG 693.912357
SEK 10.938258
SGD 1.492666
SHP 0.866246
SLE 28.345751
SLL 24211.30527
SOS 659.855623
SRD 43.413994
STD 23897.798134
STN 24.650616
SVC 10.103439
SYP 129.111885
SZL 19.813287
THB 37.940438
TJS 11.033396
TMT 4.041085
TND 3.37839
TOP 2.779989
TRY 51.302613
TTD 7.845709
TWD 36.998328
TZS 2974.800639
UAH 50.614226
UGX 4301.662877
USD 1.154596
UYU 46.739318
UZS 14091.83988
VES 540.268027
VND 30409.162038
VUV 138.27014
WST 3.204592
XAF 658.200578
XAG 0.0165
XAU 0.000256
XCD 3.120353
XCG 2.081103
XDR 0.816058
XOF 655.810693
XPF 119.331742
YER 275.490657
ZAR 19.766671
ZMK 10392.750198
ZMW 21.737094
ZWL 371.779317
  • AEX

    -10.5800

    960.22

    -1.09%

  • BEL20

    -21.0300

    4985.22

    -0.42%

  • PX1

    -67.6000

    7701.95

    -0.87%

  • ISEQ

    -51.7200

    11975.33

    -0.43%

  • OSEBX

    -6.5600

    1981.56

    -0.33%

  • PSI20

    -115.1700

    8882.11

    -1.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.4000

    3607.49

    -0.37%

  • N150

    -43.9600

    3778.5

    -1.15%

C1: après la victoire du PSG, les Marseillais se consolent d'être "à jamais les premiers"
C1: après la victoire du PSG, les Marseillais se consolent d'être "à jamais les premiers" / Photo: Christophe SIMON - AFP

C1: après la victoire du PSG, les Marseillais se consolent d'être "à jamais les premiers"

A Marseille, même "dégoutés" par la victoire du rival honni parisien en Ligue des champions (5-0), les fans de foot reconnaissent que le PSG a "mérité" le trophée... que l'OM a gagné il y a 32 ans.

Taille du texte:

"J'ai pas les mots... 4-0, c'est incontestable. On ne peut rien dire. Fallait s'y attendre, c'est le jeu. Mais on restera à jamais les premiers!", se console Fabien Chabord, gérant du mythique Bar de la Plaine, au milieu du quartier branché du même nom qui vibre régulièrement de la passion de la ville pour le football. Oubliant même le 5e marqué par les Parisiens en fin de match.

Comme lui, nombreux sont les supporteurs marseillais, qui depuis de longues années entretiennent une vive rivalité avec le club de la capitale, à rappeler que leur club restera historiquement le premier à avoir décroché la reine des coupes d'Europe, en 1993 (victoire 1-0 contre le Milan AC).

"L'étoile sur le maillot, on est les premiers à l'avoir eue, et ça, personne ne nous l'enlèvera", s'enorgueillit Walid, maillot de l'OM sur le dos et arrivé longtemps avant le coup d'envoi pour réserver une table en face des écrans.

"On a le souffle coupé. On sait pas quoi dire... Il n'y a que Jul qui peut consoler le peuple marseillais", estime l'air dépité son ami Benoît.

"C'est pas les Parisiens qui l'ont gagné, c'est le Qatar!", enrage leur voisin Samir.

Partout dans la ville, un néophyte aurait pu penser que le match du soir opposait le club local à l'Inter Milan, tant les maillots des deux clubs étaient omniprésents. Cependant, si plusieurs bars avaient installé des écrans sur leur terrasse pour suivre la rencontre, ces derniers n'étaient pas aussi nombreux que lors de matches où la rivalité -voire l'animosité- contre une équipe est moins marquée (Coupe du monde, Euro). Ou bien sûr lors de soirées où l'OM joue...

- "Mal dormir pendant 3 mois" -

Sur la place de la Plaine, fief des "Marseille trop puissant", club de supporters aux 3.700 membres, plusieurs centaines de spectateurs ont suivi la rencontre sur l'une des nombreuses terrasses. Plusieurs serveurs et serveuses arboraient un maillot de l'Olympique ou... de l'Inter.

Si les Parisiens ont été copieusement sifflés lors de la présentation des équipes et les intéristes applaudis à chacune de leur (rare) action, un calme plat a envahi les lieux après la très rapide ouverture du score d'Achraf Hakimi.

Puis, quelques minutes plus tard pour le deuxième but marqué par Désiré Doué, la foule laisse retentir un grand "noooooooon!". Au troisième but, des insultes homophobes fusent à l'adresse des Parisiens.

Au quatrième, le gérant du bar... coupe carrément le son du match, remplacé par une playlist de rappeurs marseillais.

"Je suis dégoûté mais je m'y attendais tellement parce que l'Inter n'est pas si bon que ça. Ça me fait chier de le dire mais Paris le mérite: ils ont sorti les meilleures équipes", avoue Théo Lamour, 30 ans, pourtant fervent supporteur du peuple "Bleu et blanc".

"Cette année c'était écrit, ils allaient tout rafler. Ça fait 10 ans qu'ils essaient. Le seul truc qui me fait plaisir c'est qu'ils l'ont gagné quand Mbappé est parti. Mais je vais quand même mal dormir pendant 3 mois...", ajoute-t-il.

Même analyse de la part d'Eléonore Bianchi, 36 ans, maillot de l'Inter sur le dos, dont le coeur balance entre les Italiens et l'OM et pour qui il est "hors de question de soutenir le PSG".

"Si je suis honnête, on a très mal joué: on n'était pas présent en attaque et peu en défense. J'ai le seum de dire ça mais ils l'ont méri...", lâche la jeune femme avant de se raviser. "On a mal joué plutôt", sourit-elle.

Pour Serguei Verseil, 38 ans, "ils le méritent bien sûr, l'Inter touche pas le ballon. C'est dur... Mais on restera à jamais les premiers. Et l'année prochaine, on la gagne nous!", glisse-t-il en riant. Sans vraiment y croire...

T.Shimizu--JT