The Japan Times - Les Jeux paralympiques rallument la flamme

EUR -
AED 4.109134
AFN 72.728281
ALL 91.068859
AMD 404.188339
ANG 2.002579
AOA 1027.144156
ARS 1729.248535
AUD 1.622267
AWG 2.014008
AZN 1.912528
BAM 1.962541
BBD 2.256963
BDT 139.639646
BGN 1.955636
BHD 0.42335
BIF 3352.798341
BMD 1.118893
BND 1.435939
BOB 13.448193
BRL 6.164092
BSD 1.120608
BTN 105.233465
BWP 15.436573
BYN 3.355807
BYR 21930.308026
BZD 2.253754
CAD 1.575964
CDF 2595.832638
CHF 0.915614
CLF 0.027765
CLP 1092.755792
CNY 7.470292
CNH 7.464898
COP 3624.934461
CRC 508.200341
CUC 1.118893
CUP 26.89452
CVE 110.645053
CZK 24.34225
DJF 199.549121
DKK 7.475085
DOP 68.091023
DZD 152.371974
EGP 60.59389
ERN 16.783399
ETB 183.918275
FJD 2.53496
FKP 0.837816
GBP 0.834308
GEL 2.903532
GGP 0.837816
GHS 13.099997
GIP 0.837816
GMD 83.360443
GNF 9925.302097
GTQ 8.567428
GYD 235.037326
HKD 8.774098
HNL 30.117916
HRK 7.5738
HTG 146.842519
HUF 362.970109
IDR 20210.289352
ILS 3.555675
IMP 0.837816
INR 105.063575
IQD 1699.638057
IRR 2116222.136659
ISK 136.807259
JEP 0.837816
JMD 177.849031
JOD 0.793295
JPY 176.818359
KES 145.344762
KGS 97.844756
KHR 4565.478491
KMF 494.551073
KPW 1007.003897
KRW 1511.428985
KWD 0.347875
KYD 0.933978
KZT 502.294127
LAK 25210.540792
LBP 100348.254387
LKR 372.651831
LRD 190.59467
LSL 18.532011
LTL 3.303801
LVL 0.676807
LYD 7.171171
MAD 10.959244
MDL 20.030134
MGA 5092.033018
MKD 61.61355
MMK 2349.067623
MNT 4029.320399
MOP 9.050287
MRU 45.241565
MUR 52.676978
MVR 17.226835
MWK 1943.136649
MXN 20.801703
MYR 4.54215
MZN 71.498438
NAD 18.532427
NGN 1509.297401
NIO 41.241756
NOK 10.50836
NPR 168.291842
NZD 1.997004
OMR 0.430223
PAB 1.121251
PEN 3.862166
PGK 5.107192
PHP 70.84272
PKR 309.925281
PLN 4.386677
PYG 7004.679653
QAR 4.098277
RON 5.341147
RSD 117.61829
RUB 91.830664
RWF 1654.020058
SAR 4.207616
SBD 9.005505
SCR 15.499192
SDG 673.014658
SEK 11.009395
SGD 1.432256
SHP 0.837965
SLE 25.678699
SLL 23462.637275
SOS 640.404952
SRD 42.051926
STD 23158.831582
STN 24.573095
SVC 9.809695
SYP 14547.8499
SZL 18.525693
THB 37.515398
TJS 10.342425
TMT 3.916126
TND 3.354823
TOP 2.694026
TRY 56.14781
TTD 7.59947
TWD 36.716461
TZS 2959.162776
UAH 50.765874
UGX 4585.751516
USD 1.118893
UYU 45.10493
UZS 13377.951689
VES 1002.882387
VND 28529.540512
VUV 133.441527
WST 3.119277
XAF 655.957
XAG 0.02128
XAU 0.000273109292
XCD 3.023864
XCG 2.02054
XDR 0.791116
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.75817
ZAR 18.435484
ZMK 10071.378954
ZMW 22.770224
ZWL 360.283175
SSP 6428.301763
MXV 2.33848
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Les Jeux paralympiques rallument la flamme
Les Jeux paralympiques rallument la flamme / Photo: Olivia BUGAULT, Valentina BRESCHI - AFP

Les Jeux paralympiques rallument la flamme

A moins d'une semaine du début des Jeux paralympiques, la flamme sera allumée samedi en Angleterre, où est né le mouvement dans l'après-guerre, avant de se démultiplier lors d'un voyage express à travers une cinquantaine de villes en France.

Taille du texte:

Au total, douze torches, dont une principale, brilleront pendant quatre jours (25-28 août) à travers l'Hexagone avant de rejoindre Paris et la vasque olympique, logée au coeur du jardin des Tuileries, qui accueillera à nouveau le public gratuitement à partir du 29 août, au lendemain de la cérémonie d'ouverture, et jusqu'à la cérémonie de clôture, le 8 septembre.

Si la France accueille pour la première fois les Jeux paralympiques, la toute première édition des Jeux - ou du moins sa genèse - remonte à 1948, quand le neurologue allemand Ludwig Guttmann organisa des épreuves sportives pour d'anciens combattants de la Deuxième Guerre mondiale, devenus paraplégiques ou cloués sur des fauteuils roulants, à l'hôpital de Stoke Mandeville, au nord-ouest de Londres.

C’est de ce lieu que la flamme sera allumée lors d'une cérémonie samedi à la mi-journée, en présence de Tony Estanguet, président du comité d'organisation de Paris-2024, et d'Andrew Parsons, président du Comité international paralympique. Elle rejoindra la France le lendemain via le tunnel sous la Manche.

Vingt-quatre relayeurs britanniques, lancés dans le tunnel, rejoindront vingt-quatre relayeurs français à mi-parcours pour effectuer le passage de témoin jusqu'à Calais.

"On sait par expérience que le sport paralympique mobilise moins mais là je pense qu'on va pouvoir surfer sur l'engouement olympique", espère Pascal Pestre, premier adjoint de la ville, qui rappelle à l'AFP que la flamme olympique est elle aussi passée par Calais en juillet.

Un "festival de la flamme", reproduit dans les autres villes étapes, sera organisé avec une limite de 3.000 personnes pour des raisons de sécurité, a indiqué la préfecture du Pas-de-Calais.

- Douze jours, douze flammes -

Les onze autres flammes - symbolisant les onze jours de compétition après la cérémonie d'ouverture - s'allumeront simultanément, aux départs de Strasbourg, Montpellier ou bien encore Lourdes et Lorient avant de converger vers Paris via d'autres villes étapes.

Parmi les porteurs désignés pour la journée de dimanche, on retrouve notamment l'octuple championne paralympique de ski Marie Bochet à Thonon-les-Bains ou la cycliste française Audrey Cordon-Ragot à Lorient, selon la dévoilée jeudi soir par Paris-2024, qui précise que des changements peuvent avoir lieu jusqu'à la veille au soir.

Une treizième flamme s'allumera dimanche, à l'occasion des commémorations des 80 ans de la Libération de Paris.

La DJ Barbara Butch, star du tableau incarné par des drag queens lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques, le 26 juillet dernier, ainsi que l'autrice de bandes dessinées et réalisatrice franco-iranienne Marjane Satrapi, qui a réalisé la tapisserie officielle de Paris-2024, concluront ce relais parisien sur la grande scène du festival "Rock en Seine", à côté de la capitale.

- Plus de 1,75 million de billets vendus -

Lyon n'avait pas accueilli le passage de la flamme olympique en raison du coût élevé de l'opération - certains départements avaient alors jugé prohibitif le coût de 180.000 euros. Pour les Paralympiques, elle en sera, le 26 août.

"C’est dans la politique de la ville de promouvoir et de développer le sport paralympique, et de lui donner une visibilité. C'était une bonne occasion", explique la mairie jointe par l'AFP.

Au total, selon le comité d'organisation, une cinquantaine de villes seront traversées par ces relais, avec plus de 1.000 porteurs et six relais collectifs (à Antibes, Chambly, Vichy, Fontainebleau, Bobigny et Paris) visant à mettre à l'honneur les personnes oeuvrant dans le monde du para sport comme les bénévoles, ou aidants.

La flamme principale, venue de Stoke Mandeville, passera elle par Calais, Arras, Amiens, Louviers et Chambly avant son arrivée en Ile-de-France.

Les Jeux paralympiques seront lancés le 28 août par une cérémonie d'ouverture entre les Champs-Elysées et la Place de la Concorde, dont Thomas Jolly sera de nouveau le maître d'oeuvre.

Quelque 2,5 millions de billets ont été mis à la vente pour l'événement. Mercredi, un peu plus de 1,75 million avaient trouvé preneurs, vendus ou alloués selon les organisateurs.

M.Matsumoto--JT