The Japan Times - Au Soudan du Sud, le football aide les filles à appréhender leurs règles

EUR -
AED 4.295165
AFN 74.252998
ALL 95.669362
AMD 433.177117
ANG 2.093015
AOA 1073.470824
ARS 1628.616302
AUD 1.628333
AWG 2.104844
AZN 1.983656
BAM 1.957227
BBD 2.356078
BDT 143.532222
BGN 1.950608
BHD 0.441896
BIF 3479.424146
BMD 1.169358
BND 1.493783
BOB 8.08286
BRL 5.762481
BSD 1.169833
BTN 111.402769
BWP 15.897526
BYN 3.311659
BYR 22919.412959
BZD 2.352676
CAD 1.592607
CDF 2707.063667
CHF 0.915286
CLF 0.026898
CLP 1058.61512
CNY 7.987123
CNH 7.983738
COP 4343.696499
CRC 532.179012
CUC 1.169358
CUP 30.987982
CVE 110.650435
CZK 24.380289
DJF 207.817935
DKK 7.472549
DOP 69.682762
DZD 154.857156
EGP 62.6975
ERN 17.540367
ETB 183.939159
FJD 2.567851
FKP 0.86399
GBP 0.863512
GEL 3.139759
GGP 0.86399
GHS 13.109123
GIP 0.86399
GMD 85.362938
GNF 10261.114696
GTQ 8.929359
GYD 244.737439
HKD 9.163146
HNL 31.095678
HRK 7.533358
HTG 153.099035
HUF 361.775864
IDR 20346.299579
ILS 3.43744
IMP 0.86399
INR 111.217329
IQD 1532.391353
IRR 1538874.869857
ISK 143.210976
JEP 0.86399
JMD 184.082676
JOD 0.829036
JPY 184.598916
KES 151.022297
KGS 102.225843
KHR 4692.083792
KMF 491.719704
KPW 1052.425758
KRW 1718.025101
KWD 0.360244
KYD 0.974807
KZT 543.5741
LAK 25696.637284
LBP 104715.991157
LKR 374.336598
LRD 214.635059
LSL 19.492736
LTL 3.452809
LVL 0.707333
LYD 7.407912
MAD 10.800481
MDL 20.190639
MGA 4872.532668
MKD 61.633552
MMK 2455.308347
MNT 4184.672079
MOP 9.442446
MRU 46.709266
MUR 54.901173
MVR 18.072383
MWK 2037.020948
MXN 20.320401
MYR 4.633575
MZN 74.707248
NAD 19.493699
NGN 1600.546616
NIO 43.05066
NOK 10.831644
NPR 178.244993
NZD 1.985809
OMR 0.449611
PAB 1.169848
PEN 4.101121
PGK 5.08671
PHP 71.845175
PKR 325.989266
PLN 4.247353
PYG 7088.13902
QAR 4.2757
RON 5.239073
RSD 117.385968
RUB 88.27924
RWF 1710.440098
SAR 4.387925
SBD 9.385112
SCR 16.08425
SDG 702.193463
SEK 10.848146
SGD 1.49151
SHP 0.873044
SLE 28.825025
SLL 24520.843989
SOS 668.584735
SRD 43.823999
STD 24203.34562
STN 24.517461
SVC 10.235289
SYP 129.249966
SZL 19.493069
THB 38.061897
TJS 10.93763
TMT 4.098599
TND 3.410487
TOP 2.815533
TRY 52.903382
TTD 7.929647
TWD 36.914321
TZS 3043.235488
UAH 51.408772
UGX 4416.145131
USD 1.169358
UYU 47.104353
UZS 14078.026219
VES 571.74902
VND 30781.005476
VUV 138.597583
WST 3.175895
XAF 656.432925
XAG 0.016057
XAU 0.000257
XCD 3.160248
XCG 2.108229
XDR 0.815785
XOF 656.432925
XPF 119.331742
YER 279.038007
ZAR 19.481571
ZMK 10525.62207
ZMW 22.080008
ZWL 376.532736
  • AEX

    9.5500

    1014.5

    +0.95%

  • BEL20

    87.7800

    5440.14

    +1.64%

  • PX1

    86.1400

    8062.31

    +1.08%

  • ISEQ

    -183.8600

    12409.08

    -1.46%

  • OSEBX

    3.6500

    2033.72

    +0.18%

  • PSI20

    -3.6700

    9164.62

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.6800

    3997.2

    +0.52%

  • N150

    27.8300

    4182.24

    +0.67%

Au Soudan du Sud, le football aide les filles à appréhender leurs règles
Au Soudan du Sud, le football aide les filles à appréhender leurs règles / Photo: ASHRAF SHAZLY - AFP/Archives

Au Soudan du Sud, le football aide les filles à appréhender leurs règles

Il est plus facile de parler de ses règles dans l'intimité de la vie d'une équipe féminine de football; la Fifa développe au Soudan du Sud un projet pilote pour aider les filles et les femmes sur cette question parfois taboue.

Taille du texte:

"Le football des filles et des femmes, ce n'est pas que du football, il leur permet de jouer mais aussi de tacler des défis sociaux, et quelques sujets tabous", explique à l'AFP la directrice du développement du foot féminin de la Fédération internationale (Fifa), Arijana Demirovic.

Au Soudan du Sud, jeune pays indépendant depuis 2011, "elles rencontrent des difficultés sur la question des règles et de l'hygiène menstruelle, mais aussi pour l'accès aux produits sanitaires, pour les femmes de tous les âges", poursuit cette Suissesse de 33 ans.

Pour ce projet destiné à être étendu à d'autres pays, l'équipe d'Arijana Demirovic est venue plusieurs fois à Djouba, la capitale, rencontrer des jeunes footballeuses. Il faut "adapter la partie éducative à leurs âges, mais aussi leur fournir des produits hygiéniques. A la fin, elles reçoivent toutes des kits", développe Arijana Demirovic.

Dans des ateliers, "nous expliquons ce qu'est le cycle menstruel", poursuit la dirigeante. "Il nous fallait comprendre comment elles font pour l'hygiène, ce qu'elles connaissent et ce qu'elles utilisent comme produits traditionnels".

"En Afrique trop souvent les jeunes filles utilisent des étoffes inappropriées, des éponges de matelas ou des bouts de tissus découpés dans leur pagnes", explique à l'AFP la Sénégalaise Yaya Hélène Ndiaye, présidente de l'ONG Kitambaa, qui accompagne la Fifa au Soudan du Sud.

- "Elles se sentent moins gênées" -

"J'étais là dès la première réunion", raconte à l'AFP la milieu de terrain Esther Luis, 19 ans, internationale sud-soudanaise, qui joue dans le club du Munuki FC, à Djouba.

"Nous étions très heureuses que ce genre de projet vienne dans notre pays", s'enthousiasme la jeune joueuse, "c'est vraiment ce dont nous avions besoin, c'est fantastique!"

"Dans notre culture, ce n'est pas toujours facile d'aborder ce genre de sujet", poursuit-elle.

Si "la plupart de mes coéquipières comprennent que cela fait partie de la vie, tout simplement", assure Esther Luis, "dans les zones rurales, il peut parfois être difficile d'en parler, il faut leur expliquer, car beaucoup d'entre elles utilisent des moyens plus traditionnels pendant leurs règles".

Mais grâce au football, "nous pouvons les atteindre. Quand leurs coéquipières leur expliquent, elles se sentent moins gênées. Dans notre culture, comme dans la plupart des cultures, quand les aînées en parlent, les jeunes peuvent se sentir timides et mal à l'aise", ajoute l'internationale sud-soudanaise.

- "Tabou dans bien des contrées" -

Le sujet reste tabou, mais "il est tabou dans bien des contrées, insiste Demirovic, et pas forcément de la part des parents ni de la communauté, mais quelquefois des filles elles-mêmes, selon qu'elles sont plus ou moins à l'aise pour aborder ce sujet".

Elle assure recevoir "des retours très positifs, les filles nous ont dit qu'elles les utilisaient" et "cela résout aussi une question de budget pour leurs familles".

Il reste des défis, notamment "les conditions dans lesquels elles peuvent laver ces serviettes, les sécher et en prendre pour pouvoir les réutiliser", souligne la dirigeante de la Fifa.

Ce projet, "spécifique au foot féminin" et "ajusté au contexte des différentes associations membres. Cela leur donne également du pouvoir (+empowerment+, en anglais, NDLR) de prendre soin de leur santé, de soulager le budget familial, mais aussi de partager ces informations avec les autres membres de leur famille, quelque fois même des plus âgées", souligne la dirigeante.

Originaire de Bosnie et supportrice du Jedinstvo, le club de Bihac, la ville de son enfance, Demirovic voit même plus loin: des ONG aident les filles à produire elles-mêmes des serviettes réutilisables, "elles pourraient même à l'avenir les produire localement, à bas prix, et cela les aiderait aussi pour l'+empowerment+ économique. Le Soudan du Sud est un exemple positif de ce que peut faire le football".

M.Fujitav--JT