The Japan Times - Charles III annonce la "bonne nouvelle" d'un allègement de son traitement contre le cancer

EUR -
AED 4.314099
AFN 76.936429
ALL 96.605599
AMD 448.400944
ANG 2.102883
AOA 1077.044807
ARS 1691.556453
AUD 1.764619
AWG 2.114155
AZN 2.001365
BAM 1.959379
BBD 2.366212
BDT 143.572249
BGN 1.956545
BHD 0.440843
BIF 3482.482632
BMD 1.17453
BND 1.517265
BOB 8.117793
BRL 6.365607
BSD 1.174841
BTN 106.244614
BWP 15.566367
BYN 3.463412
BYR 23020.795811
BZD 2.362806
CAD 1.618562
CDF 2630.948518
CHF 0.934916
CLF 0.027253
CLP 1069.11676
CNY 8.28573
CNH 8.284609
COP 4467.326371
CRC 587.670939
CUC 1.17453
CUP 31.125056
CVE 110.728901
CZK 24.276491
DJF 208.738004
DKK 7.472132
DOP 74.994227
DZD 152.329593
EGP 55.571073
ERN 17.617956
ETB 182.316528
FJD 2.660605
FKP 0.874821
GBP 0.878351
GEL 3.175767
GGP 0.874821
GHS 13.489529
GIP 0.874821
GMD 85.741137
GNF 10207.844111
GTQ 8.998437
GYD 245.78791
HKD 9.137671
HNL 30.777205
HRK 7.537789
HTG 153.990624
HUF 385.234681
IDR 19536.845016
ILS 3.785271
IMP 0.874821
INR 106.356551
IQD 1538.634822
IRR 49474.161194
ISK 148.465122
JEP 0.874821
JMD 188.10359
JOD 0.832789
JPY 182.940203
KES 151.401433
KGS 102.713135
KHR 4705.169188
KMF 492.719958
KPW 1057.072931
KRW 1732.409297
KWD 0.360233
KYD 0.979084
KZT 612.71658
LAK 25463.81945
LBP 105179.197597
LKR 363.02155
LRD 207.92129
LSL 19.826521
LTL 3.468083
LVL 0.710462
LYD 6.366402
MAD 10.795403
MDL 19.860192
MGA 5297.132504
MKD 61.543973
MMK 2466.828829
MNT 4166.501667
MOP 9.420668
MRU 46.676283
MUR 53.915339
MVR 18.092159
MWK 2039.576425
MXN 21.158465
MYR 4.812408
MZN 75.064681
NAD 19.826516
NGN 1706.088063
NIO 43.193401
NOK 11.906572
NPR 169.991784
NZD 2.023657
OMR 0.449616
PAB 1.174841
PEN 4.232665
PGK 5.002564
PHP 69.43241
PKR 329.132826
PLN 4.225315
PYG 7891.414466
QAR 4.276587
RON 5.092651
RSD 117.424033
RUB 93.579038
RWF 1704.243608
SAR 4.407202
SBD 9.603843
SCR 17.568707
SDG 706.484352
SEK 10.887784
SGD 1.517538
SHP 0.881202
SLE 28.335591
SLL 24629.319496
SOS 671.248424
SRD 45.275842
STD 24310.407882
STN 24.958771
SVC 10.279733
SYP 12988.404309
SZL 19.826507
THB 37.021631
TJS 10.796675
TMT 4.122602
TND 3.424975
TOP 2.827988
TRY 50.147872
TTD 7.972529
TWD 36.804032
TZS 2901.090478
UAH 49.639761
UGX 4175.627205
USD 1.17453
UYU 46.104017
UZS 14097.305357
VES 314.116117
VND 30897.196663
VUV 142.689192
WST 3.26983
XAF 657.154562
XAG 0.018954
XAU 0.000273
XCD 3.174228
XCG 2.117359
XDR 0.816516
XOF 655.388352
XPF 119.331742
YER 280.129715
ZAR 19.820676
ZMK 10572.187233
ZMW 27.109403
ZWL 378.198309
  • AEX

    -7.3900

    939.59

    -0.78%

  • BEL20

    -14.0000

    4986.02

    -0.28%

  • PX1

    -16.9800

    8068.62

    -0.21%

  • ISEQ

    -56.8500

    12863.03

    -0.44%

  • OSEBX

    1.6400

    1642.81

    +0.1%

  • PSI20

    7.1900

    8001.36

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -67.9300

    4286.65

    -1.56%

  • N150

    0.3700

    3695.55

    +0.01%

Charles III annonce la "bonne nouvelle" d'un allègement de son traitement contre le cancer
Charles III annonce la "bonne nouvelle" d'un allègement de son traitement contre le cancer / Photo: Chris Jackson - POOL/AFP

Charles III annonce la "bonne nouvelle" d'un allègement de son traitement contre le cancer

Près de deux ans après la révélation de son cancer, le roi Charles III a annoncé vendredi une "bonne nouvelle" dans sa lutte contre la maladie, qui lui permettra de suivre "un programme de traitement réduit" en 2026, dans un message télévisé pré-enregistré.

Taille du texte:

Le message de six minutes, enregistré fin novembre, a été diffusé dans le cadre d'une émission de la télévision publique Channel 4 visant à encourager la prévention du cancer et à collecter des dons pour la recherche.

"Ce tournant est à la fois une bénédiction personnelle et l'illustration des avancées remarquables réalisées dans le traitement du cancer ces dernières années. Une illustration qui j'espère donnera du courage aux 50% d'entre nous qui seront diagnostiqués avec cette maladie à un moment de notre vie", a souligné le souverain de 77 ans.

Il a aussi encouragé les Britanniques à faire les tests de dépistage le plus tôt possible, pour se donner toutes les chances de guérison.

Charles III s'est dit "profondément troublé" d'apprendre qu'"au moins neuf millions de personnes dans notre pays ne font pas les tests de dépistage qui leur sont proposés".

"C'est au moins neuf millions d'occasions ratées d'obtenir un diagnostic précoce", a-t-il ajouté. "Un dépistage sauve des vies, tout simplement", a-t-il insisté.

Le Premier ministre Keir Starmer s'est félicité sur X de ce "puissant message" de celui qui arrivé sur le trône en septembre 2022.

"Je sais que je parle pour le pays tout entier en disant que je suis heureux que son traitement contre le cancer soit réduit l'an prochain", a estimé M. Starmer.

- Fin d'un tabou

Le roi, qui avait annoncé le 5 février 2024 qu'il souffrait d'un cancer sans en révéler la nature, n'a cependant pas donné plus d'indications vendredi à ce sujet.

Dans son message, il a cité à deux reprises le cancer de l'intestin mais des sources royales ont souligné qu'il ne fallait y voir aucun "lien personnel" avec sa maladie.

L'annonce début 2024 par le palais de la détection du cancer de Charles, à l'occasion d'une intervention liée à une hypertrophie de la prostate, avait mis fin à un tabou : historiquement, les monarques restaient muets sur leur état de santé.

Le mois suivant, la princesse Kate avait elle aussi annoncé être atteinte d'un cancer, sans là encore en préciser la nature. En janvier 2025, elle faisait savoir qu'elle était en rémission.

Pour Charles, le palais avait précisé en février 2024 qu'il avait entamé "un programme de traitements réguliers", pendant lequel il renoncerait aux évènements publics mais continuerait à travailler chez lui.

Deux mois plus tard, en avril 2024, il renouait avec les sorties, en se rendant dans un centre londonien de traitement du cancer, accompagné de la reine Camilla. Dans un échange avec une patiente, il avait évoqué le "choc" qu'avait été pour lui l'annonce du diagnostic.

Ses médecins s'étaient dit alors "très encouragés par ses progrès".

- "Je tiens le bon bout"

En mars 2025, le roi avait été brièvement admis à l'hôpital après avoir ressenti des "effets secondaires" de son traitement contre le cancer. Un épisode qualifié à l'époque de "petit accroc" par une source royale.

Et en mai, à l'occasion d'une sortie à Bradford, Charles, interrogé par une fleuriste sur sa santé, avait répondu d'un pouce levé, commentant : "J'aimerais croire que je tiens le bon bout".

Ces derniers mois, Charles a enchaîné les cérémonies - recevant en particulier Donald Trump pour une visite d'Etat - et les déplacements, surtout au Royaume-Uni mais aussi au Canada en mai ou au Vatican en octobre, pour une prière historique avec le pape Léon XIV.

Lui qui a été le plus vieux à accéder au trône britannique, à l'âge de 73 ans, semble déterminé à communiquer sur son expérience face à la maladie, et à remercier à chaque occasion le personnel médical.

Un diagnostic de cancer est "impressionnant et parfois effrayant", écrivait-il en avril dans une lettre de remerciements aux organisations caritatives britanniques.

Vendredi, il a répété qu'un tel diagnostic pouvait être "accablant".

S.Yamamoto--JT