The Japan Times - Procès Le Scouarnec: les proches de l'ex-chirurgien entendus par la cour

EUR -
AED 4.284503
AFN 77.077368
ALL 96.672535
AMD 444.268837
ANG 2.088356
AOA 1069.812202
ARS 1666.951235
AUD 1.755223
AWG 2.099959
AZN 1.977594
BAM 1.958282
BBD 2.348677
BDT 142.67084
BGN 1.958842
BHD 0.439657
BIF 3445.467236
BMD 1.166644
BND 1.510615
BOB 8.058214
BRL 6.356688
BSD 1.166078
BTN 104.846244
BWP 15.492637
BYN 3.352535
BYR 22866.217636
BZD 2.345263
CAD 1.611893
CDF 2603.949043
CHF 0.936867
CLF 0.027523
CLP 1079.732385
CNY 8.248289
CNH 8.244613
COP 4474.067141
CRC 569.622013
CUC 1.166644
CUP 30.91606
CVE 110.405889
CZK 24.214831
DJF 207.653207
DKK 7.468667
DOP 74.634602
DZD 151.273095
EGP 55.344765
ERN 17.499656
ETB 180.875365
FJD 2.63714
FKP 0.874627
GBP 0.874563
GEL 3.144117
GGP 0.874627
GHS 13.264757
GIP 0.874627
GMD 85.164683
GNF 10132.80021
GTQ 8.932437
GYD 243.968192
HKD 9.076121
HNL 30.71293
HRK 7.536985
HTG 152.653493
HUF 381.862915
IDR 19474.784235
ILS 3.771351
IMP 0.874627
INR 105.17941
IQD 1527.629771
IRR 49130.280577
ISK 149.003932
JEP 0.874627
JMD 186.64658
JOD 0.827088
JPY 181.000109
KES 150.848748
KGS 102.023311
KHR 4668.917998
KMF 492.323307
KPW 1049.978797
KRW 1710.652425
KWD 0.358124
KYD 0.971828
KZT 589.724967
LAK 25286.943606
LBP 104425.214634
LKR 359.684369
LRD 205.24279
LSL 19.763266
LTL 3.444796
LVL 0.705691
LYD 6.339035
MAD 10.770352
MDL 19.841064
MGA 5201.59318
MKD 61.718495
MMK 2449.482257
MNT 4138.521318
MOP 9.351013
MRU 46.501943
MUR 53.782159
MVR 17.948159
MWK 2022.063027
MXN 21.188759
MYR 4.794321
MZN 74.559923
NAD 19.763266
NGN 1691.446479
NIO 42.914211
NOK 11.778815
NPR 167.75163
NZD 2.015712
OMR 0.447547
PAB 1.166178
PEN 3.919768
PGK 4.948251
PHP 68.736353
PKR 326.920482
PLN 4.229381
PYG 8020.165807
QAR 4.250542
RON 5.09217
RSD 117.549501
RUB 89.447988
RWF 1696.650557
SAR 4.378528
SBD 9.602169
SCR 15.76892
SDG 701.729618
SEK 10.946788
SGD 1.510938
SHP 0.875285
SLE 27.662086
SLL 24463.93409
SOS 665.243216
SRD 45.066272
STD 24147.170324
STN 24.530989
SVC 10.20389
SYP 12899.390409
SZL 19.748031
THB 37.140688
TJS 10.699299
TMT 4.09492
TND 3.42078
TOP 2.808998
TRY 49.655234
TTD 7.9058
TWD 36.31996
TZS 2852.443816
UAH 48.955252
UGX 4125.211153
USD 1.166644
UYU 45.608396
UZS 13950.742787
VES 296.971426
VND 30758.562652
VUV 141.585177
WST 3.253316
XAF 656.789501
XAG 0.020047
XAU 0.000277
XCD 3.152913
XCG 2.101655
XDR 0.816835
XOF 656.789501
XPF 119.331742
YER 278.303287
ZAR 19.749998
ZMK 10501.191496
ZMW 26.960173
ZWL 375.658814
  • AEX

    0.7600

    948.12

    +0.08%

  • BEL20

    11.5700

    5041.45

    +0.23%

  • PX1

    -30.0200

    8084.74

    -0.37%

  • ISEQ

    -25.4800

    12715.82

    -0.2%

  • OSEBX

    1.3100

    1633.82

    +0.08%

  • PSI20

    -16.4000

    8181.65

    -0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -87.0000

    4263

    -2%

  • N150

    5.5300

    3690.66

    +0.15%

Procès Le Scouarnec: les proches de l'ex-chirurgien entendus par la cour
Procès Le Scouarnec: les proches de l'ex-chirurgien entendus par la cour / Photo: Damien MEYER - AFP

Procès Le Scouarnec: les proches de l'ex-chirurgien entendus par la cour

Le plus jeune fils de Joël Le Scouarnec a décrit une "famille normale", sur laquelle pesaient toutefois des "non-dits", mardi devant la cour criminelle du Morbihan qui examine la personnalité de l'ex-chirurgien, jugé pour des viols et agressions sexuelles sur 299 patients.

Taille du texte:

"Mon témoignage sera assez bref, j'étais assez petit, adolescent à l'époque, j'ai découvert les faits quand il a été interpellé en 2017", déclare à la barre l'homme de 37 ans.

Décrivant une "enfance heureuse" dans une "famille normale" avec un père "présent" notamment pour ses études, le plus jeune des trois fils de Joël Le Scouarnec a rompu tout lien avec ce dernier.

"Je garde un très bon souvenir de mon père. Je pense qu'au fond de moi c'est pour ça que, depuis 2017, je n'ai plus aucun contact avec mon père car c'est l'image que je voudrais garder de lui", explique-t-il à la cour.

Dans le box, Joël Le Scouarnec, 74 ans, crâne chauve ceint de cheveux blancs et lunettes cerclées de métal, regarde son fils sans bouger.

Celui-ci "ne pense pas" avoir subi d'agressions de son père, affirmant ne souffrir d'aucun "trouble ou addiction quelconque". Il n'a "rien vu" des agissements de celui-ci, ajoute-t-il.

Interrogé par la présidente sur les "non-dits" au sein de sa famille, notamment sur la condamnation de son père à de la prison avec sursis en 2005 pour détention d'images pédopornographiques, le benjamin lâche à la barre: "Ça rend un peu paranoïaque. Mon fils, je ne le laisse jamais tout à fait seul."

"Je voudrais rappeler qu'il faut séparer l'homme qui est jugé du père qui a fait (en sorte) que je ne manque de rien", dit-il, regardant son père pour la première fois, voix nouée.

Ce dernier prend la main de son avocat, semble ému, baisse la tête, enlève ses lunettes, se cache les yeux. Il semble pleurer.

Plus tôt dans l'après-midi, l'ex-épouse de l'accusé, dont le témoignage très attendu est prévu en fin de journée, est arrivée au tribunal dissimulée sous une ample capuche noire, portant des gants noirs et un masque chirurgical bleu clair. Assaillie de caméras, elle a dû se frayer un passage parmi les journalistes en essayant de cacher son visage avec ses mains.

Elle affirme ne jamais avoir eu le moindre soupçon sur la pédocriminalité de son mari, y compris après sa condamnation de 2005, malgré des écrits de ce dernier laissant penser le contraire, dès les années 1990.

- "Blocages familiaux" -

Pauline, une des victimes, confie à l'AFP avant l'audience son espoir d'avoir "des réponses". "J'espère qu'elle va nous dire la vérité surtout. On attend de savoir si elle ne savait pas ou s'il nous ment (…) On a beaucoup de doutes".

"Aujourd'hui, je trouve que c'est une étape importante du procès, vraiment (…) Et ce serait bien de savoir le début de l'histoire, même si ça n'enlève rien à ce qu'il nous a fait, parce que c'est atroce", ajoute Pauline.

Pour la Fondation pour l'enfance, qui s'est constituée partie civile, l'enjeu de l'audience est que les victimes aient "quelques réponses à leurs questions" et des clés de compréhension du "fonctionnement familial".

"Pourquoi ce silence, pourquoi cette incapacité à parler?", s'est interrogée sa directrice Joëlle Sicamois. "Quels ont pu être les blocages familiaux, notamment de son ex-femme, mais qui sont des blocages finalement assez classiques dans notre société?"

Lundi, au premier jour de ce procès prévu sur près de quatre mois, l'accusé a pris la parole pour la première fois. "Si je comparais devant vous c'est qu'effectivement un jour, alors que pour la plupart ce n'étaient que des enfants, j'ai commis des actes odieux", a-t-il déclaré en fin d'audience, d'une voix hésitante.

"Je suis parfaitement conscient aujourd'hui que ces blessures sont ineffaçables, irréparables", a-t-il ajouté, disant vouloir "assumer la responsabilité" de ses actes.

- 111 viols, 189 agressions sexuelles -

L'ancien chirurgien consignait méticuleusement dans des carnets et des fichiers le nom, l'âge et l'adresse de ses victimes ainsi que les violences infligées, souvent sous couvert de geste médical.

Ses journaux intimes, et l'ampleur inédite de cette affaire, ont été découverts lors d'une perquisition à son domicile en 2017, après que sa voisine de six ans l'a dénoncé auprès de ses parents pour viol.

 

Jugé pour 111 viols et 189 agressions sexuelles, Joël Le Scouarnec encourt une peine maximale de 20 ans de réclusion.

K.Abe--JT