The Japan Times - Quelque 1.700 migrants transférés des plages de Ceuta vers le port de l'enclave espagnole

EUR -
AED 4.21834
AFN 74.661225
ALL 91.432306
AMD 416.419413
ANG 2.056463
AOA 1054.440663
ARS 1739.601242
AUD 1.608272
AWG 2.06753
AZN 1.957227
BAM 1.955422
BBD 2.310453
BDT 140.872738
BGN 1.933647
BHD 0.432416
BIF 3448.932551
BMD 1.148628
BND 1.465916
BOB 11.270819
BRL 5.906291
BSD 1.147178
BTN 109.921728
BWP 15.556989
BYN 3.470128
BYR 22513.103189
BZD 2.307154
CAD 1.607907
CDF 2654.479062
CHF 0.944743
CLF 0.027911
CLP 1102.062801
CNY 7.693107
CNH 7.700293
COP 3628.597782
CRC 513.200684
CUC 1.148628
CUP 30.438634
CVE 110.243665
CZK 24.347696
DJF 204.280467
DKK 7.475389
DOP 67.706897
DZD 153.643935
EGP 59.789629
ERN 17.229416
ETB 187.378938
FJD 2.545249
FKP 0.859109
GBP 0.857921
GEL 2.990867
GGP 0.859109
GHS 13.215443
GIP 0.859109
GMD 84.42856
GNF 10085.048308
GTQ 8.754306
GYD 240.003554
HKD 9.011042
HNL 30.79504
HRK 7.534658
HTG 149.930985
HUF 364.287725
IDR 20459.4717
ILS 3.487958
IMP 0.859109
INR 110.194179
IQD 1502.809171
IRR 1578903.655694
ISK 139.202636
JEP 0.859109
JMD 181.144944
JOD 0.814422
JPY 180.197158
KES 148.551252
KGS 100.447935
KHR 4649.100291
KMF 491.613064
KPW 1033.765308
KRW 1592.044397
KWD 0.353962
KYD 0.956015
KZT 512.880746
LAK 25706.025284
LBP 102727.519827
LKR 379.706518
LRD 198.461593
LSL 18.650291
LTL 3.391599
LVL 0.694794
LYD 7.28659
MAD 10.868997
MDL 20.161098
MGA 4973.037601
MKD 61.513096
MMK 2411.949927
MNT 4132.823691
MOP 9.269406
MRU 46.150069
MUR 54.640655
MVR 17.746733
MWK 1989.21504
MXN 19.789482
MYR 4.690656
MZN 73.40923
NAD 18.650291
NGN 1529.662418
NIO 42.211831
NOK 10.809019
NPR 175.874964
NZD 1.993627
OMR 0.441652
PAB 1.147178
PEN 3.871151
PGK 5.106012
PHP 72.2606
PKR 317.962167
PLN 4.363465
PYG 6800.683909
QAR 4.193089
RON 5.263476
RSD 117.367287
RUB 96.581309
RWF 1685.17388
SAR 4.316112
SBD 9.18961
SCR 15.827137
SDG 690.903792
SEK 11.290555
SGD 1.465883
SHP 0.858627
SLE 28.314099
SLL 24086.139517
SOS 655.573131
SRD 43.585257
STD 23774.274604
STN 24.49526
SVC 10.038057
SYP 14934.457826
SZL 18.644392
THB 38.275765
TJS 10.582452
TMT 4.031683
TND 3.374547
TOP 2.76562
TRY 56.015171
TTD 7.787493
TWD 36.503811
TZS 3039.911706
UAH 51.253181
UGX 4525.124283
USD 1.148628
UYU 46.131073
UZS 13582.371494
VES 973.444877
VND 29889.590367
VUV 135.812798
WST 3.158992
XAF 655.957
XAG 0.01734
XAU 0.000262
XCD 3.104224
XCG 2.0675
XDR 0.812139
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.708303
ZAR 18.688024
ZMK 10339.031894
ZMW 22.547637
ZWL 369.857655
SSP 6551.981415
MXV 2.243573
  • AEX

    -5.7200

    1095.09

    -0.52%

  • BEL20

    -64.1300

    5713.16

    -1.11%

  • PX1

    -121.9900

    8065.02

    -1.49%

  • ISEQ

    -114.6100

    14211.37

    -0.8%

  • OSEBX

    -19.2300

    2117.33

    -0.9%

  • PSI20

    -128.6200

    9542.21

    -1.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.7300

    4652.42

    -0.23%

  • N150

    -46.8600

    4252.11

    -1.09%

Quelque 1.700 migrants transférés des plages de Ceuta vers le port de l'enclave espagnole
Quelque 1.700 migrants transférés des plages de Ceuta vers le port de l'enclave espagnole / Photo: Antonio Sempere - AFP

Quelque 1.700 migrants transférés des plages de Ceuta vers le port de l'enclave espagnole

Dans un climat parfois tendu, la police espagnole a transféré vendredi des migrants qui vivaient dans des conditions précaires depuis des semaines sur les plages de Ceuta vers des tentes pouvant accueillir jusqu'à 1.700 personnes dans le port de cette enclave en Afrique du Nord.

Taille du texte:

L'afflux fin juillet de dizaines de milliers de migrants à Ceuta, dont de nombreux mineurs, a provoqué une crise inédite dans ce petit territoire où réside 80.000 habitants et de vives tensions entre l'exécutif et l'opposition de droite et d'extrême droite à Madrid, mais aussi au sein de l'Union européenne.

Depuis, le Parti populaire (droite) et Vox (extrême droite) demandent quotidiennement au gouvernement du Premier ministre socialiste Pedro Sánchez l'expulsion vers le Maroc de l'ensemble des personnes en situation irrégulière arrivés récemment, et de mettre la pression sur Rabat pour y parvenir.

Le transfert de certains de ces migrants a commencé tôt vendredi dans la matinée, vers 04H30 GMT, d'après une source au sein de la délégation du gouvernement local.

Quelques tensions sont apparues au début de l'opération, lorsque la police est intervenue pour contenir de nombreuses personnes cherchant à s'assurer une place sur le nouveau site, selon des images diffusées à la télévision espagnole.

- "Une étape clé" -

A la mi-journée, "toutes les places aménagées (...) ont été affectées" et "l'opération est terminée", a indiqué à l'AFP une source gouvernementale, portant au total à "6.000" le nombre de "places disponibles dans des espaces temporaires d'accueil" dans l'enclave.

"C'est une étape clé. Nous savons tous qu'il est important de reloger ces personnes et qu'elles ne dorment pas dans la rue et sur la plage afin qu'elles puissent être identifiées et, par conséquent, que le processus soit accéléré", a de son côté expliqué le ministre de la Transformation numérique, Óscar López.

La majorité des plus de 70.000 migrants qui étaient entrés dans l'enclave les 30 et 31 juillet sont retournés au Maroc dans les heures qui ont suivi leur arrivée.

Mais plusieurs milliers sont toutefois restés à Ceuta, où la situation s'est depuis dégradée, donnant lieu à des épisodes de violence et à des manifestations quasi quotidiennes de la population locale, qui réclame un retour à la normale.

Les autorités espagnoles doivent identifier chaque personne afin de déterminer si elle a droit à l'asile ou, dans le cas contraire, engager le protocole de renvoi vers le Maroc.

Le nombre précis de personnes qui se trouvaient sur les plages de Ceuta n'est pas connu, mais il dépasserait la capacité d'accueil de la nouvelle structure du port, où les migrants auront accès à des "douches, des sanitaires, de la nourriture ou des lits neufs", a détaillé la source au sein de la délégation gouvernementale.

Le transfert a démarré quelques heures après qu'un tribunal a rejeté la demande d'un syndicat de policiers de bloquer le déplacement des migrants vers les tentes installées temporairement sur le port par le gouvernement espagnol, sur fond de bras de fer avec l'administration locale.

- "Impardonnable" -

Face au refus de l'autorité portuaire de Ceuta, le gouvernement de Pedro Sánchez a décidé de prendre le contrôle de cette installation, jusqu'alors gérée par l'administration locale aux mains du Parti populaire (droite).

"Il est impardonnable de continuer à voir les images que nous avons vues ce matin, avec des bousculades et les forces de sécurité de l'État (...) débordées", a critiqué le chef du PP, Alberto Núñez Feijóo, depuis Melilla, l'autre enclave espagnole du nord de l'Afrique.

"Voilà comment ils devraient partir. En courant. Et le plus vite possible", a lancé de son côté le patron de Vox, Santiago Abascal, dans un message sur X, publié avec une vidéo montrant de migrants en train de courir, a priori au moment du transfert.

Les autorités locales estiment à 13.000 le nombre de personnes restées à Ceuta, une estimation que ne partage pas le gouvernement central, qui estime qu'elles sont moins nombreuses.

Au-delà de la gestion de la crise humanitaire, Pedro Sánchez est également interrogé par l'opposition sur les informations dont disposait l'exécutif à Madrid avant l'arrivée massive de migrants et sur le rôle du Maroc, avec lequel l'Espagne s'efforce depuis des années d'améliorer ses relations.

H.Nakamura--JT