The Japan Times - Vingt-cinq ans après, entretenir la mémoire du 11-Septembre auprès des jeunes

EUR -
AED 4.100878
AFN 72.581408
ALL 90.951158
AMD 402.472528
ANG 1.998554
AOA 1023.963087
ARS 1725.961532
AUD 1.625393
AWG 2.00996
AZN 1.897823
BAM 1.946924
BBD 2.249146
BDT 139.22839
BGN 1.951706
BHD 0.421142
BIF 3361.099458
BMD 1.116644
BND 1.427624
BOB 13.243801
BRL 6.234784
BSD 1.116734
BTN 104.947963
BWP 15.320362
BYN 3.343632
BYR 21886.229029
BZD 2.245911
CAD 1.584323
CDF 2585.031677
CHF 0.921594
CLF 0.027911
CLP 1098.498568
CNY 7.448408
CNH 7.454835
COP 3695.098946
CRC 505.108573
CUC 1.116644
CUP 26.800818
CVE 110.799025
CZK 24.349563
DJF 198.44984
DKK 7.475208
DOP 67.778599
DZD 152.420245
EGP 59.537432
ERN 16.749665
ETB 181.756433
FJD 2.524119
FKP 0.832073
GBP 0.836534
GEL 2.907671
GGP 0.832073
GHS 13.075706
GIP 0.832073
GMD 82.631546
GNF 9899.051856
GTQ 8.533175
GYD 233.99325
HKD 8.760354
HNL 30.017155
HRK 7.558577
HTG 146.375965
HUF 364.465458
IDR 20209.755051
ILS 3.554223
IMP 0.832073
INR 104.889194
IQD 1692.274495
IRR 2128407.857416
ISK 136.791513
JEP 0.832073
JMD 177.235968
JOD 0.791666
JPY 177.320934
KES 145.053359
KGS 97.650325
KHR 4555.908609
KMF 493.557152
KPW 1004.979861
KRW 1495.622205
KWD 0.347332
KYD 0.93057
KZT 498.563798
LAK 25130.080906
LBP 99995.500283
LKR 371.126384
LRD 190.080823
LSL 18.46952
LTL 3.29716
LVL 0.675447
LYD 7.152073
MAD 10.94451
MDL 20.066787
MGA 5066.9683
MKD 61.533391
MMK 2344.614233
MNT 4021.538827
MOP 9.022605
MRU 45.332698
MUR 48.674327
MVR 17.189523
MWK 1938.49465
MXN 20.785709
MYR 4.530671
MZN 71.36434
NAD 18.307239
NGN 1503.170881
NIO 41.093579
NOK 10.618004
NPR 167.918238
NZD 1.991424
OMR 0.429349
PAB 1.116724
PEN 3.805558
PGK 5.015271
PHP 70.447416
PKR 308.864446
PLN 4.396106
PYG 6893.72658
QAR 4.069056
RON 5.343365
RSD 117.598318
RUB 92.866513
RWF 1647.050399
SAR 4.199047
SBD 9.041803
SCR 15.520072
SDG 671.65924
SEK 11.02263
SGD 1.43131
SHP 0.83672
SLE 25.568335
SLL 23415.478361
SOS 639.282445
SRD 41.925504
STD 23112.283305
STN 24.901169
SVC 9.771671
SYP 14518.609333
SZL 18.469116
THB 37.541329
TJS 10.262232
TMT 3.908255
TND 3.328127
TOP 2.688611
TRY 56.094735
TTD 7.573642
TWD 36.815537
TZS 2950.736023
UAH 50.792009
UGX 4556.228642
USD 1.116644
UYU 45.184414
UZS 13372.157521
VES 1005.52762
VND 28586.095058
VUV 133.998558
WST 3.104386
XAF 655.957
XAG 0.021641
XAU 0.000276428246
XCD 3.017787
XCG 2.012552
XDR 0.789525
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.091738
ZAR 18.456794
ZMK 10051.138849
ZMW 22.752275
ZWL 359.559021
SSP 6416.031292
MXV 2.336084
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Vingt-cinq ans après, entretenir la mémoire du 11-Septembre auprès des jeunes
Vingt-cinq ans après, entretenir la mémoire du 11-Septembre auprès des jeunes / Photo: SETH MCALLISTER - AFP

Vingt-cinq ans après, entretenir la mémoire du 11-Septembre auprès des jeunes

Lorsque Max Avena, un lycéen de 17 ans, s'est rendu sur le site où se dressaient autrefois les tours jumelles de New York, les récits des survivants des attaques les plus meurtrières jamais commises sur le sol américain l'ont laissé "sans voix".

Taille du texte:

Vingt-cinq ans après le 11 septembre 2001, des enseignants, des bénévoles ou des survivants s'emploient à combler les lacunes d'une génération de jeunes comme lui, qui n’étaient pas nés lorsque les Etats-Unis ont été frappés par l'organisation jihadiste Al-Qaïda.

Il n'existe pas d'enseignement national standardisé de ces événements aux Etats-Unis, où 2.977 personnes ont péri dans ces attaques, conduisant à une mosaïque de contenus et d’approches à travers le pays s'agissant de ce qui est appris à l'école.

Des bénévoles, des enseignants et des associations prennent donc le relais.

Au lycée de Wantagh près de New York, une ville recensant une douzaine de victimes des attaques, les enseignants ont voulu organiser une visite du mémorial du 11-Septembre et du musée, pour que les élèves prennent la mesure de l'événement.

"Ils apprenaient le 11-Septembre de la même manière qu'ils apprenaient la Seconde Guerre mondiale et Pearl Harbor", raconte à l'AFP le directeur de l'école, Paul Guzzone, 41 ans.

Or "on ne peut pas comparer" l'expérience d'une visite sur le site avec le simple fait d'entendre des récits en classe ou de regarder des vidéos en ligne, poursuit-il.

Max Avena a visité le mémorial l'an dernier et a raconté en avoir été profondément marqué.

"On ne réalise jamais vraiment à quel point c'est réel, ni ce que l'on ressent, avant de se retrouver sur le site", dit-il.

- "Le sacrifice" -

Pour couvrir les frais des visites dans le sud de Manhattan, la fondation caritative de l'acteur Gary Sinise leur est venue en aide, accompagnant aussi une collecte de fonds pour permettre des visites annuelles et financer un mémorial au sein de l'école.

Même des enseignants fraîchement issus de l'université n'ont, du fait de leur âge, "aucun souvenir du 11-Septembre, et cela rend d'autant plus important le fait de raconter cette histoire", déclare James Ravella, vice-président exécutif de la fondation.

Et avec le temps, les témoins vont se faire plus rares. "Le fait de pouvoir parler à partir de son expérience personnelle s'estompe chaque année", pointe Paul Guzzone.

La fondation propose aussi des programmes de formation pour les enseignants, en partenariat avec le mémorial et le musée du 11-Septembre.

Pour les plus petits, il existe également des ressources pédagogiques numériques consacrées aux attaques, comme "Le monde des mots d’OOPA" ("OOPA’s World of Words"), série de vidéos en ligne destinée à développer leur compréhension des événements.

Le personnage principal, interprété par une enseignante, Rupa Mehta, explique à des enfants dès l’âge de cinq ans des mots tels que "anniversaire", "urgence", "héros", "mémoire" ou "service".

Certaines vidéos mettent en scène les témoignages de personnes touchées par les attentats, notamment celui d'une fille de 11 ans dont le grand-père était intervenu lors de l'attaque du Pentagone.

Rupa Mehta explique que c'est l'expérience d'une autre jeune fille qui l'avait incitée à créer cette série.

"En regardant les informations un jour d'anniversaire du 11-Septembre j'ai été stupéfaite d'entendre une enfant qui disait sa tristesse que le sujet ne soit pas enseigné dans son école", dit-elle.

"Elle avait le sentiment que l'héritage familial, sa contribution, son sacrifice n'étaient pas reconnus. Et c'est à ce moment-là que je me suis dit que nous pouvions apporter notre aide", ajoute-t-elle.

K.Nakajima--JT